日本語 での 店員さん の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
店員さんに案内され、テーブル席へ。
席に着き、店員さんからメニュー表をもらう。
カウンターに座り、チケットを店員さんに手渡します。
I sat at a counter seat and handed the meal ticket to a waitress.店員さん全て温かく迎えてくれました。
席に座ると店員さんが英語メニューを渡してくれました。
We sat down and the waiter gave us the menu in English.店員さんは、「いえ、すみません。
The bartender says,"No, sorry.店員さんはあまりフレンドリーではありませんでした。
The shopkeeper wasn't too friendly though.店員さんがメモを持って戻ってきました。
The waiter returned with a note.店員さん曰く「変えなきゃダメです。
The shopkeeper said,“I have the change”.と聞くと、店員さんは、「料金は要らない。
And the bartender says,"No charge for you.".聞いてましたか？中国人の店員さん。
Did you hear me, Chinese waiter?欲しい品が見つからず、店員さんに尋ねたら。
店員さんがすごくフレンドリーで優しい。
店員さんがちょっと笑いました。
The shopkeeper laughed a little.ここでも英語で店員さんとのやりとりを楽しんでいました。
店員さんは、「いえ、すみません。
The bartender said"No, sorry.カウンターにいる店員さんに向かってGO!!
僕は店員さんに連れられて、。
I was brought to a clerk.店員さんは、「いえ、すみません。
The waiter said,"No, sorry.果たして、店員さんの言うことは本当だった。
私が店員さん、彼がお客さんでした。
She was the receptionist, I 店員さんが「５０％OFFよ」と。
The shopkeeper said, 50% off.ただ、店員さんの呼び出しボタンは見当たりませんでした。
店員さんもはつらつと働いていて、気分がイイです。
The clerk also worked hard and I feel good.つの器をうまいこと使ってマサラチャーイを流し入れる店員さん。
A clerk who pours masala chai using the 2 well.ご自宅用ですか？」と店員さんに聞かれた。
あなたは人間だし、店員さんも人間です。
かなり歩き回って、数名の店員さんと話した。
I walked around, speaking with a few of the shop owners.なんとここの店員さん、どこかで見たことあるなーと思ったら５年以上前に別な猫カフェで働いてた方でした。
I thought that I had seen the clerk here somewhere, but she was working at another cat cafe more than five years ago.
