弓状 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bow
• bowing

日本語 での 弓状 の使用例とその 英語 への翻訳

弓状カービングフレーム。
Bow-shaped curving frame.

北米大陸が弓状に引っぱられているために、カムチャッカ半島の区域に強力な圧力があります。
There is intense pressure in the Kamchatka area, due to the N American continent being pulled into a bow.

北米プレートの弓状の圧迫のために、伸縮地帯での陥没穴と、低周波音以上の事が起こっていくでしょう。
Because of the bow stress on the N American Plate, more than sinkholes and hums in the stretch zones will be occurring.

北米の列車が大破する北米大陸の"弓状のしなり"は、クレバスや陥没穴や橋の落下以上のことを行っています。
N America Train Wrecks The bowing of the N American continent does more than open crevasses and sinkhole and drop bridges.

その間、弓状の緊張は、抵抗がわずかである、セントローレンス水路を引っぱり離していきます。
In the meantime, the stress of the bow is pulling the St. Lawrence Seaway apart where resistance is slight.

北米プレートの弓状のしなり"は、上で北西に下方で南西に、対角線状に引っ張ります。
The bowing of the N American Plate pulls at a diagonal, up to the NE and down to the SW.

大体サンディエゴを中点とした、北米大陸での弓状の圧力について、私達は描写しました。
We have described the bow pressure on the N American continent as being centered at approximately San Diego.

弓状のストレスは、ブリンガム峡谷鉱山での突然の予想外の地滑りにも責任があります。
The bow stress is also responsible for a sudden and unexpected landslide at the Bingham Canyon Mine.

弓状のしなり"の緊張は、9月8日のメキシコ地震を発生した主要な要因でした。
The bow stress was the major factor causing the Mexico quake on September 8.

年に、北米プレートの"弓状のしなり"の緊張から生じる陥没穴とクレバスが米国全域にわたって現れ始めました。
In 2010 the sinkholes and crevasses from the bow tension in the N American Plate began appearing across the US.

弓状は、まだ調整されていないので、この緊張は、コロラド州で岩の構造に影響し、東に続いています。
The bow has not yet adjusted, so this stress continues to the east, affecting the rock structure in Colorado.

北米大陸での"弓状のしなり"のストレスの間、岩の中での緊張を示します。
Express the tension in the rock during the bow stress on the n American continent.

一致するリボンは、前側の腰部にV字型に設定され、一方の側に弓状に結ばれている。
A matching ribbon is set in a V-shape at her front waist and tied in a bow to one side.

ゼータ・トークコメント10/15/2011:大体サンディエゴを中点とした、北米大陸での弓状の圧力について、私達は描写しました。
ZetaTalk Comment 10/15/2011: We have described the bow pressure on the N American continent as being centered at approximately San Diego.

これは、ニューマドリッドの調整によって開放されることができる弓状の形へと、大陸全体を引っ張ります。
This pulls the entire continent into a bow shape which can only be relieved by the New Madrid adjustment.

中枢神経では、視床下部の弓状核(ARN)のエネルギー・バランス回路は体重を制御することにおいて重要な役割を果たします。
In the CNS, the hypothalamic arcuate nucleus(ARN) energy-balance circuit plays a key role in regulating body weight.

しかし、今回金星で見つかった弓状構造はそれをはるかに上回る大規模なものでした。
However, the bow-shaped structure found on Venus was much larger.

観測チームは、観測用プログラムを改修し、弓状構造の観測を強化しています。
The observation team has improved observation programming and the observations of bow-shaped structures.

フォークや肘、普通の修道士修道士の羽田は、弓状に、おじぎをする必要があります。
Folk or ordinary monks monks hada to the elbow, must bow down, into a bow shape.

右）コンピュータシミュレーションによって再現された高度65km付近の弓状の模様。
(Right) The bow-shaped pattern around an altitude of 65 km reproduced by computer simulation.

弓状のしなり"の緊張は、ゼータ達によると、大陸を対角線状に引っ張っているニューマドリッド断層線が調整するまで、解決されないでしょう。
The bow stress, per the Zetas, will not be resolved until the New Madrid Fault Line adjusts, pulling the continent into a diagonal.

これは、"弓状のしなり"がきつくなるので、北米大陸の"弓状のしなり"の緊張と、サンアンドレアスにそったひねり、ずれの組み合わせのためです。
This is due to a combination of bow stress in the N American continent and tweaking along the San Andreas, slippage, as the bow tightens.

北米大陸は、弓状に撓（たわ）むことによって、★極端な圧迫下にあり、それによってメキシコが西へ引っ張られ、一方、大陸の残りの部分がそのままの状態に位置しています。
The N American continent is under extreme stress due to the bowing, whereby Mexico is pulled west while the rest of the continent remains in place.

政府によって雇われた科学者達は、全員にとって目を開かせる証拠となる、北米での弓状の緊張の開放に、どのように北大西洋が反応するかについての私達の分析を確認するでしょう。
Scientists employed by the governments have confirmed our analysis of how the North Atlantic would react to a release of the bow tension in N America, which is evident for all with eyes open.

ミズーラの音に先立って爪弾く音、又は扇が打ち付ける音は、私達が度々説明しているように、北米大陸が弓状に引っ張られているので、引っ張り離されている岩の層でした。
The thrumming or fan beating sound that preceded the Missoula tones was the rock layers being pulled apart, as the N American continent is being pulled into a bow, as we have often explained.

北米大陸は、弓の中央部にあたるサンディエゴでの岩をはじく状態に反映された、このストレスとともに、弓状に引っ張られていっています。
The N American continent is being pulled into a bow, with this stress reflected in snapping rock at the bow center, which is San Diego.

北米大陸は、ニューマドリッド断層線に沿って対角線上に滑っている岩の層のために、弓状に引っ張られていっています。
The N American continent is being pulled into a bow, which due to the rock strata will slip diagonally along the New Madrid Fault Line.

その結果、弓状構造は4日間にわたって地理的にほぼ同じ場所に出現しており、スーパーローテーションの影響を受けていないことが確認されました。
As a result, it was confirmed that the bow-shaped structure appeared geographically at nearly the same place for four days, and was not affected by the super-rotation.

図2:2015年12月7日のLIR観測画像に画像処理を施し、弓状の模様を強調し、地形上にマッピングしたもの(地形の等高線の間隔は1km)。
Figure 2: Image processing applied to LIR images from 7 December 2015 emphasizing the bow-shaped pattern and mapping it against the terrain. The distance between terrain contour lines is 1 km.

年12月に観測された弓状構造は16年1月に入ると観測されなくなり、別の時期に別の場所で不明瞭ながら同様な構造が観測されました。
The bow-shaped structure observed in December 2015 was no longer observed from January 2016, but unclear observations of a similar structure were made at another place and another time.