序曲 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overture
• prelude
• overtures

日本語 での 序曲 の使用例とその 英語 への翻訳

戦争へ序曲。
Prelude to War.

ピーターバン交響序曲。
Symphonic Overtures.

戦争の序曲。
Prelude to War.

序曲静かな海。
Concert Overture Calm Sea.

太平洋序曲。
Pacific Overtures.

と終わった序曲。
And the finished foremast.

序曲よりスイス軍。
The Swiss Soldiers from Overture.

ウィリアム・テル』序曲。
WILLIAM TELL OVERTURE.

序曲のみが生き残りました。
Only the pre-recording survives.

苦しみは、喜びの序曲。
Pain is the precursor of joy.

エグモント序曲'Egmont。
Beethoven- Overture to“ Egmont.

舞台、の序曲。
The Overture of the stage show.

オセロ》序曲(14分)。
Othello, concert overture(14 min.).

序曲とワルツ集(1929-1938録音)。
Overtures and Waltzes(1929-1938).

それは惨劇への序曲だった。
It appeared to be the prelude to a tragedy.

エグモント」序曲'Egmont'Overture。
Beethoven- Overture to“Egmont”.

オバマの先制攻撃は核戦争への序曲だ。
Obama's would be a prelude to a nuclear war.

だがその異変は、単なる序曲に過ぎなかった。
But all that nonsense was merely the preamble.

しかし、これは、この不気味なストーリーの序曲に過ぎなかった。
Yes, it's the precursor to this outstanding story.

一方、序曲とシンフォニーは、どちらも現代曲。
On the other hand, the overture and symphony are both contemporary pieces.

このドラマの次の部分は、もっとも興味深い序曲であることが分かっています。
The next parts of this drama are proving to have a most interesting prelude.

年のトリノでの自主管理の失敗は、ファシズムの武力支配の序曲だった。
Its failure in Turin in 1920 was the prelude to the armed domination of Fascism.

彼女の成長するまでの序曲だったアンティークウォールキャビネットは、、今机、棚、など、最近愛する人の写真を隠している。
Which was an overture to her growing up, now conceals a desk, shelves, and so recently loved ones pictures.

序曲～マーチ～戦闘の情景～冬の松林～こんぺい糖の踊り～トレパック～花のワルツ～ワルツ～終曲。
Overture dance~ March~ battle of the scene- the winter of pine forest- Imataira sugar Torepakku-Waltz of the Flowers~ Waltz~ finale.

個性豊かな序曲集と重厚なブラームスの交響曲第4番を同時にご堪能いただける<プログラムB>。
Program B highlights a unique collection of overtures and Brahms' profound 4th Symphony, both of which will delight audiences.

きわめて重要な点として、ヨーロッパ文明のイデオロギー的な中心には、あらゆる人類の歴史はヨーロッパへの序曲であるという確信がある;
Crucially, at the ideological core of European civilization lies the conviction that all human history is a prelude to Europe;

このオペラ序曲のメロディーは、映画、テレビ番組、広告、さらにはポップミュージックで何度も使用されています。
The melodies in this opera overture have been used time and time again in films, TV shows, adverts and even pop music.

序曲のwongchunwai氏は香港出身の若手作曲家、シンフォニーのJohnCoriglianoはアメリカ出身のジェントルマン。
The overture by wong chun wai is a young composer from Hong Kong, and John Corigliano of the symphony is a gentleman from America.

チャプター1「序曲」ではドイツ軍が機甲部隊でベルギーへ侵攻し、連合軍の防衛線を突き破るPanzerstormマップが登場します。
Chapter 1: Overture brings the Panzerstorm map, where the German mechanized war machine plunges into Belgium, smashing into Allied defensive forces.