帯水層 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• aquifer
• aquifers

日本語 での 帯水層 の使用例とその 英語 への翻訳

村人は胎児を切り取って帯水層に投げ込んだ。
The villagers cut out the fetus and threw it in the aquifer.

帯水層についての何か。
Something about the aquifer.

従って開く連続的なスロットは利用できる空地を、帯水層に直面することよい非常に高めます。
The continuous slot opening greatly increases the available open area, thus better to face the aquifer.

他の3つの帯水層も検知されたが、穴あけを通して確かめられる必要がある。
Three other aquifers were also identified but must be confirmed by drilling.

帯水層は洪水から補給するであろうし、それから、モスクワは海水面上昇として海によって氾濫するでしょう。
The aquifer will replenish from the flood waters, and then Moscow will be inundated by the sea as the sea level rises.

サヘル地域の共有帯水層システム及び流域の総合的及び持続可能な管理。
Integrated and Sustainable Management of Shared Aquifer Systems and Basins of the Sahel Region.

そして、帯水層が枯れてしまった時、水をめぐった大虐殺が世界の終末をもたらさないとも言い切れません。
And when the aquifer withered, it can not be said that the massacre over the water will not bring about the end of the world.

帯水層の存在がないと栽培システム、乾燥、ない灌漑井戸はありません。
There are no wells as there is no presence of aquifer and then the cultivation system is dry, with no irrigation.

帯水層の形成は夏の日差しで溶けた雪が滴たり落ちることで起こります。
The aquifer formed when snow melts in the summer sun and trickles downward.

分かってるプリム北西の四分円の帯水層への破損です。
I know, Prim. Let's go. Damage to the aquifer in the northwest quadrant.

米国地質調査所の地質学者FNDartonはネブラスカ州オーガララ近くの帯水層の最初の輪郭を見つけました。
Geologist FN Darton of the US Geological Survey located the first outlines of the aquifer near Ogallala, Nebraska.

彼女を焼く前に・・・村人たちは胎児を切り取って帯水層に投げ込んだ。
Before they burned her… the villagers cut out the fetus… and threw it in the aquifer.

この時点で、帯水層が低く、上位の層は、春の洪水後に残ることがありますから水を欺くはことを意味します。
At this time, the aquifer is low, and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.

より多くのポンプが帯水層に掘削されてその流れを捕捉するにつれて、いくつかは乾き始め、より多くの掘削と圧送につながった。
As more pumps were drilled into the aquifer to capture its flow, some started to come up dry, which led to more drilling and pumping.

サスカチュワン州は二酸化炭素を貯留するのに適した帯水層と油田地帯が石炭火力発電所のあるエステバン(Estevan)の近傍に存在するため、CCSの事業化に非常に有望な場所です。
In Saskatchewan Province, aquifers and oil fields suitable for carbon dioxide sequestration are located near coal-fired power plants in Estevan, making the site extremely attractive for a CCS project.

世紀後半と2005の間に、米国地質調査所見積もり灌漑は帯水層を253百万エーカー足（全容積の9％）で枯渇させた。
Between the late 19th century and 2005, the U.S. Geological Survey estimates irrigation depleted the aquifer by 253 million acre-feet- about 9 percent of its total volume.

隣国のイエメンでは、水が補給される帯水層から、涵養をはるかに上回る速度で揚水されており、より深い化石帯水層も急速に枯渇しつつある。
In neighbouring Yemen, replenishable aquifers are being pumped well beyond the rate of recharge, and the deeper fossil aquifers are also being rapidly depleted.

そして、パレスチナ人はイスラエル入植者によって消費される水の平均4分の1を使用して、オスロⅡ合意下で共有されるべき西部帯水層から汲み上げている。
Even so, palestinians enjoy, on average, one-quarter of the water consumed by jewish settlers and pumped from the same western aquifer that should be shared under the oslo ii agreement.

イエメンの首都サヌアがある盆地では、地下水位の低下は年に６メートルにおよび、2010年までに帯水層が枯れるであろう。
In the basin where Yemen's capital, Sana'a, is located and where the water table is falling 6 m./ year, the aquifer will be depleted by 2010.

イスラエルは、灌漑用水の生産性の向上に着手しているが、２つの主要な帯水層-海岸の帯水層と、パレスチナ人と共有している山側の帯水層-を枯渇させている。
Israel, even though a pioneer in raising irrigation water productivity, is depleting both of its principal aquifers--the coastal aquifer and the mountain aquifer that it shares with Palestinians.

帯水層を覆うほとんどの地域では、地下水採掘が始まってから水面台が10〜50フィート減少したが、いくつかの地域で100フィート以上の水滴が記録されている。
In most areas covering the aquifer the water table has dropped 10 to 50 feet since groundwater mining began, but drops of over 100 feet have been recorded in several regions.

サウジアラビアは20年以上、小麦を自国で賄っていたが、国内の化石帯水層（涵養が不可能な帯水層）が枯渇しているため小麦の収穫は壊滅状態にあり、１年かそこらの内には完全になくなりそうだ。
In Saudi Arabia, which was wheat self-sufficient for more than 20 years, the wheat harvest is collapsing and will likely disappear entirely within a year or so as the country's fossil(nonreplenishable) aquifer, is depleted.

プランBは・2020年までに二酸化炭素排出を2006年水準の80％減にカットする大規模な努力，・2040年までに世界人口を80億人で安定化，・貧困の根絶，・森林と土壌，帯水層の回復──の4つの部分からなる。
Plan B which is to cut carbon emissions by 80% by 2020, stabilize world's population at 8 billion by 2040, eradication of poverty, restoration of forests, soils and aquifers.

オーストラリアで最も著名なプライベート・クラブの1つとして、ザ・レイクス・ゴルフ・クラブ（TheLakesGolfClub）（シドニー市内中心部からわずか15分）はボタニー帯水層と湿地帯に隣接しており、野生生物が数多く生息し、障害が潜むコースです。
As one of Australia's most distinguished private clubs, The Lakes Golf Club(just 15 minutes from Sydney's city centre) borders the Botany Aquifer and Wetlands area, which has an abundance of wildlife as well as provides daunting hazards on course.

グアラニ帯水層。
The Guarani Aquifer.

ユダエアグループ帯水層。
The Judaea Group Aquifer.

帯水層って？まあ水を溜める場所さ。
What's an aquifer? Well, it's for aqua.