弾力性のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• resilient
• elastic
• springy
• flexible

日本語 での 弾力性のある の使用例とその 英語 への翻訳

弾力性のあるカールとボリュームのあるしっかりしたウェーブを作ります。
Creates elastic curl and firm wave with volume.

ビーズから弾力性のあるブレスレットのセット：瑪瑙と溶岩。
A set of bracelets from beads on elastic: agate and lava.

険しく、弾力性のある高速彫版の条件を満たすため。
Rugged and resilient to meet high speed engraving requirements.

摩耗および水侵入からの堅い、弾力性のある単位色そして保護はでゲルのコートの層提供されます。
Stiff, resilient unit Color and protection from wear and water intrusion are provided by a layer of gel coat on the.

博士Schleip：それはまさにこれらの弾力性のある、跳ねるような動きであり、感情的に私たちにある種の若々しい軽さをもたらします。
Dr. Schleip: It is precisely these springy, hopping movements described above that cause a certain youthful lightness in us emotionally.

密接な関係のために、弾力性のある子孫は生まれないでしょう、そして、小さなウサギはもう受精にふさわしくないでしょう。
Due to a close relationship, no resilient offspring will be born, and the little rabbits will no longer be suitable for fertilization.

弾力性のある交互に編成する必要があります：1人、1アウト。
Elastic need to knit alternately: 1 person., 1 out.

それらは半球形、密集した、弾力性のある、孤立した形状を有する。
They have a hemispherical shape, dense, elastic, isolated.

最適化されたイヤピースと弾力性のあるシリコンとフォームチップによる優れた遮音性。
Excellent shielding thanks to optimized earpiece and flexible silicone and foam tips.

しかし、大きな心配は、新しい札の滑らかで弾力性のある感覚への大衆の反応だ。
But the big worry is the public's reaction to the smooth, springy feel of the new notes.

弾力性のあるヘアバンドはLupsonagiftを置く。非常に美しい。満足のいく購入。
Elastic hair band put Lupsonagift. very lovely. satisfied purchase.

エラスチンは皮膚や血管など弾力性のある組織に含まれているタンパク質。
Elastin is a protein contained in elastic tissues such as the skin and blood vessels.

この小さな部屋が弾力性のある壁で出来ていて、いくらかでも拡張できると考えるのは間違っている。
It is a mistake to think that this little room has elastic walls and can distend to any extent.

タイトにまとめた弾力性のあるヘアスタイルが長時間持続する、速乾性ハードジェル。
A quick-drying hard gel which keeps tight, collected hairstyles with elasticity for a long time.

流動的で弾力性のある画像やテキストは、ウェブサイトに大きな影響を与えます。
Fluid and elastic images and text have a massive impact on websites.

今年の会議では、力強く持続可能な経済と、平和と安定に支えられた包括的で弾力性のある社会を作り出すことに焦点を当てる。
This year's conference focuses on creating robust and sustainable economies and inclusive and resilient societies underpinned by peace and stability.

非上昇の茎の弾力性のある装着ゲートバルブは、水の供給と排水、hydreや火力発電、鉄鋼や石油化学などの工業用の水システムと同様、プロジェクトの構築で広く使用されます。
Non-rising stem resilient seated gate valve are widely used in water supply and drainage, hydre or thermal power, building project as well as industrial water system, such as steel and petrochemical.

の第3代理店（養う代理店）:養うまつげはまつげを弾力性のある、熱くさせることができましたりまたは通常使用することができます。
The third agent(nourishing agent): nourishing eyelashes can make eyelashes resilient, hot or usually can be used.

暗闇で柔らかく光る弾力性のある無地のキャンバスを指で押すと、まるでインクを吸収するように、美しく鮮やかな色が広がっていく。
When touched by a finger, an elastic plain canvas that is softly glowing in the dark, becomes suffused throughout with beautiful colors, as if absorbing ink.

この専有材料は熱膨張のためのより弾力性のあるスペースを提供し、表面がより滑らかでよりきれいになるようにポリカーボネート板の高さを調整することをより簡単にすることができます。
This proprietary material can provide more elastic space for thermal expansion and make it easier to adjust the highness of Polycarbonate boards so that the surface will become smoother and neater.

僧帽弁にたどり着くには、足の静脈から心臓までカテーテル(長く細い弾力性のあるチューブ)を導入します。
To access the mitral valve, a catheter^(a long, thin, flexible tube) is guided through a vein in your leg to reach your heart.

虫による感染、または侵入は、消化器系の障害、体重減少、嘔吐、下痢、脱水症、便秘を引き起こし、動物は弾力性のある、腫れた腹部および悪いコート状態を有することがある。
Infection with worms, or invasion, causes disorder of the digestive system, weight loss, vomiting, diarrhea, dehydration, constipation, an animal can have a resilient, swollen belly and poor coat condition.

布、合成皮革、本革、完全なグレーンレザー、スプリットレザーは、最高品質高弾力性のある、火災定格高密度ポリフォームコア充填重い商業use。
Fabric, faux leather, genuine leather, full grain leather, split leather, To have best quality high resilient, fire rated and high density polyfoam core filling with dacron wrap suitable for heavy commercial use.

HivePowerは、現在のグリッド構成に対して完全に設計されているため、関係するすべてのアクターの公平で弾力性のあるエネルギー市場を確保することで、電気グリッドを安全かつコスト効率よく運用できます。
We believe Hive Power is perfectly tailored to the current grid transition, enabling a safe and cost effective operation of the electrical grid by ensuring a fair and resilient energy market for all actors involved.

潤いと栄養を肌に与える本トリートメントで小皺を目立たなくし、弾力性のある若さ溢れるお肌へと変貌させましょう。
Transform your skin with this intensely hydrating and nourishing treatment to increase firmness and elasticity, diminish the appearance of fine lines and restore a youthful glow.

その繊細で弾力性のある活力は、コントラストを調和させバランスを作り出すことで、肌の自己回復を促進する、伝統的なアジアの知恵のSulwhasooの中核的哲学を反映しています。
Its delicate and resilient vitality echoes with Sulwhasoo's core philosophy of traditional Asian wisdom which enhances skin's self-recovery by harmonizing contrasts and creating balance in and out.

堅いLVTの焦点:弾力性のあるフロアーリングの市場の変形それは名前とピンで止めることができないほど速く育つ革新的なフロアーリングの解決です。
Focus on Rigid LVT: Transforming the resilient flooring market It's an innovative flooring solution growing so fast that it can't be pinned down with a name.

声明は「強固なファンダメンタルズ、健全な政策、弾力性のある国際金融システムは為替相場の安定にとって重要で、力強く持続可能な成長と投資に貢献する。
The Parties recognize that strong fundamentals, sound policies, and a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates, contributing to strong and sustainable growth and investment”.

声明は「強固なファンダメンタルズ、健全な政策、弾力性のある国際金融システムは為替相場の安定にとって重要で、力強く持続可能な成長と投資に貢献する。
The IMFC concluded that strong fundamentals, sound policies, and a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates, contributing to strong and sustainable growth and investment.