日本語 での 店舗開発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
企画からデザインまで、店舗開発の専門スタッフがプロデュース。
From planning to designing, professional staff members for store development will produce your designs.店舗開発センター開設、小売店舗サポート活動を強化。
Established the Store Development Center and enhanced retail Magentoに基づいた店舗開発。
Shop development based on Magento.年08月店舗開発部門の営業を開始。
Aug. 1986 Started Restaurant Development department.店舗開発のアウトソーシング-事業紹介｜BCホールディングス株式会社。
Outsourcing for store development- Business overview- BC Holdings Co., Ltd.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
店舗開発営業。
Restaurant Development.台湾サブライセンシーへの企画提案、店舗開発のコンサルティング。
Planning and proposal and store development consulting for the sub-licensees in Taiwan.店舗開発センターを。
The Store Development Center.店舗開発やマーケティング戦略に活用できます。
It can be used for store development and marketing strategy.出店計画・店舗開発、事故・災害、環境調査等。
Plans for new shops and shop development, accidents 店舗開発マネージャー（新規立ち上げ）。
先行Open＆増員求人 Regulatory, Senior Manager-Manager.店舗開発やエリアマネージャーを務める。
He served as the store development and an area manager.店舗開発ジャパンでは、これまで「8ヶ月で17店舗の出店を実現」などの実績が多数あります。
In Store Development we have a lot of actual results such as realizing opening of 17 小売事業取り込みによる店舗開発・運営ノウハウの共有（ジーンズ・カジュアルダンと連動、M&A活用）。
Incorporate retail business to acquire store development and operation know-how(Link with“Jeans& Casual the Dan;” utilize M&A).全国の店舗をエリアごとに管轄し、店舗開発や店舗運営全般、スタッフの採用や人材配置を行う。
My job is to manage AW3Dを活用して大規模店舗開発の景観を再現し、交通流動変化についてもシミュレーション等により予測。
Utilizing AW3D, we reproduced the landscape of large store development and predicted traffic flow change by simulation.店舗開発コンサルティング、デザインや工事、通信環境の構築、出退店時の店舗仲介まで、あらゆるサービスをワンストップで提供します。
All services including store development consulting, design, construction, building of communication environment, and 経営コンサルタント事業・FC事業を中心に美容室の店舗開発から事務のサポートまで美容に関わる一切をサポートいたします。
We support overall affairs related to beauty business, from store development of hair salons to administrative support, centering around management consulting business and FC business.店舗開発では世界5社から提案を受け、女性だけの日本のデザイン会社を採用、什器もすべて一から作り上げた。
In store development received proposals from five companies worldwide, the company adopts Japanese design women only, all the furniture crafted from scratch.飲食店の開発運営や、店舗開発のコンサルティング、通信販売事業、ケータリング事業など幅広く手がける。
He works on such as the Gockel氏は、同社の店舗開発プロセスとツールの評価を開始しました。
Gockel started evaluating the company's store development processes and the tools it was using.外食企業の海外進出支援／ライセンスマネジメント・コンサルティング・海外店舗開発。
Overseas expansion support services for food service companies, business 店舗開発と賃料減額は役目が違う」を公開しました。
Published"difference 店舗開発チームが、出店に適した立地を分析し、見つけ出す。
The Store Development Team analyzes locations, and identifies good spaces for かつや」で店長を経験後、2001年に店舗開発部に異動。
After he has experienced a 店舗開発営業サポート職採用後は日本での業務研修を実施したのち、タイでの店舗開発営業アシスタント業務(契約等に関する書類の作成、通訳など)を中心とした仕事をお任せします。
Analysis and evaluation Store Development Sales Support Having training in Japan once recruited. Main job tasks are on store development support tasks in Thailand e.g. preparation of documents such as contract, interpreter etc.美容室コンサルタント、店舗開発、店装事業、ディーラー、不動産紹介、店舗買取、教育事業、人材育成事業、並びに飲食事業その他。
Hair salon consultant, store development, 商品開発、店舗開発、顧客へのトーク、オフィス環境の向上、作業現場の安全性向上・効率化など様々な分野に応用されています。
Behavior observation is applied in various fields of product 生物多様性に配慮した土地利用を推進するための店舗開発および環境にやさしい店舗運営に取組むことで、地域のお客さまのお役に立ってまいります。
Our efforts to promote store development practices that use land in a manner considerate of biodiversity and to operate our 宣伝広告、店舗開発営業、経営企画、材料発注、スタッフ管理、人材採用・育成、経理、給与計算等の美容室運営サポート。
Hair salon management support including advertising, store development business, management planning, ordering materials, staff management, personnel recruitment/ training, accounting, and salary calculating.
