日本語 での 引き寄せよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは100ドル引き寄せようとする必要はありません。
You don't need 私は彼女をそばに引き寄せようとする。
I do try to draw close 私は彼女をそばに引き寄せようとする。
I try to pull her closer わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとに引き寄せよう」と、主イエスはおっしゃいます。
わたしは地上から上げられる時、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう』。
And when わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう。
And I, when I am lifted up(“exalted”) from the earth, will draw all people to myself.わたしは地上から上げられるとき，すべての人を自分のもとへ引き寄せよう」(ヨハネ12:32)。
When I am lifted up[hupsoo] from the earth, will draw all men to Myself"(John 12:32) NIV.わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとに引き寄せよう」と、主イエスはおっしゃいます。
When わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう。
When I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself.わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとに引き寄せよう。
And when わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう」（ヨハネ12：32）。
When わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとに引き寄せよう」と、主イエスはおっしゃいます。
I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself,” Jesus said.私は彼がいないことに驚いているあなたを引き寄せようとしました。
I'm surprised he hasn't tried to drag you in.わたしは地上から上げられるとき，すべての人を自分のもとへ引き寄せよう」(ヨハネ12:32)。
And I, if I should マカオやアメリカからのギャンブラーを引き寄せようとするカンボジア政府は、当国のギャンブル規制で様々な変更を検討しています。
In an attempt to draw gamblers from Macau and the US, the Cambodian government is putting together a series of changes 今日は、私は太陽を引き寄せようと思いました。
Today I tried to escape the Sun.わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう。
And when I am lifted up from the earth, I will draw all men to me.わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう。
And I, when I am lifted up from the earth will draw all men unto me.わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとに引き寄せよう。
And I, when I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.わたしは地上から上げられる時、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう』。
And when わたしは天に、地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう」。
I, when I am lifted up from the earth, will draw all men unto Me.".父さんは《フィドラーズ・グリーン》の魔力を…この島に残るブローチに引き寄せよう、と念じ。
My father somehow ended up at Fiddler's Green and he captured some of the magic of the island in the locket.イエス様を私たちの方に引き寄せようとしても、私たちから身を隠してしまわれます。
