日本語 での 強く反対する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
強く反対する43.7%。
Strongly oppose 4.7 percent.強く反対する：28％。
Strongly Oppose- 28%.私は、この政策に強く反対する。
I strongly object to this policy.我々は、民事法の改正に強く反対する。
We strongly oppose amending the civil law.私は、このような立法に強く反対する。
I strongly object to that kind of legislation.接種積極的勧奨再開強く反対する。
Medwatcher Japan Strongly Opposes Resuming Active Recommendation for HPV Vaccination.このトピックで強く反対することはありますか？どうして？
Is there anything you strongly disagree with in this topic? Why?これが英国の提案に強く反対するもう一つの理由だ」。
There is another reason why I strongly oppose the British proposal.私はこの考えに強く反対する者だ。
I am strongly opposed to this idea.もしそうなら、我々は強く反対する。
If that is true, we strongly oppose it.効であり、われわれは強く反対する。
もしそうなら、我々は強く反対する。
If that 私は、この政策に強く反対する。
So I am firmly against this policy.効であり、われわれは強く反対する。
だから、無知で極めて愚かな一部の外国人のために私たちの地図を変えることに私は強く反対する。
So I strongly oppose changing our maps for some foreigners who are ignorant and extremely stupid.私は、使徒に言及するときに「自分で任命した（self-appointed）」とか「自称」といった形容詞を付けるジャーナリストに強く反対する。
I strongly object to journalists using the adjective“self-appointed” or“self-declared” when referring to apostles.欧州連合（EU）は、繰り返しあらゆる状況における死刑の適用に強く反対する。
私は、最初の文に「一般的に(generally)」という語があることに強く反対する。
I strongly oppose the presence of the word"generally" in the first sentence.今回、中国は強く反対するとともに、必要な対抗措置を継続せざるを得ない。
In this regard, China firmly opposes and has to continue to make the necessary counterattacks.閣僚は,東シナ海において現状を変更し得るあらゆる威圧的もしくは一方的な行動に対して,強く反対する旨を表明した。
They expressed their strong opposition to any coercive or unilateral actions that could alter the status quo in the East China Sea.日本側がいかなる方法で「島を購入」しても、違法、無効であり、中国は強く反対する」と述べた。
Whatever ways the Japanese side uses to"purchase the islands" are illegal and invalid andChina firmly opposes such moves, he said.月15日にカルフーンがそれに強く反対する主要演説を行うまでに、強制法案は一時的に立ち往生した[70]。
By the time Calhounmade a major speech on February 15 strongly opposing it, the Force Bill was temporarily stalled.[75].我々は,東シナ海及び南シナ海における状況を引き続き懸念し,緊張を高め得るあらゆる一方的な行動に対し強く反対する。
We remain concerned about the situation in the East andSouth China Seas and strongly opposed to any unilateral actions that could increase tensions.米国政府との軍事協定が必要だと考えた場合でも-私はこの仮定に強く反対するが-EDCAは損な取引きである。
Even if one thought a military agreement with Washington was necessary-an assumption I strongly disagreed with- EDCA was a bad deal.しばしば私は強く反対するので、私はちょうど同意したくありません。
I don't want to just agree, because often I disagree vehemently.ニキータはそれに強く反対するが、マイケルがライアン側に付いたのでショックを受ける。
Nikita is vehemently opposed to the plan and ニキータはそれに強く反対するが、マイケルがライアン側についたのでショックを受ける。
Nikita is vehemently opposed to the plan and 
