日本語 での 差動ペア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
差動ペアて。
差動ペア配線。
Differential Pair Routes.差動ペア。
Differential Pairs.差動ペア設定されているネットオブジェクトがハイライトされます。
The Net Object where the Differential Pair is set will be highlighted.エッジカップリング及びタンデム差動ペア。
Edge coupled and tandem differential pairs.Combinations with other parts of speech
設定差動ペア。
Differential Pair Settings.多層基板、スプリットグランドプレーン、差動ペア、高速ルール。
Multi-layer boards, split ground planes, differential pairs, high speed rules.差動ペアの間隔を配線途中で変更できます。
The Differential Pair Gap can be changed while routing.差動ペア間隔を変更。
Change Differential Pair Gap.差動ペア配線を行うには、あらかじめ差動ペア設定を行う必要があります。
To execute Differential Pair Routes, it is necessary to configure Differential Pair Settings in advance.差動ペアはレシーバ側ICのできるだけ近くで、100Ωの差動インピーダンスへの終端が必要となります。
The differential pair requires termination into a 100Ω このボードは、ライン側の送信と受信差動ペア用のBNCコネクタ、各種システム側信号用のヘッダを備えています。
The board provides BNC connectors for the line-side transmit andreceive differential pairs and a header for various system-side signals.DRCでは差動ペアのギャップ/配線長/許容差違反を検証します。
Gaps, Route Lengths, and Tolerance violations of differential pairs are verified in the DRC.次に、差動ペア配線中の便利な設定をご紹介します。
Next, the following willexplain convenient settings when using Differential Pair Routes.差動ペア配線中、ビアを打つ際などに【右クリック】→【ビアのパターン】を選択。
During Differential Pair Routing, right-click and execute[Toggle Straight Routing from Pad].このボードは、ライン側の送信および受信差動ペア用のBNCコネクタ、およびフレーマインタフェース信号用の50ピンコネクタを備えています。
The board provides BNC connectors for the line-side transmit andreceive differential pairs and a 50-pin connector for framer interface signals.差動ペアのトレース間の間隔を少なくとも3倍に保つことが良い手法です。
Keeping at least 3x the trace-to-trace spacing of the differential pair is a good approach.図1において、TMDS信号は4つの差動ペア(+5V、HPD、およびDDC信号)として接続されています。
In Figure 1 the TMDS signals are connected as four differential pairs: the +5V, HPD, and DDC signals.ハイスピード配線に対応するため、差動ペア配線、配線長コントロールをDRC設計規則により容易に作業できます。
In order to be compatible with high-speed routing, work for Differential Pair Routes and Route Length control can be done easily according to DRC design rules.高速,多層デジタルPCB設計-バスルーティング,差動ペア,マッチの長さ。
High speed, multi-layer digital PCB designs-Bus routing, differential pairs, matched lengths.以下の4ポートのSパラメータが、それぞれの特定の差動ペア間のものです。
The following 4-Port S-Parameters are between each given differential pair.差動ペア配線は、反転した極性の2つの信号をペアにすることで外部に影響を与えにくくノイズに強いなどの特性があります。
Differential Pair Routes is paring two signals with mirrored polarity. It has less impact on the outside, and has strong noise resistance.MAX4888/MAX4889デバイスで切り替えを行う端子の各ペア(たとえばNC1+とNC1-)について、切り替え対象は差動ペアである必要がありますか?
For each PCIExpress®に関する質問MAX4888/MAX4889デバイスで切り替えを行う端子の各ペア(たとえばNC1+とNC1-)について、切り替え対象は差動ペアである必要がありますか?
PCI Express® Questions For each Ωの非結合型差動ペア(2芯同軸ケーブル)と結合型差動ペア(twinax、STP)結合型ケーブルでは、差動信号とコモンモード信号の伝播速度が異なり、長いケーブルの場合、数ナノ秒もの違いが発生することがある点も問題となります。
Uncoupled(twin coax) and coupled(twinax, STP) 100Ω differential pairs. As a further complication in coupled cables, the TIの組み込みクロック・テクノロジにより、単一の差動ペア上で透過的な全二重通信が行え、非対称の双方向制御チャネル情報を伝送できます。
Using TI's embedded-clocktechnology allows transparent full-duplex communication over a single differential pair, carrying asymmetrical bidirectional control channel information in both directions.これは新しいレンダラ(OpenGLとCairo表示モード)、押しのけ配線のインタラクティブルーター、差動ペアや蛇行した配線と配線長の調整、再整備されたフットプリントエディタのような多くの機能を含んでいます。
This includes features such as a new renderer(OpenGL and Cairo view modes),an interative push and shove router, differential and meander trace routing and tuning, a reworked Footprint Editor, and many other features.
