幻視 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vision
• seeing
• visions

日本語 での 幻視 の使用例とその 英語 への翻訳

満ち幻視。
Spiteful Visions.

トゥヌクダルス幻視。
Visio Tondaly.

ぼくはそれを幻視詩と呼んでいた。
I was calling it surrealist poetry.

ファチマの秘密は恐ろしい地獄の幻視から始まります。
The Secret of Fatima began with a vision of hell.

スペイン芸術の黄金時代における幻視経験』。
Visionary Experience in the Golden Age of Spanish Art.

CharlesBonnet症候群は欠損視野内の幻視。
The diagnosis of Charles Bonnet syndrome in visual field defects.

世紀南アフリカにおけるズールーの夢幻視宗教。
Zulu Dreams Visions and Religion in Nineteenth- Century South Africa.

詩がもうひとつの声だというのは、それが情熱と幻視の声だからにほかならない。
Its voice is other, because it is the voice of passions and visions.

若いフランチェスコは、天国の幻視や法悦を体験したことがあると述べている。
As a youth Francesco reported that he had experienced heavenly visions and ecstasies.

トゥイにおける幻視では、十字架が祭壇から天井に至る部屋全体を占めていました。
In the vision at Tuy the cross takes up the whole room, from the altar to the ceiling.

アリスは、彼女のすばらしい謙虚さ、頻繁な幻視、そして彼女が持っていたビジョンで知られていました。
Alice was known for her great humility, frequent ecstasies, and the visions she had.

癒しや幻視といった超常体験は、その人が御霊を受けているという確定的な証拠ですか？
Can supernatural experience like healings and visions be the definite proof that one received the Holy Spirit?

京都新聞,京都新聞社,美術,幻視の映像と絵画森口ゆたか展。
Kyoto news, The Kyoto Newspapers, art, images and paintings of visual hallucination, Yutaka Moriguchi exhibition.

この課題の中で彼らを助けるため、幽霊はより効果的な意思疎通に役立つ新たな42枚の幻視カードを得ます。
To help them in this tasks, the ghost has 42 new vision cards with which to communicate more effectively.

ファチマのすべての幻視はイエズス・キリスト御自身の教えの純粋な反響であり、最も忠実な表現です。
First of all the vision of Fatima is the pure echo, the most faithful expression of the teaching of Jesus Himself.

この幻視を通して聖母はわたしたちに直ちに重要で本質的なたった一つのこと、すなわちわたしたちの永遠の生命のことを思い出させられます。
Through this vision, Our Lady reminds us right away of the essential, the only thing that counts… our eternity.

幽霊はさらなる42枚の幻視カードを使い、霊能者たちがまったく新たな容疑者、犯行現場、凶器(各6枚)を調査する手助けをします。
The ghost can use 42 additional vision cards to assist the psychics as they investigate all-new suspects, locations, and objects(6 of each).

その力とは、降霊術、予知、天候の制御、秘密の知識、未来の幻視、ドアの解錠などだ。
These powers include necromancy and divination, precognition, control of the weather, knowledge of secrets, visions of the future, and the ability to open locked doors.

彼は、毎日、幻視やローキューション（内的語らい）で主イエズスや聖母と会いますが、そこで、彼は、より重要なことがらについての指導を受けるのです。
He sees Jesus and Mary daily in visions and locutions wherein he receives direction on more important matters.

統合失調症は、脳へ信号を送る化学物質の不均衡によって発症し、現実ではない物事の認識（幻視/幻聴/妄想）を生じます。
Schizophrenia is caused by an imbalance in the chemicals that send signals to the brain, leading to the perception(seeing/hearing/thinking) of things that are not real.

ローサは幻視、天啓、天恵、そして声を、彼女の両親が懺悔のしきたりを以前以上に嘆き悲しむよう、話し始めた。
Rose began to tell of visions, revelations, visitations and voices as her parents deplored her penitential practices more than ever.

その後、セント・マーガレット・コルトーナは、頻繁な幻視や最終的には自分の死の正確な預言を含む激しい祈りの生活を発展させながら、彼女の人生を改革しました。
Saint Margaret Cortona then reformed her life as she developed an intense prayer life including frequent ecstasies and eventual accurate prophesy of her own death date.

そのような幻視や顕現「現象」は、幽霊あるいは天使、神、聖母マリアが実際にいると信じるに足りる適切な根拠にはなりえない。
Such visions and manifestations are certainly not good grounds for believing that ghosts or angels, gods or virgins, are actually there.

祝福されたイメルダランベルティーニは、同様にローマの聖アグネスの多くのビジョンを持っていました、そして、彼女が最初の聖体拝領を受けて、すぐ幻視で死にました。
Blessed Imelda Lambertini had many visions of Saint Agnes of Rome as well and on the Feast of the Ascension she received First Communion and immediately died in ecstasy.

幽霊はさらなる42枚の幻視カードを使い、霊能者たちがまったく新たな容疑者、犯行現場、凶器(各6枚)を調査する手助けをします。
You will find 42 vision cards that the ghost can use to assist the psychics as they investigate the all-new suspects, locations, and objects(six of each).

統合失調症は、脳へ信号を送る化学物質の不均衡によって発症し、現実ではない物事の認識（幻視/幻聴/妄想）を生じます。
Schizophrenia is caused by an imbalance in the chemicals facilitating the communication between neurons in the brain, leading to the perception(seeing/hearing/thinking) of things that are not real.

メヒティルトによって語られる幻視の一つによると、イエス・キリストがメヒティルトの前に現われて、情熱的に彼を愛し、そして出来る限り、聖体の中にある彼の聖心を賛美するようにと言いつけた。
One of the visions recounted by Mechtilde states that Jesus having appeared to her, commanded her to love Him ardently and to honour His Sacred Heart in the Blessed Sacrament as much as possible.

統合失調症は、脳内の神経細胞間のコミュニケーションを促進する化学物質の不均衡によって発症し、現実にはないものの認識(幻視/幻聴/妄想)を引き起こします。
Schizophrenia is caused by an imbalance in the chemicals facilitating the communication between neurons in the brain, leading to the perception(seeing/hearing/thinking) of things that are not real.

秘密に関して知りたい人がいるのであれば、こう言うことができます、ミリアナは十の秘密をすべて告げられており、メジュゴリエの幻視者たちの全員を代表して、時が来たらそれを告げることになっています。
As far as the Secrets are concerned, if anybody is interested to know, I could say that Mirjana has received all ten Secrets and on behalf of all the Medjugorje visionaries, she will reveal them when the time comes.

例えば、ストックホルムにおいて火事が起こっているという幻視がスヴェーデンボリの内に起こったとき、その二者間に何も証明できるようなもの、あるいは考えられるようなつながりすらもないのに、その時、そこで実際に火事がいかり狂っていた。
When, for instance, the vision arose in Swedenborg's mind of a fire in Stockholm, there was a real fire raging there at the same time, without there being any demonstrable or even thinkable connection between the two.'.