日本語 での 強硬姿勢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
むしろ、難民に対する強硬姿勢は続いている。
しかし中国は強硬姿勢をとり続けています。
China is already taking a tough stance.ロシアの強硬姿勢。
Russia's tough stance.同氏は移民政策での強硬姿勢などで知られる。
Kelly was known for his hard stance on immigration policies.同氏は移民政策での強硬姿勢などで知られる。
He is known for his tough stance on illegal immigration.同氏は移民政策での強硬姿勢などで知られる。
Sessions is known for his tough stance on immigration.ネタニヤフ首相は、パレスチナに対して強硬姿勢であることが知られている。
But Israeli PrimeMinister Netanyahu is known to apply tough stance to handle the Palestinians.最初の任期二期で直接プーチンに報告していた間、彼は強硬姿勢をとっていた。
When he reported directly to Putin in the first two terms of office,he took a tough stance.トランプ氏が大統領選に出馬するまでは、中国への強硬姿勢は歴史的に見て民主党の政策課題だった。
Until Trump campaigned for the presidency, seeking a tougher stance on China had historically been a policy issue for Democrats.ビットコインに対し強硬姿勢で取り組む中国でさえ、ブロックチェーン技術が将来、重要な役割を果たす可能性に気付いている。
Even China, with its hard-line approach to Bitcoin, is still noticing that blockchain technology can have an important role to play in the future.中国の反応こうした米国の動きに対して、中国は、対米強硬姿勢から米国に対する譲歩の姿勢へと変えつつある。
China's response In response to these developments in the US, China is shifting from hardline attitudes toward the US to more conciliatory ones.インディラ・ガンジーは、パンジャブ州でテロの彼女の強硬姿勢に起因する彼女の体の警備員によって彼女の住居で1984年10月31日に暗殺されました。
Indira Gandhi was assassinated on October 31,1984 at her residence by her body guards due to her tough stance on terrorism in Punjab.共和党上院議員ジョン・マケインは、ロシアに対する強力な制裁の発言を繰り返し、米国のみ、モスクワとの関係をプーチン大統領に対する強硬姿勢を取ることによって、改善することができると発言。
Republican Senator John McCain said on Sunday the United States couldonly improve its relations with Russia by taking a tough stance with President Putin, calling for stronger sanctions against Moscow.正常化のプロセスは始まったばかりだが、ジョン・ボルトン国家安全保障問題担当補佐官は既に強硬姿勢をとって、最後通告のような言葉を語っている。
The process of normalization has just started butNational Security Adviser Mike Bolton has already taken a tough stance, speaking the language of ultimatums.オバマ大統領が外交で失点したということになると、選挙でロムニー氏が勝って、中国に対して強硬姿勢を取るというのもあり得るとおもうのですが。
As Obama's diplomatic efforts have been weak, it is quite possible that Romney will win the next election,and start to take a stronger stance against China.われわれは既存の貿易協定を交渉しなおし、今後の交渉に強硬姿勢を取ることによって、貿易協定がわが国の本土に高賃金の職をもたらし、わが国の経済の大黒柱であるアメリカの製造業を支えることを保証する。
By renegotiating existing trade deals, and taking a tough stance on future ones, we will ensure that trade agreements bring good-paying jobs to our shores and support American manufacturing, the backbone of our economy.ジュリアン・アサンジは「畏縮し追従的な」オーストラリアは、他の国々よりも米国の交渉における強硬姿勢を支持する国であり、逆にベトナム、チリ、マレーシアは反対側に位置していると強調しています。
Julian Assange emphasizes that a“cringingly obsequious” Australiais the nation most likely to support the hardline position of US negotiators against other countries, while states including Vietnam, Chile and Malaysia are more likely to be in opposition.日本の衆議院の480議席を競う政党の一部が、領土問題で強硬姿勢を強め、さらに右派の有権者の票を得ようと軍事費を増やすとの公約をしていることは、厄介な兆しだ」。
It is a troubling sign that some of the political parties vying for the 480 seats of Japan's lowerhouse of the parliament have pledged to take a tough stance on territorial disputes and boost military spending to woo rightist voters.Gimbokdong(90)祖母“私たちが意志を知りませんでした,しかし、その非現実的な政府に慰安婦問題を解決するように依頼します,”前記,“私たちはお金です(日本人によって10億円が表示されることです)受信することはできません,”強硬姿勢。
Gimbokdong(90) grandmother“did not know what we will, but ask you to resolve the comfort women issue to the government so impractical,” said,“We are the money(one billion yen by the Japanese is to appear)can not receive,” said the hard-line stance.強硬姿勢を崩さないロシアgt;。
No tough stance on Russia.なのに、カナダが強硬姿勢。
しかし、日本の強硬姿勢は変わらないようだ。
Israel's tougher position does not change.この強硬姿勢の背景には何があるのか。
What is the background to this tougher stance?父はブラケット判事を捕まえて強硬姿勢を撤回させた。
My father wasable to get Judge Brackett to back off his hardline stance.このまま強硬姿勢を貫くつもりなのだろうか。
この数か月、トランプ大統領はボルトンのイランに対する強硬姿勢から少しずつ離れていった。
Trump has in recent months steadily inched away from Bolton's hard-line stance on Iran.彼はまた、不法移住に対する強硬姿勢の件でもひどく非難されている。
He has also been widely condemned for his tough stance on illegal immigration.彼はまた、不法移住に対する強硬姿勢の件でもひどく非難されている。
He is known for his tough stance on illegal immigration.
