日本語 での 建築遺産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヨーロッパの建築遺産の保護のための。
建築遺産部門し。
The Architectural Heritage Department.ヨーロッパ建築遺産憲章（1975）。
The European Charter of Architectural Heritage 1975.ヨーロッパ建築遺産憲章。
European Charter of the Architectural Heritage.ヨーロッパ建築遺産憲章。
European Charter of Architectural Heritage.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
Sの許可を得て、特に建築遺産と景観のopraintendenza。
In particular with permission 伝統と未来―建築遺産に新たな息吹を吹き込み、未来につなぐ、独自のアプローチとメソッド。
Tradition and the future-Unique approaches and methods that breathe new life into architectural heritage and link them to the future.松隈:最後に、建築遺産の価値とは何でしょうか。
Matsukuma: In conclusion, what is the value that the architectural heritage possesses?その結果、多くの建築遺産が放置され、さらに都市化に伴う現代的な建築物の建造のために打ち壊されています。
As a result, many of the heritage buildings are neglected and torn down for the construction of modern 彼女は、自分の仕事は「パレスチナの建築遺産を守る民族的闘い」の一部であると説明しています。
She described her work as part of a‘national struggle to preserve the architectural heritage in Palestine'.HCFの各ディレクターはコミュニティー・イニシアチブの熱心なサポーターで、建築遺産再生プロジェクトに豊かな経験がある。
Directors of HCF are enthusiastic supporters of community initiatives,and possess considerable experience in heritage buildings revitalisation projects.ジェンネとトンブクトゥにおける文化遺産の現状―建築遺産の保存・修復と無形文化―。
Current state of cultural 農業景観、豊かな文化、建築遺産と自然環境がAitonaに観光活動のためのうらやましいスポットと理想的です。
The agricultural landscape, the rich cultural, architectural heritage and natural environment make Aitona an enviable spot and ideal for tourist activities.このリヨン建築遺産の至宝は全面的に再開発され、生活の場としての使命をこれからも果たしていくことになりました。
This jewel of the architectural heritage of Lyon has been completely rehabilitated and continues its vocation as a place of life.アルトワ県の歴史的な首都、アラスはそれを証明する建築遺産を持っています。
The historic capital of the Artois province, Arras has the architectural heritage to prove it.バドラ城塞、モスク、墓、ヒンズー教寺院およびジャイン寺院は、スルタン時代の建築遺産として祝われています。
The Bhadra citadel, mosques, tombs,and Hindu and Jain temples are celebrated as architectural heritage from the sultanate period.インカは、現在のボリビアのBCE世紀2世紀に設立されたティワナクの建築遺産を継承しました。
The Incas inherited an architectural legacy from Tiwanaku, founded in the 2nd century BCE in present day Bolivia.美しいサンクトペテルブルクを徒歩で3時間、小グループの建築遺産のウォーキングツアーでご覧ください。
Discover beautiful St. Petersburg by foot on a 3-hour,small-group walking tour of its architectural treasures.歴史的または現代的な地域の偉大な建築遺産や幅広い芸術分野は、数多くのテーマ別展示会や個展を収納することができます。
The huge architectural heritage of the region, both historic and modern, and the artistic vocation of the territory, allow to host various thematic and personal exhibitions.その建築遺産に加えて、村には多くのブドウ園があり、それはKarteradosの魅力的な美しさの要素を加えています。
In addition to its architectural heritage, there are many vineyards throughout the town, which add an element of the ethereal beauty of Karterados.歴史的または現代的な地域の偉大な建築遺産や幅広い芸術分野は、数多くのテーマ別展示会や個展を収納することができます。見る。
The huge architectural heritage of the region, both historic and modern, and the artistic vocation of the territory, allow to host various thematic and personal exhibitions.で、どのような効果は、この識別建築遺産、芸術や文化の金川グループのサイズは、古代のチベットの石を保護するため、現在、最も緊急に必要となっている。
At present, how to effectively protect the ancient Tibetanstone the size of the Jinchuan group of this distinguished architectural heritage, arts and culture, has become the most urgent need.トラムはリスボンの歴史遺産および建築遺産のもっとも興味あるスポットを探検したり、単に市を見て回ったりするのに理想的な手段です。
Trams are the ideal means to explore some of themost interesting spots of Lisbon's historical and architectural heritage, or simply to tour the city.ガウディ作品の宣伝普及のための評議会”の創設は偉大なる建築家が残した建築遺産の保護と普及のための意志と努力を集結した結果です。
The Council for the Promotion and Dissemination of the Work of Gaudí has arisen from a union of people's firm resolve and efforts to watch out for andpromote the architectural heritage which the great architect left us as his legacy.産業用用途、建築遺産保存など様々な用途にとって理想的な選択肢です。Artecのプロフェッショナル3Dスキャナはすべて、業界で定評のあるArtecStudioソフトウェアと統合されており、スキャン中に画面上でスキャンがリアルタイムに展開されます。
It's an ideal scanning choice for industrial applications, architectural heritage preservation, and much more. All of Artec's professional 3D scanners are fully integrated with the industry-acclaimed Artec Studio software, where, during the scanning process, your scans unfold in real time on the screen.コロニアルウォーキングツアー-ICS旅行グループヤンゴンの建築遺産を自分のペースで探検し、街の植民地時代の建物の裏側にある魅力的な歴史を学びましょう。ヤンゴンの通りは19th世紀末の壮大な建物でいっぱいです。
Colonial Walking Tour- ICS Travel Group Explore the architectural heritage of Yangon on your own pace and learn the fascinating history behind the city's colonial style buildings. Yangon's streets are full of magnificent buildings dating from the late 19th century.ガウディ作品の宣伝普及のための組織"ガウディ作品の宣伝普及のための評議会"の創設は偉大なる建築家が残した建築遺産の保護と普及のための意志と努力を集結した結果です。
An organisation for the promotion and dissemination of Gaudí's work The Council for the Promotion and Dissemination of the Work of Gaudí has arisen from a union of people's firm resolve and efforts to watch out for andpromote the architectural heritage which the great architect left us as his legacy.若い探検家,公園内の専門家の指導の下、教室で,ワークショップを通じて、および,ついに,公園ビジターセンター内の見学と,Lesinaの,サンマルコ,モンテ·サンタンジェロと塩辛い湖のオアシスで,その自然の美しさと公園を発見した,その植物や動物の生物,これら海洋環境への教育の共有旅と持続可能な開発での建築遺産。
The young explorers, in the classroom under the guidance of experts in the park, through workshops and, finally, with field trips in the Park Visitor Centers, to Lesina, San Marco, Monte Sant'Angelo and at the Oasis of the Salty Lake, have discovered the Park with its natural beauty,its plant and animal organisms, them its architectural heritage in a shared journey of education to the marine environment and sustainable development.法輪功、呉明清王朝のいかだは、古い道に沿って"五家の城に"と"五家わいわい"、"センターストリート"、"遼先祖のホール、"ほぼ400の顔歳のお城は、古代の村の桟橋に到達すると古代建物は、嶺南の文化や建築遺産、歴史、散歩で深遠な文化的な預金の浮き沈みには、後味の時間を後ろに没頭している。
Gong-Wu Ming and Qing Dynasties raft to reach the ancient village, pier, along the old trail into the"five house castle" and"five house Wai","Center Street","Liao ancestral hall," the face of nearly 400-year-old castles and ancient buildings,in the Lingnan culture and architecture legacy, vicissitudes of history and profound cultural deposits in the stroll, it is immersed in the time back in the aftertaste.
