日本語 での 平和を望むなら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
古代ローマ曰く、平和を望むならば、戦いに備えよ、と。
The ancient Romans said if you want peace, prepare for war.平和を望むならば、。
If you want peace.そして、もし平和を望むなら、あなたの国を愛してください。
If you want peace, love your Nation.平和を望むなら戦争のために準備する。
If you want peace prepare for war.平和を望むなら平和に備えよ。
If you want peace, prepare for 人々が平和を望むなら手に入れることができるのです。
If they wanted peace, 真に平和を望むならこれらの問題を是正しなくてはいけない。
平和を望むなら国を愛せよ。
If you want peace, love your Nation.平和を望むなら、戦いをやめよう。
If you want peace: stop fighting.平和を望むなら、まず、自分の心の内に平和を。
For if you desire peace, 人々が平和を望むなら手に入れることができるのです。
香港は中国ではない」、「平和を望むなら戦いに備えよ」といったメッセージも見かける。
Hong Kong is not China" and"If you want peace, prepare for war" are some of the messages.もしもオバマと国際社会が、本当に平和を望むなら、二ヶ月で実現できるはずです”とファゼリは言う。
If Obama and the international community really wanted peace, they would have it in two months,” said Fazeli.これが完遂された暁に、連中が平和を望むなら、話合いに応じてもよいのです。
When this is accomplished- if they want peace, we will be ready.教皇ヨハネ・パウロ二世『世界平和の日メッセージ（1991年）「もし平和を望むなら、各人の良心を尊重しなさい」』4（AAS83[1991],414-415）。
John Paul II,Message for the 1991 World Day of Peace:“If you want peace, respect the conscience of every person,” 4: AAS_ 83(1991), 414- 415.チベット亡命議会は声明で「国際社会が平和を望むなら、非暴力で自由を訴える人たちにこそ関心を向けるべきだ。
The Tibetan parliament-in-exile hasissued a statement that says if the global community wants peace it must direct its attention to those people who appeal for freedom though non-violent means.もしもあなたが平和を望むなら、もしもあなたが幸せを望むなら、もしもあなたが人生における完成を望むなら、それなら、ただ、あなたの欲望、活動、そして力(potential、潜在能力、可能性)を至高の人格神にぴったり合わせ始めなさい。
If you want peace, if you 彼は、あるTeDeumの祈りの中で言いました：「『もし平和を望むなら、正義のために働きなさい』［…］そしてもし、誰かが私たちに、『正義とはなんですか』と問いかけるなら、または、それが単に『盗まない』ことだけにあると考えるなら、私たちはその人に、もう一つの正義が存在すると言おう：あらゆる人間が、人間として扱われることを求める正義」（Card.Raúl SilvaHenríquez,OmelianelTeDeumEcumenico,18settembre1977）。
Here I cannot fail to mention Santiago's great bishop,who in a Te Deum once said:“If you want peace, work for justice”… And if someone should ask us:“What is justice?” or whether justice is only a matter of“not stealing”, we will tell them that there is another kind of justice: the justice that demands that every man and woman be treated as such”(Cardinal Raúl Silva Henríquez, Homily at the Ecumenical Te Deum, 18 September 1977).同盟国はすぐに平和を望んだから。
Because the allies wanted peace immediately.平和を望むだけでは足りない。
It is not enough that India wants peace.平和を望むだけでは足りない。
Wishing for peace is not enough.平和を望むだけでは足りない。
It's not enough to desire peace.平和を望むだけでは足りない。
To want peace is not enough.ほとんどの人はもちろん、独自の方法で、平和を望んだが。
Almost everyone wanted peace, but, of course, in Their own way.
