日本語 での 師範大学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
師範大学図書館は。
The NTNU University Library.師範大学。
Teacher 's College.師範大学。
The Teacher 's College.浙江師範大学。
Zhejiang Normal University Five.北京師範大学から空港までのタクシー代は100元+10元（おそらく，空港税）の110元でした．。
The taxi fare from Beijing Normal University to the airport was 110 yuan(100 yuan+ 10 yuan(probably airport tax)).HelloDailyコースの内容は華東師範大学国際教育センターと漢声中文が共同に研究開発したものである。
The content of Hello Daily is known to have been researched anddeveloped jointly by the Center for International Education of East China Normal University and Hansheng Chinese.北京師範大学と神戸大学は2005年に学術交流協定を結び、積極的に交流活動を展開しています。
Beijing Normal University concluded an academic exchange agreement with Kobe ZhenPanは、アムステルダム大学のTheMetaphorLabの研究者であり、中国南京師範大学につながっています。
Zhen Pan is a researcher of The Metaphor Lab,実際には、雲南師範大学、車のうち、雲の有名な南西部のサイト、前方にバックドアの大きな雲です反対側のドア。
In fact, Yunnan Normal University, the door opposite the out of the car, cloud prestigious Southwest division is the site, forward of the back door is a big cloud.そして私は、69中国師範大学から、再度口に逆転し、食事が不足して横になるには、を満たすためには、明日の想像のインスタントラーメン調理の入り口の道路座っている。
And I, 69 from China Normal University to sit the entrance road and then reversing back to Hongkou, then cook instant noodles, run out of meals to meet to lie down, imagine that tomorrow.師範大学附属図書館は17支店、200万プリントボリューム、950000電子書籍、16000電子ジャーナル、3000印刷ジャーナルや450のデータベースを持っています。
The NTNU University Library has 17 branches, 2 million printed volumes, 950 000 electronic books, 16 000 electronic journals, 3 000 printed journals and 450 databases.次の年、ニューメキシコ師範大学（後のニューメキシコ高原大学）の学長になったエドガー・リー・ヒューエット(EdgarLeeHewett)は、多くの遺跡の図化を行った。
The next year, Edgar Lee Hewett,president of New Mexico Normal University(later renamed New Mexico Highlands 当製品は華東師範大学国際教育センターと共同研究開発し、今年中にはオフラインテキストも出す予定である。
The content of this course was researched and developed jointly by Hansheng Chinese andCenter for International Education of East China Normal University and the offline teaching materials are scheduled to be released within this year.新聞学科の大学生だったころ交換留学生として台湾にやって来て、昼は国立台湾師範大学で中国語を学び、夜は企業で日本語を教えました。
He was an exchange student in journalism back then; in the daytime,he studied Chinese at National Taiwan Normal University(國立台灣師範大學), and by night, taught Japanese at various enterprise companies.次いで、広西師範大学一行は本学に在籍する同大学からの留学生6名と懇談したのち、キャンパス内を見学し、本学での学生生活及び本学への関心を深めていました。
Afterward, a roundtable discussion washeld with about 6 international students from Guangxi Normal University who are currently studying at Kumamoto 大学構内への立入、外出は一切許可されない」と、師範大学の学生が語った。「私服の安全局員が、大学当局の協力をえて、学生らが何らかのトラブルを起こさないかどうか調べ回っていました。
No one was allowed to get in and out of the campus,"says a Mongolian student of the Inner Mongolia Normal University who asked not to be identified,"and under the school authorities' collaboration many plain clothes security personnel questioned us if we have any plan to'make trouble.マーケティング"フリーライダー"上海師範大学教授張建提案、観光、中小都市は、ブランド、広告とプロモーション、ターイーは"山の春、成都ターイー"感動させる広告でこのシンプルかつパワフルな言語を使用できるように旅行に注意を払う必要があります。
