日本語 での 師匠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
師匠も壊れている。
人生の師匠」と呼ぶことにしよう。
Let's call them“life teachers”.師匠:私の周りの人全て。
私もそう思っていました、師匠。
ここでとうとう僕の師匠に電話をしました。
師匠弟子今日は何を学んだ？
赤城山を歩行Part1師匠。
Akagi mountain walk the line will Part1 by 師匠.二人の師匠も同じ生徒を教えられない。
赤城山走行会Part1師匠。
Akagi mountain walk the line will Part1 by 師匠.しかも師匠の多くはボランティアだった。
Many of the teachers were volunteers, too.その間は、師匠から学び続けます。
Meanwhile we continue to learn from the masters.そこで「師匠」と言える人にたくさん出会った。
So I met quite a lot of so called"teachers".そんな私のお酒の師匠とも言えるのが、神亀酒造の故・。
I can say my sake mentor was the lateMr.それに師匠も黙ってないんだからね！
The teachers too haven't stopped talking about it!師匠は針、弟子は糸だ。
もう一つの教えは、私の師匠から授かったものです。
This is another one I got from my professor.歳の時に師匠から手ほどきを母星で覚えたの？
From the age of five, I took lessons from a master.いわゆる「人生の師匠」とでも言えるような。
They are what you might call“teachers of life”.弟子の勝利が、師匠の勝利だ。
The victory of the disciple is the victory of the teacher.師匠！私だって父親の葬式をあげてからついて行きます！」。
My lord, I came to see your father's funeral.”.弟子の勝利が師匠の勝利である。
The victory of the disciple is the victory of the teacher.特に、師匠は厳しいことが大事ですね。
In particular, it is important that the teacher is strict.弟子の勝利は、師匠の勝利である。
The victory of the disciple is the victory of the teacher.だから、師匠と弟子とが互いに対立することもある。
Also, some books and teachers contradict each other.今があるのは全て師匠と学会のおかげです。
All what I am today is because of my school and teachers.走行会（朝練）赤城山HCコース師匠。
Engine powered cars(what's my favorite)Akagi HC course by 師匠.師匠師匠あなたが魔王だなんて。
I was a peaceful carp dragon Teacher Teacher You are the Demon King.真下にはドラゴンゾンビと化した黒竜の師匠、光竜。
Directly below us was Black Dragon's zombified master, Light Dragon.師匠と囃子2.tsu-na-ga-ruのボッタ3。
Masters and musical accompaniments 2. Tsu-na-ga-ru botta 3.師匠:FlowArtsのムケーシュ先生、周りにいる素晴らしい人々。
Mentor: Mukesh at Flowarts Yoga+ all the wonderful people around me generally!
