当社のプロジェクト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our project
• our projects

日本語 での 当社のプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

当社のプロジェクト管理担当者までお問い合わせください。
Please contact our Project Management Scientists to submit your inquiry.

しかし、当社のプロジェクトでは違います！
But not in our project!

当社のプロジェクトについて読む。
Read about our projects.

当社のプロジェクト・マネジャーにコンタクトを取り、直接ご質問ください。プロジェクト・。
Contact our project managers and ask them your questions.

競争力のある価格：詳しくは、当社のプロジェクト管理チームにお問い合わせください。
Competitive Pricing: For additional information, contact our project management team.

当社のプロジェクトマネージャーは、最初からお客様と厳密に連絡をとり、最終結果がお客様に満足して頂けることを確認します。
Our project manager will work closely with you from the beginning to realize them all and make sure the final result is satisfactory.

当社のプロジェクト･マネジャーは全員、SDLTradosStudio2014認定を受けています。
All our Project Managers are SDL Trados Studio 2014 certified.

CurveTMからQuentry®、その他製品まで、当社のプロジェクトエンジニアは継続的に研究開発を推進しています。
From CurveTM to Quentry® and beyond, our Project Engineers are constantly pushing the envelope in the fields of Research and Development.

当社のプロジェクト管理ツール「Backlog」も以前はカイゼン週間を実施していました。
Our project management tool, Backlog, previously did their own full Kaizen week.

当社のプロジェクト構成は、要求されたレベルのプロフェッショナル・サービスを提供するのに必要なすべての専門技術と専門知識を含んでいます。
Our project structure includes all required expertise and specialties needed to provide the requested level of professional services.

当社のプロジェクト専門家と技術専門家は、あらゆる段階、あらゆるセクターで、世界中のどこでもお客様を支援します。
Our project specialists and technical experts offer you assistance at every stage, for any sector, anywhere in the world.

当社のプロジェクト・マネージャーは、ほとんどの翻訳プロジェクトで、多言語要件を取り扱っています。
Our project managers deal with multiple language requirements for almost every translation project..

ヌーアとともに、これまでの当社のプロジェクトに対して示してくださった日頃のサポートに、NEMFoundationとNEMのコミュニティーに感謝を述べたいと思います。
Noor, to thank the NEM Foundation and the NEM Community for the constant support showed towards our project so far.

当社のプロジェクトマネージャは、スケジュールを維持し、お客様と一緒にリソースを調整します。
Our project managers will make sure that the time plan is kept, coordinating the resources together with you.

当社のプロジェクトマネージャは、最大限の結果と最小限の経費との間でバランスを取ることを常に目指しています。
Our project managers strive to achieve a balance between maximum result and minimal overhead.

博士号を持つ2名の数値流体力学のエンジニアに、フルタイムで当社のプロジェクトに取り組んで頂きました。
Two Ph.D. computational fluid dynamics engineers working on our project full-time.

当社のプロジェクトおよび情報は全て、当社の保険パートナーがこれを保証しております。
All of our projects and information are insured by our insurance partner.

チームへのサポートが必要であればお知らせください、当社のプロジェクト管理エキスパートが24時間以内に連絡いたします。
Let us know what would help your team, and one of our project management experts will get in touch with you within 24 hours.

当社のプロジェクトでは非公式なコミュニケーションを推奨せず、代わりにチケット管理システムを使っています。
In our projects we discourage informal communications and use ticketing systems instead.

A：当社のプロジェクトやソリューションに推奨する高品質のバッテリーは古河電池株式会社が製造しています。
The high quality batteries we recommend for our projects and solutions are manufactured by the Furukawa Battery Co., Ltd. of Japan.

当社のプロジェクト「パイプライン」は、当社の実績において開発、引受、評価のさまざまな段階にあるすべての運用予定のプロジェクトとして定義されています。
We define our project“pipeline” as all pre-operating projects, under different stages of development, underwriting and evaluation that compose the Company's portfolio.

当社のプロジェクト&・テクノロジー事業は、新しい開発プロジェクトと、未来のための革新的で低コストの投資につながる研究開発の責任を担っています。
Our Projects& Technology business is responsible for delivering new development projects and the research and development that leads to innovative and low-cost investments for the future.

DiscoveryLiveのプレビューに参加し、エンジニア、技術者、設計者、製品マーケティングマネージャーで構成される当社のプロジェクトチームにとって有用となる新しい機能を直接試すことができました。
We had the opportunity to preview Discovery Live and saw firsthand the new benefits for our project teams, including engineers, technicians, designers and marketing product managers.

一男一女の母として仕事と子育てを共に楽しむ暮らしから、当社のプロジェクトへ常にユーザー視点のインサイトを提供する。
Enjoying her family life as the mother of a girl and a boy, she also contributes to our projects with her insights from a stable point of view as a user based in daily life.

プロジェクト管理：独自の研究要件を満たし、複雑な処理を行うことに長ける当社のプロジェクト管理チームのサポートにより、お客様の研究目標を達成します。
Project management: Meet your study milestones with the support of our project management team, skilled at fulfilling unique study requirements and handling complexity.

当社のプロジェクト基盤構築プロセスは非常にうまくいっていますが、財務と暗号化に関する世界のさまざまな規制に対応する必要がありますが、ウェブサイトとホワイトペーパーを更新して、この中でプロジェクトに関する詳細情報を公開する予定です。
Our project foundation building process is going very well, although it is taking some time as we must deal with different regulations around the world relating finance and cryptocurrency, and we do expect to update our website and whitepapers to release further information on the project within this month.

当社のプロジェクトは常に、お客様の個々ニーズに合わせて作られます。
Our projects are always tailored to our customers' individual needs.

当社のプロジェクトの安全は、暗号とセキュリティ証明書で保障されています。
Our projects are secured by encryption and security certificates.