建築作品 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• architectural works
• architectural work

日本語 での 建築作品 の使用例とその 英語 への翻訳

高輪のスケルトンリフォーム-建築作品｜スタジオプラナ建築設計事務所。
Takanawa skeleton remodeling- Architectural works｜Studio Prana.

CCPサロン建築作品2015にBest。
The Vanguard Best Architectural Work for the CCP Salon 2015.

サイトスペシフィックなインスタレーションや、小規模な建築作品等を制作している。
She creates site-specific installations and intimate studio architectural works.

紫烟荘絨毯版下／堀口建築作品資料アーカイヴス蔵。
Shienso, carpet artwork. Property of the Horiguchi Architectural Works Material Archive.

DesignWorks：建築作品，オブジェクト，ポスター等。
DesignWorks: design works on architecture, arts, and visuals.

寺院や墓からの建築作品もあります。
There are also architectural pieces from temples and tombs.

第９回ＳＤレヴュー建築作品展入選／コモンシティ星田住民施設。
The 9th SD Revu construction work exhibition selecting.

テアトロ・レアル（王立劇場）は、マドリードの最も象徴的な建築作品の一つです。歴史を溢れさせるユニークなスペースに満ちた場所です。
The Royal Theatre is one of the most iconic architectural works in Madrid, a place full of unique spaces that exude history.

ユニークな建築作品の建てポートフォリオは個々のヴィラから大学校の複合体に至るまで、私たちの経験を支えています。
A built portfolio of unique architectural works underpins our experience, ranging from individual villas to large school complexes.

ル･コルビュジエの建築作品（日本では国立西洋美術館）が日本の20番目の世界遺産として登録されました。
The Architectural Work of Le Corbusier(National Museum of Western Art in Tokyo) was listed as 20th World heritage site in Japan.

ル・コルビュジエの建築作品」を評価基準（i），（ii）及び（vi）の下に「記載」する。
The World Heritage Committee decides to inscribe“The Architectural Work of Le Corbusier” under criteria(i),(ii) and(vi).

Berniniの有名な建築作品に加えて、FourRiversの噴水などをご覧ください。
In addition to Bernini's famous architectural works, take a look at the Fountain of the Four Rivers and more.

パリ、その建築作品、アート、モニュメント、美術館、歴史と文化の素晴らしさは、訪れる人々の貴重な体験を提供します。
The magnificence of Paris, its architectural work, art, monuments, museums, history and culture gives every visitor a treasured experience.

斎場の試案正面図1920年(大正9)／堀口建築作品資料アーカイヴス蔵。
Funeral hall, front view(1920). Property of the Horiguchi Architectural Works Material Archive.

Forexample,シートプレートのウォータージェット切断は厳しい公差に適している,詳細な建築作品。
For example, water jet cutting of sheet and plate is suitable for tight tolerance, detailed architectural work.

砦は、より多くので構成されてい100魅惑的な建築作品,正午門とタイのホア宮殿である最も顕著で。
The citadel consists of more than 100 fascinating architectural works, with the most striking being the Noon Gate and the Thai Hoa Palace.

この興味深い建築作品、ベルリンテレビ塔は、ベルリンとその周辺の最も壮観な景色を眺めることができます。
This interesting architectural piece, Berlin TV Tower, offers the most spectacular views of Berlin and its surroundings.

建築作品や論文の解釈は、歴史的状況の知識を通して仲介される主要な経験に基づくべきである。
Interpretations of built works and treatises should be based on primary experiences that are mediated through the knowledge of historical situations.

建築作品やドローイング、写真などは、国際的に展示、出版されている。
His architecture, drawings and photographs have been exhibited and published internationally.

ル・コルビュジエの建築作品は，人類の創造的才能を現す傑作であり，建築及び社会における20世紀の根源的な諸課題に対して顕著な回答を与えるものである。
The Architectural Work of Le Corbusier represents a masterpiece of human creative genius which provides an outstanding response to certain fundamental architectural and social challenges of the 20th century.

またCCPサロンのヴァンガードベスト建築作品賞を2015年に受賞し、TheGuardianAustraliaのTheBestAustralianPhotosで同年紹介されました。
He has previously been awarded the Vanguard Best Architectural Work for the CCP Salon 2015 and was featured in The Best Australian Photos of 2015 for The Guardian Australia.

建築家・槇文彦氏の手によって生み出された、これまでになかった建築作品。ヒルサイドテラスは、約30年の間に、徐々に棟を増やし、代官山の街とともに成長してまいりました。
An unique architectural work designed by architect Fumihiko Maki, Hillside Terrace has grown together with the town of Daikanyama and with its people for the past 30 years, gradually expanding its construction.

象徴的なカナダの芸術&建築作品涼しい公共の芸術と建築は、多くの旅行者のための描画ポイントであり、若い訪問者とその家族のための教育ツールです。
Iconic Canadian Art& Architecture Pieces That Inspire Cool public art and architecture is a drawing point for many travellers, an educational tool for young visitors and their families.

世紀の主要課題に対するル・コルビュジエの建築作品の貢献は，単に，ある時点での模範的な偉業にとどまらず，半世紀を通じて全世界に着実に広められていった建築及び文字による提案の顕著な総体である。
The contribution made by the Architectural Work of Le Corbusier is not merely the result of an exemplary achievement at a given moment, but the outstanding sum of built and written proposals steadfastly disseminated worldwide through half a century.

世紀の主要課題に対するル・コルビュジエの建築作品の貢献は，単に，ある時点での模範的な偉業にとどまらず，半世紀を通じて全世界に着実に広められていった建築及び文字による提案の顕著な総体である。
The contribution made by The Architectural Work of Le Corbusier to these major challenges of the twentieth century is not merely the result of an exemplary achievement at a given moment, but the outstanding sum of built and written proposals steadfastly disseminated worldwide through half a century.

訳者自身が建築家であることから言えば、私たち建築家が建築の歴史を学ぶのは、個々の建物に関する網羅的な知識を得たいわけではなく、歴史の上で傑出した建築作品や、あるいは一つの時代を貫く様式といったものが、何故そうした形態をとるに至ったのか、を知るためなのである。
Speaking from the fact that the translator, myself, is an architect, we architects learn the history of architecture not because we would like to get exhaustive knowledge about individual buildings but to understand why the prominent architectural works abiding in history or the styles penetrating the ages took their own shapes and forms.

静寂を表現しないあらゆる建築作品は失敗である。
Any work of architecture that does not express serenity is a mistake.

ブルーノ・タウトの建築作品は表現主義やモダニズムで語られてきた。
Taut's architectural works have been told through expressionism or modernism.

イスラームが、完璧な建築作品のように思われるのです。
Islam appears like a perfect work of architecture.

文で「建築作品」を使用する方法

近代になると、むしろ驚くべき 建築作品 として評価されるようにもなりました。

設計ｺﾝｾﾌﾟﾄ 建築計画案 建築作品 住宅ｺﾝﾍﾟ案 素朴な疑問 設計ネタ帳 お知らせ 設計者紹介 写真日記 家創り 設計監理料 森園政之 生空間設計 広瀬の家 −ﾋﾞﾙﾄｲﾝ軽自動車 の家− 分譲住宅 日進の家 −ﾃﾞｯｷﾊﾟﾃｨｵの家.

設計ｺﾝｾﾌﾟﾄ 建築計画案 建築作品 住宅ｺﾝﾍﾟ案 素朴な疑問 設計ネタ帳 お知らせ 設計者紹介 写真日記 家創り 設計監理料 森園政之 生空間設計 田光の家 用途 住宅 構造 木造・2-3F 延床面積 A棟113.