日本語 での 島しょ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
島しょエリア。
多摩島しょ観光PR事業「。
島しょ部へのアクセス※高速艇。
多摩島しょサマーフェスティバル-みんな。
Tama･ Islands Summer Festival- Let.トピックスをアップしました！（島しょエリア）。
Topics has been updated!(Tosho Area).多摩地域・島しょ地域の各所。
Various locations in the Tama area and Tokyo islands.トピックスをアップしました！（島しょエリア）NEW!
Topics has been updated!(Nishi-tama Area) NEW!島しょ地域のクリーンエネルギーの普及拡大。
平成28年度に制作した多摩と島しょのテーマ別映像です。
Tama and Tokyo islands videos made in 2017 organized by theme.島しょ地区は出航50分前です。
For the islands/ Yokohama, it is 50 minutes before departure.携帯電話番号（PHSは島しょ部では使用出来ません。）。
Mobile phone number（ Personal Handyphone System is not available in islands.）.島しょ部の化石燃料への高い依存性をどう解決するか。
Eliminating the high dependency on fossil fuels of island regions.海面上昇は、世界各地の低地にある都市や島しょ、産業に脅威を与えている。
Rising seas threaten low-lying cities, islands and industries worldwide.島しょ等で走行する場合はどうですか？
What if I am selected to run in その際、南西地域、島しょ部における対応能力を強化します。
In doing so,we will reinforce our response capabilities in southwestern Japan and outlying islands.演習の主要項目は、弾道ミサイルへの対処や島しょ防衛など。
The main contents of the joint military exercises andballistic missile defense, the island defense.香川県も除虫菊の産地で、島しょ部や沿岸部を中心に栽培されていました。
Kagawa Prefecture was also a pyrethrum producing region,especially on the islands and in coastal areas.なお、沖縄県内の様々な場所(島しょ部などを含む)が指定される可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
In addition,please also note that a course in various areas of Okinawa(including remote islands, etc.) may be allocated.東京都のブースでは、多摩・島しょの紹介と東京の特産品が多数展示。
At the booth in Tokyo,there will be a large number of Tama and Island introductions and Tokyo's special products.本調査は、平成24年、東京都内（島しょ部を除く）の製造業5,000企業を対象に実施されました。
This survey wascarried out among 5,000 manufacturing companies of Tokyo(except the islands) in 2012.水上のコストは一般的に土地のコストより安いため、浮体式PVの需要はとりわけ島しょ地域で拡大している。
Demand is expanding for floating PV, especially on islands, because the cost of water surface is generally lower than the cost of land.平成30年度に制作した、多摩・島しょ地域の各スポットを疑似体験で楽しめるパノラマ映像です。
Panorama videos created in 2018 that let you enjoy the experience of various sites around the Tama andTokyo Islands areas.安全で低コストなハイブリッド型蓄電システムの開発で島しょ部での安定した自然エネルギー利用の実現をめざす。
Stabilizing renewable energy use in island regions through the development of safe and economical hybrid battery energy storage systems.第３回中国・太平洋島しょ国経済発展協力フォーラムが２１日、サモアの首都アピアで行われた。
The third China-Pacific Island Countries Economic Development and Cooperation Forum was launched Monday in Apia, the capital city of Samoa.小規模の島しょ国は引き続き経済ショックと自然災害リスクに脆弱であり、その特有のニーズに対応した支援が必要。
Small island states remain vulnerable to economic shocks and natural disaster risks, necessitating support adapted to their unique needs.キリバスやツバルなどいわゆる島しょ国では、自分たちが住まう国土がなくなる、という状態に直面している。
In so-called island countries such as Kiribati and Tuvalu, the people are confronting the situation where the land they live in is disappearing.東京都「多摩・島しょ魅力発信事業」tokyoreporter島旅&山旅のレポーターとして青梅市の魅力をお伝えしています。
Tokyo"Tama, island attractive dispatch business"tokyo reporter island trip& mountain tripWe tell about charm of Ome-shi as reporter of.フィジー、ソロモンなど太平洋の島しょ国は、台風や火山噴火などの多くの自然災害に直面しています。
In Fiji, the Solomon Islands, and other island nations of the Pacific Ocean, there are many natural disasters, such as typhoons and volcanic eruptions.加えて、これらの島しょ地域では用地が少ないため、企業は現地に適応した解決策を見いだすために創意工夫が求められます。
Moreover, there is less land available on these island territories, which forces businesses to be inventive in order to find appropriate solutions.東京都の多摩島しょ観光PR事業「tokyoreporter島旅&山旅」のレポーターとして青梅市の魅力をお伝えしています。
Tama Island Tourism Promotion Project" in Tokyotokyo reporter island trip& mountain tripWe tell about charm of Ome-shi as reporter of". Last time.
