引換え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exchange
• in return
• redeeming

日本語 での 引換え の使用例とその 英語 への翻訳

チケットの引換えは不要です。
No need to exchange tickets.

引換え事務損傷した銀行券。
The exchange of damaged banknotes.

店舗での引換えはできません。
Not sure I can exchange at shop.

現金による代金引換え決済の場合。
In the case of cash on delivery settlement by cash.

チケット引換えは、申込者本人に限ります。
Ticket exchange is limited to the applicant.

チケットとリストバンドの引換えは各会場にて行います。
We will exchange tickets and wrist bands at each venue.

人々は安全と引換えに、プライバシーを捨てた――。
You give up privacy in exchange for safety.

引換え期限が過ぎてしまいましたが、交換できますか?
I missed the exchange deadline, can i exchange it?

EチケットをKRパスに引換えできる主な駅は次の通りです。
You may exchange your e-ticket/voucher for a KR PASS at major stations in Korea.

時間外の引換えはお問い合わせください。
Please contact us if you wish to exchange your tickets outside of this time frame.

上記１の要件をすべて満たす場合、イケアはお客様に対し、商品の返還と引換えに商品代金を返還します。
When all of the requirements listed in Paragraph 1 above are met, IKEA shall refund the purchase price in exchange for return of the Product.

転売防止の為、引換え後はそのままご入場頂きます。
In order to prevent resale, you will be allowed to enter the venue after the exchange.

武器や商品と引換えに砂糖を売りトゥーサンは英領であったジャマイカおよび米国南部を侵さないと約束した。
In return for arms and goods, Toussaint sold sugar and promised not to invade Jamaica or the American South.

今回は、オペラ･グラーツのチケット手配や引換え方法、またオペラ座の美しい大階段やホワイエの様子をご紹介したいと思います。
In this issue, I would like to introduce how to arrange and exchange opera and graz tickets, as well as the beautiful grand staircase and foyer of the Opera House.

(日・祝)～9(月・祝)におみくじ引換え券を1Ｆインフォメーションにお持ちいただくと1枚につき1回おみくじを引けます。
(Sun)～9(Mon)If you bring your Omikuji exchange ticket to 1F information, you can withdraw your Omikuji once per ticket.

別紙現物出資債権目録記載のの株式会社に対する債権金円（募集株式1株と引換えに給付する財産の額金円）。
A claim of yen of against K.K. as shown in the attached List of Invested Assets.(The amount of the asset to be transferred in exchange for one share of the offered shares: yen.).

オファーアイテムの引換えをされる場合、ご注文時およびお支払時にオファーチケットおよびクーポン（該当する場合）をご提示ください。
The offer items can be redeemed by presenting the offer ticket and voucher(if applicable) at the time of ordering and payment.

各Eクーポンは(i)1回のみご利用いただけ、(ii)引換え時に有効なパーティーチケットをご提示いただきました場合、指定アイテム1点のみとお引換えいたします。
Each e-voucher is for(i) one-time use only and(ii) redeeming one(1) designated item only and must be presented together with valid Offer Tickets at the time of redemption.

PUBGは、コスチュームスキン、ウェポンスキンその他のゲーム内コンテンツなどのスキンのお客様による引換えおよび使用を可能とするコードを、無料でまたは有料の対象コンテンツとして、提供することがあります。
PUBG may provide Codes to allow customers to redeem and use skins, including costume skins, weapon skins, and other in-game contents either as free of charge or as paid Contents.

但し、「JR釧網本線フリーパス」の電子クーポンは3/18まで引換え可能、「えこパスポート・知床探検バス」の電子クーポンは、3/20まで引換えが可能です。
However, the electronic coupon of“JR Senmohonsen Free Pass” can be exchanged until March 18, the electronic coupon of“Eco Passport・Shiretoko Adventure Bus” can be exchanged until March 20.

SIMカードの引換えおよびデータ通信のご利用開始可能期間は、申し込み完了日を1日目として、2019/4/14(JST)までにお申込みの方は150日間となり、151日目に自動的に解約となります。
You can exchange the SIM card and start the data communication within 150 days starting from the day of completion application in case of applying by April 14, 2019(JST), and the service will be automatically cancelled on the 151st day.