当社のミッションは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our mission

日本語 での 当社のミッションは の使用例とその 英語 への翻訳

当社のミッションは、“情報発信の民主化（DemocratizingPublishing）”。
The company's mission is“to democratize publishing.”.

当社のミッションは、アフリカにおける産業化、雇用創出を促進することです。
And our mission is to promote industrialization and job creation in Africa.

当社のミッションは、この複雑性を低減させ、お客様がより本来の業務に専念でき競争力向上に役立つソリューションを提供することです。
Our mission is to reduce this complexity and to provide solutions which help users to re-focus on their primary role and competences.

当社のミッションは、世界中の医療従事者が、便利なCONMEDのソリューションを通じて、患者に優れた転帰をもたらすことができるようにすることです。
Our Mission is to enable healthcare providers around the world to deliver exceptional outcomes for patients, through accessible CONMED solutions.

当社のミッションは、より良いキャリア、より良いリーダー、より良いビジネスを構築することで、違いをもたらすことです。
Our mission is to make a difference by building better careers, better leaders and better businesses.

LeeHechtHarrisonでは、当社のミッションは、1つの単純なお話からインスピレーションを受けています。
At Lee Hecht Harrison®, our mission is inspired by a simple story.

当社のミッションは電子ビザの申請プロセスをできる限り簡単でストレスのない正確なものにすることです。
Our mission is to make the E-visa application process as simple, stress-free and accurate as possible.

当社のミッションは、明白で、具体的、オリジナリティ溢れるかたちで、お客様のアイディアを具体化し、プロジェクトを実現させることです。
Our mission is to give shape to customers' ideas and implement projects in a tangible, concrete and original way.

当社のミッションはシンプルです。VR、ゲーム、3D環境での動きを最大限自然に行うことです。
Our mission is simple: To make moving in VR, games and 3D application and worlds, as natural and rewarding as it can be.

当社のミッションは、世界最高の赤ちゃんケア製品をつくり出すことです。
Our mission is to create the best baby care products in the world.

当社のミッションは相互運用性の最適化であり、PLMプロセスにおけるエンジニアリングデータの効率的な共有を実現することにあります。
Our mission is to optimize interoperability, helping organizations to efficiently share engineering data in the PLM process.

当社のミッションは、LTEに携わる全ての人に最も技術的に高度なテスト方法を提供することにより、このギャップをなくすことです。
Our mission is to bridge this gap by bringing the most technically advanced test methods available to everyone working with LTE.

当社のミッションは、人々が当社のクラブ内外でフィットネスを通じて日々の生活を向上できるよう支援することです。
Our mission is to help people improve their lives every day through fitness, both inside and outside our clubs.

当社のミッションは”申請の際のストレスをなくし、申請を正確かつシンプルにすること”です。
Our mission is“to make the application process stress-free, accurate and simple”.

当社のミッションは、患者さまの命を守るための放射線テクノロジーの研究と開発です。
Our mission is to explore and develop radiation technology that helps to protect and save lives and prevent harm.

レサシアンの開発および企業の方向性の変化により、当社のミッションは救命への貢献となりました。
With the development of Resusci Anne and the change in the direction of the company, our mission became Helping Save Lives.

当社のミッションは、機械学習と人知の最高部分を融合し、品質に特化したデータプラットフォームを通じて、AIイニシアティブの進化を加速させることです。
Our mission is to accelerate the evolution of AI initiatives with a quality-focused data platform that combines the best of machine learning and human intelligence.

当社のミッションは、地球上すべての人が世界中の情報に安全にアクセスできるようにすることです。これこそ、当社がインターネットの自由のための世界最大プラットフォームである理由です。
Our mission is to provide secure access to the world's information for every person on the planet, which is why we're the world's largest platform for internet freedom.

簡単に言うと、当社のミッションはAlibabaでショッピングをお楽しみ頂いている方々に、本当にAlibabaに住んでいるかのごとくあらゆる体験を提供することです。
To put it simply, our mission is to allow those who have fun shopping at Alibaba to truly live at Alibaba.

当社のミッションは、顧客が競争力を高めることを支援し、適用力、革新性、世界での実効力、顧客とつながりなどを高めることによって、顧客の事業をよりインテリジェントなものにすることである。
Our mission is to help clients become more competitive by making their enterprises more intelligent through becoming more adaptive, innovative, globally effective and connected to their own clients.

当社のミッションは、優れたイメージを作り出すことに情熱を傾けるすべてのユーザーのため、境界線を取り払い、最高の製品を作り、蓄えたノウハウを共有することです。
Our mission is to push the boundaries, make the best products and share our knowledge to inspire all those who are passionate about creating great images.

トータルギヤソリューション」という当社のミッションは、ギヤ設計ソフトウェアの開発・販売から、ギヤ製造機械および関連付属品、計測機器、自動化ソリューションの開発・製造・販売にまで及びます。
Our mission of Total Gear Solutions ranges from the development and sale of gear design software to the development, manufacture and sale of gear production machinery and related accessories, metrology equipment and automation solutions.

当社のミッションは「愛ある食品」です。若者のスキル向上、生活費の軽減および地域格差の解消を基本として当社の中核的事業を通し、持続可能な方法で、農村地域、当社のお客様およびその他すべてのステークホルダーに仕えることです。
Our mission is'Food With Love'- Serve the rural community, our customers and all other stakeholders in a sustainable manner through our core businesses based on enhancing the skills of the young, reducing the cost of living and bridging regional disparities.

当社のミッションは「HoundifyEverything」。
Our mission: Houndify everything.

当社のミッションは「HoundifyEverything」。
Its mission: Houndify everything.

当社のミッションは、惑星をつなぐことである。
Our mission is to connect the Planet.

当社のミッションは、「より良い未来を創る」ことです。
Our mission statement says: Building a better tomorrow.

当社のミッションはソフトウェアロボットによって繰り返しのタスクを根絶することです。
Our mission is to eradicate repetitive tasks by software robots.

当社のミッションは、最も画期的なオフィスアプリを皆さまに広めることです。
Our mission is to bring the most innovative web office apps to everyone.

当社のミッションは、あらゆるエンタープライズでIntelligentEnterprise™の実現を推進することです。
Our mission is to make every enterprise a more Intelligent Enterprise™.