Marketing"free rider" Shanghai Normal University professor Zhang Jian proposed tourism, small and medium cities should pay attention to travel a brand, advertising and promotion, such as Dayi can use"mountain spring, Chengdu Dayi" This simple and powerful language in the advertisement to impress.彼は1986年に内モンゴル師範大学の研究生になり、修士学位を取得する際、彼はモンゴル固有の文化を促進するために彼の情熱を注ぎ、妻のシンナ(Xinna)とともに内モンゴルの省都のフフホトにモンゴルの学術書店を開店した。
He became a research student in thepolitical theory department of Inner Mongolian Normal University in 1986, and upon completing his M.A. he devoted his energy to promoting indigenous Mongolian culture, opening a Mongolian studies bookstore in Hohhot, the capital of Inner Mongolia, with his wife, Xinna.北京師範大学のイ・ナン・ワン医師は、最近、夫婦間の関係の真偽の程度を測定する目的で、「AIRS」（人間関係のスケールでの真正）と呼ばれる魅力的なスケールを作成しました。
The doctor Yi Nan Wang of the Normal University of Beijing recently created a fascinating scale called“AIRS”(Authenticity in Relationships Scale), which has the purpose of measuring the level of authenticity of the relationship between a couple.また、中央研究院、国立台湾師範大学(NTNU)における強力な研究チームは、このような生態、進化、遺伝学、統計、および社会経済学などの分野で専門知識の広い範囲を学生に提供。
In addition,the strong research teams in Academia Sinica and National Taiwan Normal University(NTNU) provide students with a broad range of expertise in areas such as ecology, evolution, genetics, statistics, and socio-economics.また、中央研究院と国立台湾師範大学(NTNU)における強力な研究チームは、このような生態、進化、遺伝学、統計、および社会経済学などの分野で専門知識の広い範囲を学生に提供しています。
In addition,the strong research teams in Academia Sinica and National Taiwan Normal University(NTNU) provide students with a broad range of expertise in areas such as ecology, evolution, genetics, statistics, and socio-economics.JSPS主催の日本留学説明会(中国・済南)に参加しました|国立大学法人神戸大学(KobeUniversity)2015年05月29日5月16日(土)、中国・山東師範大学で開催された日本留学説明会に参加しました。
Kobe 弁護士学院が華南師範大学に置き、広東省四つの有名な弁護士学院の一つであり、主な責任が広州、シンセン以外、省内の新人弁護士の入社教育、弁護士の継続教育、弁護士管理仕事理論の研究、他の政策的弁護士トレーニングプロジェクト及び広東省司法庁、広東省弁護士協会から委託した専項仕事である。
Law School was set up in South China Normal University, it is one of the Guangdong four main lawyer institute, the main responsibilities as follows: the orientation of new lawyers in Guangdong province except Guangzhou, Shenzhen, further education of lawyers, researching the lawyer management theory, others policy lawyer training project and the special project of provincial department of justice, provincial lawyers associate.からは、彼は広州、中国華南師範大学、芸術留学を卒業し知っているチャット(私は、彼のアイデンティティーは、長い髪に見合ったさを実現するため)、シンセンの中等学校で年間のカップル教えるために割り当てられ、夏で、麗江に来てきた戻ってもみなかった。
From the chat know that he graduated from Guangzhou,South China Normal University, studying fine arts(I have come to realize that his identity is commensurate with a long hair), assigned to teach in secondary schools in Shenzhen a couple of years, in a summer, came to Lijiang, the never thought to go back.今回の大会は主に韓国人を対象にしたものですが、もし一等賞或いは二等賞を獲得すると、無料で中国上海の華東師範大学(985大学、一流)に留学でき、どんな専攻でも学べます。学士課程、修士課程または博士課程でも可能で、学費、家賃の全額を免除します。また中国語研修を選ぶことも可能で、一学期の学費と家賃の免除優遇が受けられます。
This contest is mainly designed for the South Koreans. If the contestant wins the first or second prize,he or she can come to East China Normal University(985, first-rate 師範大学。
Liaoning Normal University.浙江師範大学。
Zhejiang Normal University.Blagoveshchensk師範大学。
Blagoveshchensk State Normal University.華南師範大学。
South China Normal University.台湾師範大学。
Taiwan Normal University.
