店舗がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stores
• shops
• store

日本語 での 店舗がある の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカにも店舗がある！
There are stores in the United States!

いろんなところに店舗があるのでうれしいです。
It's interesting that there are shops everywhere.

年に設立されたVascaraには全国に134の店舗がある。
Vascara, launched in 2007, has 134 stores nationwide.

その他、ハノイやハイフォン等にも店舗がある様です。
In addition, there are shops in Hanoi and Hai-Phong.

マクドには２４時間営業の店舗がある。
Walmart has a 24 hour store.

村には2件の店舗がある。
In the village there are two shops.

具体的には修理専門の店舗がある。
Instead, consider going for specialist repair shops.

シズラー各地に店舗がある。
Sizzler, various locations.

海外はパリにも店舗がある。
Outside Japan, there is a shop in Paris.

ガソリンスタンドよりも世界的に多くの店舗があるということですか？
That there are more outlets worldwide than gas stations?

複数の店舗がある場合は、店舗ごとにオーダータイプを管理できます。
If you have multiple stores, you can manage the dining options for each store.

パラシュートは、マーケティング予算の一部を、店舗がある地域でのダイレクトメールやカタログにシフトしてきた。
Parachute has shifted some of its marketing budget to direct mail and catalogs in areas where it has stores.

銀座には、多彩な文房具が揃う「G.Itoya」、万年筆や画材などを扱う「K.Itoya」の2店舗がある。
There are two shops in Ginza: G. Itoya, offering a variety of stationery and K. Itoya, that sells fountain pens and art supplies.

パラシュートの店舗がある地域では、オンラインでの平均支出が10倍に増加している。
In areas where there is a Parachute store, average online spend increases ten-fold.

中国には、北京に2つ、上海に2つの店舗がある。
In China, it has two stores in Beijing and two in Shanghai.

やちむん通り入口から直進して進んだ左手に、gumaguwa店舗がある。
In the left hand advanced go straight from the street entrance Yamuchin, there is a gumaguwa store.

空港やショッピングモールには、携帯電話の購入や、その携帯電話網についての情報を得られるスパークやボーダフォンの店舗がある。
Airports and shopping malls will have stores from Telecom and Vodafone available for purchasing access and getting information about their networks.

TSUTAYA(オンラインショッピング含む)⇒チケット用クリアフォルダ(100mm×215mm)※一部取り扱いがない店舗がある場合がございます。※TSUTAYAオンラインショッピングは、ご予約分のみが対象です。
TSUTAYA(including online shopping)⇒Clear folder for tickets(100mm× 215mm)* Some stores may not be available.* TSUTAYA online shopping is only available for reservations.

博物館前が、一方通行石畳の通り“壺屋やちむん通り”なのでそこを直進し左手にgumaguwa店舗がある。
Museum ago, there is a gumaguwa store On the other hand way street cobbled"Tsuboya Yachimun（Pottery）Street" so there to go straight left hand.

後に現在の店舗があるサン・ジョバンニ広場の大司教宮殿内に移転し、20世紀初頭に「OrologeriaSvizzera(スイス時計店)」に店名を変更。
The shop later moves to its current location in the Palazzo Arcivescovile in Piazza San Giovanni, changing its name to"Orologeria Svizzera" at the beginning of the twentieth century.

市の中心部には2つの主要なショッピングセンターがあり、フォイルサイドショッピングセンター（英語版）には45軒の店舗に1,430台分の駐車場があり、リッチモンドセンター（英語版）にも39軒の店舗がある。
The city centre has two main shopping centres; the Foyleside Shopping Centre which has 45 stores and 1,430 parking spaces, and the Richmond Centre, which has 39 retail units.

残念ながら店舗がありません。
Unfortunately there are no shops.

店舗があれば・・・」。
If he had a shop…”.

通りの周囲には店舗があり地元住民がそこへ集まります。
The street perimeter has shops so there's local destinations.

イーバンク銀行には店舗がありません。
At EQ Bank, there are no branches.

残念ながら店舗がありません。
Unfortunately we have no shop.

ここには150もの店舗があり、200を超える有名ブランドのファッションやライフスタイル用品であふれています。
There are 150 shops here, full of fashion and lifestyle from over 200 famous brands.

ダンディには2つの店舗があり、1つずつセーヌ川の両側にあります。
In fact, Arty Dandy has two locations, one on both sides of the Seine.

現在修復されたオールドタウンには19世紀半ばの家屋や店舗があり、特別の見どころとなっている。
The restored Old Town still offers houses and shops from the middle of the 19th century as a special eye-catcher.