弾道ミサイル発射 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ballistic missile launches
• ballistic missile launch

日本語 での 弾道ミサイル発射 の使用例とその 英語 への翻訳

北朝鮮、また弾道ミサイル発射、アメリカ、韓国は…。
North Korea test-fires another ballistic missile, US and South Korea say.

出典北朝鮮が弾道ミサイル発射日本海に落下-BBCニュース。
North Korean ballistic missile fired into the Sea of Japan- BBC News.

Unknown/イランの弾道ミサイル発射実験に成功：防衛大臣。
Iran's ballistic missile test successful: Defense minister.

イランがたった今、イスラエルに到達可能な弾道ミサイル発射実験を行った。
Iran just test-fired a Ballistic Missile capable of reaching Israel.

日米両政府は、弾道ミサイル発射の早期探知を確実に行うため、情報交換を行う。
The two governments will exchange information to ensure early detection of ballistic missile launches.

私たちはイランに非正規の弾道ミサイル発射を停止し、この問題をめぐる対話の提案に応じるよう呼びかけます。
We call on Iran to put an end to the ballistic missile launches in violation of the resolution and to respond to the offer of dialogue on this issue.

防空及びミサイル防衛自衛隊及び米軍は、弾道ミサイル発射及び経空の侵入に対する抑止及び防衛態勢を維持し及び強化する。
Air and Missile Defense The Self-Defense Forces and the United States Armed Forces will maintain and strengthen deterrence and their defense postures against ballistic missile launches and aerial incursions.

フランスは、弾道ミサイル発射原子力潜水艦の数を、自発的に、3分の１削減した唯一の国である。
Only State having voluntarily reduced by a third its number of nuclear-powered ballistic missile submarines;

自衛隊及び米軍は、弾道ミサイル発射及び経空の侵入に対する抑止及び防衛態勢を維持し及び強化する。
The Self-Defense Forces and the United States Armed Forces will maintain and strengthen deterrence and their defense postures against ballistic missile launches and aerial incursions.

フランスは、弾道ミサイル発射原子力潜水艦の数を、自発的に、3分の１削減した唯一の国である。
It voluntarily reduced the number of its nuclear-powered ballistic missile submarines by a third.

北朝鮮が弾道ミサイル発射や核実験を行わないよう、日米で連携してけん制する狙い。
One goal of the exercises is to warn North Korea against carrying out further ballistic missile or nuclear device tests.

北朝鮮の核実験や弾道ミサイル発射実験は、各国の報道機関が伝えるべき重要なニュースであることに間違いない。
North Korean nuclear bomb and ballistic missile tests are important events that the international news media must report.

さらなる核実験や弾道ミサイル発射に警戒が怠れない。
We must stay alert for additional nuclear tests and test-launches of ballistic missiles by the country.

米国防総省当局者は匿名を条件に、中国がこの週末の間に複数の対艦弾道ミサイル発射実験を行ったことを明らかにした。
Official, speaking on the condition of anonymity, said China tested multiple anti-ship ballistic missiles over the weekend.

国防総省当局者は匿名を条件に、中国がこの週末に複数の対艦弾道ミサイル発射実験を行ったことを明らかにした。
Official, speaking on the condition of anonymity, said China tested multiple anti-ship ballistic missiles over the weekend.

北朝鮮による核開発は、累次に及ぶ弾道ミサイル発射と表裏一体のものです。
North Korea's nuclear development and the repeated launches of ballistic missiles are two sides of the same coin.

だが、金正恩政権が2017年に核実験や長距離弾道ミサイル発射実験を繰り返し、国連安保理の経済制裁もあって、拠出を留保したままになっている。
When the Kim Jong-un regime conducted nuclear tests and long-range ballistic missile launches in 2017, however, subsequent sanctions imposed by the UN Security Council led to the suspension of financial support.

両首脳は，北朝鮮に関し，本日の弾道ミサイル発射に触れつつ，こうした行為は地域及び国際社会の平和と安全を著しく損なうものとして強く非難しました。
(1) With regard to North Korea, the two leaders discussed the ballistic missile launches that occurred on the day and strongly condemned this type of behavior by North Korea which gravely undermines the peace and stability of the region and the international community.

特に，北朝鮮による1月の核実験，2月の弾道ミサイル発射，これらは日本を含むアジア及び国際社会の平和と安全を著しく損なうものです。
In particular, North Korea's nuclear test in January and ballistic missile launch in February seriously undermined the peace and security of Asia, including Japan, and the international community.

我々は,弾道ミサイル発射及び核実験を含む北朝鮮の更なる行為に関し,国連安全保障理事会に対し行動を取ることを求める意思を確認する。
We affirm our will to call on the UN Security Council to take action, in response to additional DPRK acts, including ballistic missile launches and nuclear tests.

特に，北朝鮮による1月の核実験，2月の弾道ミサイル発射，これらは日本を含むアジア及び国際社会の平和と安全を著しく損なうものです。
In particular, North Korea's nuclear test in January and ballistic missile launch in February have seriously undermined the peace and security of Japan, its Asian surroundings, and the entire international community.

敵対的な弾道ミサイル発射などの軍事危機では、東京とソウルの間で会議をしている余裕はありません。
In a military crisis, such as a potentially hostile ballistic missile launch, we aren't going to have time to play referee between Tokyo and Seoul.”.

しかし、2016年から2017年にかけて3回の核実験や40回以上の弾道ミサイル発射など、国際法に違反する実験を継続して実施しました。
But it continues to conduct tests in violation of international law, including three nuclear tests and over 40 ballistic-missile launches from 2016 to 2017.

イランの弾道ミサイル発射やシリア、イエメン、レバノン、イラクへの軍事的支援には何のブレーキも含まれていないため、この合意は不十分だと述べた。
Trump said the agreement is lacking because it does not include any brake on the development of ballistic missiles by Iran or its military support to Syria, Yemen, Lebanon and Iraq.

一方、米国務省はイランが昨秋10月と11月に行った弾道ミサイル発射実験を国連安保理決議違反として新たな制裁を行うと発表した。
These sanctions are in response to Iran's test launching of ballistic missiles in October and November 2015 in violation of a UN Security Council resolution.

さらに、敵基地攻撃能力を念頭に、「弾道ミサイル発射手段等にたいする対応能力」を検討し「必要な措置を講ずる」ことも明記している。
Furthermore, with an eye on strikes against enemy bases, these policies“consider the capability to deal with the means of ballistic missile launches and take necessary measures”.

月29日の北朝鮮による弾道ミサイル発射は,北朝鮮が全ての国連加盟国にとってグローバルな脅威であることを改めて明確に示しました。
The launch of the ballistic missile by North Korea on November 29 demonstrated clearly once again that North Korea poses a global threat to all UN Member States.