川側 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• river side

日本語 での 川側 の使用例とその 英語 への翻訳

客室は川側と山側の2タイプございます。
There are 2 types of rooms, river side and mountain side..

新館客室171号室【川側禁煙】定員2名。
Room 171 in the new building【River side nonsmoking】Capacity 2 people.

川側客室コース。
River side room course.

川側スーペリアツイン洋室（禁煙）。
River side western, Japanese style room(No-smoking).

本館和室211号室【川側喫煙】定員4名。
Main building Japanese room 211 room【River side smoking】Capacity 4 people.

川側ツイン洋室（禁煙）。
River side western style room(Non-smoking).

川側に面したお部屋です。
It is a room facing the river side.

川側。
The Siak river.

川側。
The River Allier.

和・クラシックルーム（川側和室）。
Classic Japanese-Style Room(along river side).

川側のお部屋から見渡す銀山温泉街の景観もお勧めのできる点です。
The view of the Ginzan Onsen town overlooking from the room on the river side is also a point that you can recommend.

このホテルはちょっとヒトウィンドウお茶を買い物カゴの川側の間で、各フロアに依存します。
This hotel kinda humanized rely on each floor between the river side of the window stocked with tea.

旅団やその他の"尾の背面にある"乗馬、私は、道路の川側にしゃぶしゃぶの足で再びダウンしていた、彼女は十分なクールさを感じた!
Riding on the back of the brigade and other"tail", I was down to the river side of the road in a shabu shabu feet again, she felt there are enough really cool!

私たちは、ちょうどこの時、ドライバが古いなどの男性2人の同志、弟は何も道路水泳の川側に移動することを決めた。
We do nothing, just this time, two male comrades, including drivers older brother decided to go to the river side of the road swimming.

砂地の川側から。
From the sandy river side The ospreys cried.

砂地の川側から。
The ospreys cried from the sandy river side.

ミサゴが鳴いた!砂地の川側から。
The ospreys cried from the sandy river side.

川側に面した庭付きの開放的な露天風呂。
An open outdoor bath with a garden facing the river side.

川側和洋室のお部屋です。
Riverside Japanese Western rooms.

川側の橋の上から観ても綺麗な風景です。
Also watched from the top of the river side of the bridge is a beautiful landscape.

川側の原生林は、あまりにも再度行くのは退屈忘れている。
River side is a virgin forest, Forget that too boring to go out again.

川側のパビリオンは、ポイントのお茶のポットに、来て、日光浴。
Came to the river side Pavilion, point a pot of tea, and sunbathing.

ショップから川側の通り非常にきれいで、家族と、彼らは行くお粥の椀を飲んでいた。
River side street from the shop looked quite clean, with families, they go to drink a bowl of porridge.

山側、川側、渓流側、川沿いと4つの景観をご用意いたしております。
Four different views are available, on either the mountain-, river-, mountain stream-sides, or along the riverside.