強い地震 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strong earthquake
• powerful earthquake
• strong seismic
• strong quake
• strong earthquakes

日本語 での 強い地震 の使用例とその 英語 への翻訳

強い地震がペルーに衝突し、被害をもたらす可能性があります。
A strong earthquake will hit Peru and may cause damage;

強い地震が予想されています。
A powerful earthquake is predicted.

強い地震がイタリアを襲い、死者と犠牲者を引き起こす。
A strong earthquake hits Italy, causing deaths and victims;

強い地震および風の抵抗。
Strong seismic and wind resistance.

強い地震がアフガニスタンとパキスタン、インド北部を襲った。
A powerful earthquake has rattled Pakistan, India and Afghanistan.

強い地震がオーストラリアの北東部を襲い、被害と死傷者を引き起こす。
A strong earthquake hits northeast Australia, causing damage and casualties.

強い地震の可能性があるか?どんな建物が残るか?
Is there a possibility of hard earthquakes? What buildings will sustain?

強い地震で崩壊することは確かです。
They are sure to collapse with a strong earthquake.

五月に非常に強い地震。
A mighty earthquake in the month of May.

強い地震がフィジー諸島に襲い掛かり、犠牲者を引き起こす可能性がある。
A strong earthquake hits the Fiji Islands and may cause casualties;

CNNニュース2007/03/08強い地震とその余震による死者数は、3月8日現在73人にのぼっている。
CNN News 2007/03/08The death toll from the strong earthquake and aftershock that struck Sumatra climbed to 73 on March 8.

これは今世紀で5番目に強い地震で、日本では史上最大規模の地震だった。
This was the fifth most powerful earthquake in the past century and the most powerful on record in Japan.

内核には強い地震学的異方性(地震波速度や減衰率が伝播方向によって大きく異なること)が観測される。
The inner core shows strong seismic anisotropy, namely, significant variations in seismic velocity and rate of attenuation depending on the direction of propagation.

このような強い地震が起こるとは誰も思ってもみなかったことだろう。
Nobody understands how such a powerful earthquake could have ever happened.

の強い地震がインドネシアに及ぶ可能性があり、損害や人命喪失を引き起こす可能性があります。
A strong earthquake of 7.0 may reach Indonesia and may cause damage and loss of life;

強い地震がカリフォルニアとサンフランシスコに衝突し、死傷者を引き起こす可能性がある。
A strong earthquake may hit California and San Francisco, causing casualties;

映画に映っている中心街の建物の多くは、1969年9月の強い地震の後に建て替えられたのでもはや存在しない。
Many of the buildings seen in the film no longer exist due to major reconstruction following the strong earthquakes in October 1969.

強い地震が中国にぶつかり、国に大きな被害をもたらす可能性がある。
A strong earthquake hits China and can cause great damage in the country;

強い地震が日本を襲い、その国の犠牲者を引き起こす可能性がある。
A strong earthquake hits Japan and may cause victims in that country;

あわててテレビをつけると東北地方で非常に強い地震というテロップ。そしてニュースに切り替わり津波警報。
I hurriedly turned the TV on to see the telop"very strong earthquake at Tohoku district", then the screen has switched to the news for Tsunami warning.

ギリシャ、ロシア、ドイツの猛烈な熱と破壊、破壊と我々はギリシャで強い地震をしなければならないでしょう。
The intense heat and destruction in Greece, Russia, Germany, with destruction and we will have to have a strong earthquake in Greece;

カリフォルニアに住んでいる人には、すぐに強い地震の準備をしてもらいましょう。
If you Have anybody Living in California Be Prepared for Strong Earthquake Anytime Soon.

大聖堂の建物群は1117年に、イタリア北部とドイツ全体に大打撃を与えた非常に強い地震によって荒廃しました。
The basilica complex was devastated in 1117 by a very strong earthquake which wreaked havoc throughout northern Italy and Germany.

月10-雲南省、中国（一部2）の強い地震の後に死と破壊。
Death and destruction after a strong earthquake in Yunnan, China(part 2).

こういうことは、より強い地震と火山のより多くの反応を意味する。
All of this means stronger quakes and more reaction by volcanoes.

突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.