市場の需要 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• market demand
• market demands

日本語 での 市場の需要 の使用例とその 英語 への翻訳

市場の需要に合った製品を提供する。
To provide products that meet market demands.

異なった市場の需要に答えるプロダクトの豊富な変化。
Abundant varieties of products to respond to different market demands.

ほとんどの市場の需要のために適した。
Suitable for most market demands.

多くの年は市場の需要について有名な経験を輸出します。
Many years export experience, well known about the market demand.

市場の需要に従って。
According to the market demand.

市場での需要を見極める、商社としての役割。
The Trading Company's role to analyze the demand in the market.

私たちは市場の需要に近づかなければならい。
We have got to come closer to the demand of the market.

教育状況と労働市場の需要の不一致。
Incompatibility of education with labour market needs.

価格は、市場の需要によって決まるという。
Prices are set according to market demands.

これらの工場は、現地市場の需要に基づき設立された。
This company was developed based on the needs of the marketplace.

市場の需要、車両監視、または業界の変化が直面している車両監視や業界の脅しの変化の多様なニーズを持つ。
Market demand, vehicle monitoring, or change in the industry is facing With the diverse needs of vehicle monitoring or threatened change in the industry.

年に、市場の需要に合わせるために、私達は新しい標準的な工場を造り、年産は増加しました。
In 2012, in order to adapt to the market demands, we built new standard factory and the annual output increased.

車両DVRの共謀過去と現在の市場の需要と状況、会計は車両のDVRの規模を計算する必要があります。
Vehicle DVR collusion the past and present market demand and situation, accounting is necessary to calculate the scale of vehicle DVR.

プロセッコ,終わりのないサクセス:市場の需要100.000加えてヘクトリットル。
Prosecco, never-ending success: the market demands 100.000 hectoliters in addition.

プロセッコ,終わりのないサクセス:市場の需要100.000加えてヘクトリットル-グルメ芸者。
Prosecco, never-ending success: the market demands 100.000 hectoliters in addition.

年に、市場の需要に合わせるために、私達buitの新しい標準的な工場および年産は増加しました。
In 2012, In order to adapt to the market demands, we buit new standard factory and the annual output increased.

こうした状況から、Leoniは、成長し変化する市場の需要で拡大する能力のために準備することとなったもの。
Leoni therefore intends to be prepared with greater capacity for the growing and changing market demands.

同社は、そのプレゼンスを日本で拡大し、新興市場の需要の最前線にい続けるとともに、同地域の取引関係を強化していきます。
The company is expanding its presence in Japan to remain at the forefront of market demands and strengthen business relationships in the region.

このコースは、現在のグローバルな翻訳市場の需要に基づいて、理論的かつ実用的な背景を提供することを目指しています。
The course aims at offering a theoretical and practical background based on the current global translation market demands.

これにより、技術変化と市場の需要に対応し、ドアハード製造業の競争力向上と高付加価値化を目指す。
By doing so, it will help companies respond to changing technology trends and market demands, while increasing their competitiveness and added-values.

経済的なコストで高強度は、幅広い市場の需要に適しています。
High strength with economical cost is suitable for wide market demands.

それは市場の需要に従って私達の会社が開発する新しい軽量の耐火物です。
It is a new light weight refractory product developed by our company according to the market demand.

弊社の目的は、市場の需要に応えることであるが、イノベイティブな製品を作ることでもある。
The aim of our company is to meet the demand of market, step into the future and create innovative products.

同時に、我々は市場の需要とグループ購買とを組み合わせて、。
At the same time, we combined with market demand and group buying.

KINGAR&D部は市場の需要に答える成長し、革新に新製品それ自身を捧げます。
KINGA R&D department devotes itself into developing and innovating the new products responding to the market demands.

各期間における市場の需要を満たすために、作業プロセス、品質管理システム、社会的責任を定期的に改善する。
Improving working processes, quality management system and social responsibility regularly to meet the demand of the market in each period.

そうなるためにこの市場の需要に応えられる競争力のあるコンテンツをつくり出した」ことも認めている。
For this to happen, we have created competitive content that is able to successfully meet the demands of this market.”.