当社の従業員 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our employees

日本語 での 当社の従業員 の使用例とその 英語 への翻訳

当社の従業員の安全を守ること。
Protecting the safety of Livent employees;

本方針は、当社の従業員についても適用します。
This policy also applies to the Company's employees.

当社の従業員。
From our employees;

これからも当社の従業員と地域の方々との触れ合いを大切にしながら、整備を継続していくことで豊かな森を育てていきます。
We will continue maintenance operations to nurture a rich forest, while valuing the contact between our employees and local residents.

当社の従業員および第三者の内でデータ処理に携わる者の全員が、個人データを秘密に処理するという約束に拘束されています。
All our employees and all third parties involved with data processing are bound by an undertaking to handle personal data confidentially.

当社の従業員および共同作業パートナーは、新技術が効率的であることを確実にするために膨大な作業を行っています。
Our employees and collaboration partners have put in a huge amount of work to ensure that the new technology is efficient.

モルガン・スタンレーは、当社の従業員、施設、商品およびサービスが正当な目的でのみ利用されるように業務を行っています。
Morgan Stanley designs its operations to ensure that our employees, facilities, products and services will be used only for legitimate purposes.

当社の従業員表彰プログラムを通じて、皆様の長所が認められる可能性があります。
Through our employee recognition program, you can be recognized for excellence.

当社の従業員及びその家族について、4月20日11時時点で、無事を確認しています。
All of our employees and their family are confirmed safe as of 11:00AM April, 20th.

この道路交通安全方針を当社の従業員及び関係会社で働く人々のみならず、広く社会に公開し周知します。
(5)We will publicize these policies widely to society as well as to our employees and those working at our affiliated companies.

環境方針は当社の従業員、関係者に周知し、一般の人にも公開します。
We will notify our employees and interested persons of our environmental policy and also release it to the public.

当社の従業員、スタッフ、店舗、プロバイダー、小売業者、サプライヤーなどはいかなる保証もいたしません。
Nor does any of our employees, staff, stockers, providers, merchants, suppliers, or the like, give any warranty of any kind.

(5)当社の従業員およびその扶養親族、取引先、株主の特定個人情報について。
(5) Specific personal information of QON employees and dependents, customers, and stockholders.

リサイクル無駄を最小限に抑えることが、当社の従業員とサプライヤーにとって中核となる関心事です。
Minimising waste is a core concern for our employees and suppliers.

当社の従業員、その家族は本キャンペーンへの応募資格はありません。
Employees of our website and their family members are not eligible to apply for this scholarship.

このソリューションは、当社の従業員、パートナー、忠実なサプライヤー、ヒンウィルの拠点、スイスのモータースポーツにとって最善の利益となります。
This solution is in the best interest of our employees, partners, loyal suppliers, the base in Hinwil and for the Swiss motorsport.

この方針は、当社の従業員、請負業者、および役員に適用されます。
This policy applies to the Company's employees, contractors, and officers.

簡単に言えば、当社の従業員規模は肥大化し、効率的で機敏なチーム志向の会社であるための能力を妨げていた。
Simply put, our staffing levels were bloated and hindered our ability to be an efficient and nimble team-oriented company….

無駄を最小限に抑えることが、当社の従業員とサプライヤーにとって中核となる関心事です。
Minimising waste is a core concern for our employees and suppliers.

このプライバシーポリシーは、当社の従業員、請負業者、および役員に適用されます。
This Privacy Policy applies to the Company's employees, contractors and officers.

また、当社の従業員に関する情報を収集するよう法律で要求される場合があります。
In some contexts, we are also required by law to collect information about our employees.

当社が行う必要がある個人データの処理は、すべて当社の従業員、またはこの目的で委託契約を結んでいる第三者によって行われます。
All the personal data processing do is carried out by our employees or by third parties contracted by us for this purpose.

お客様の個人情報は主に当社の従業員によって処理され、必要に応じて第三者によって処理されます。
Your personal data are mainly processed by employees of our Company and, to an extent as required, by third parties.

当社の従業員、お客様、サプライヤーおよび下請業者を教育し、安全で衛生的な職場と環境を維持するという目標を共有します。
Educate our employees, customers, suppliers, and contractors so that they may share in our goal of maintaining a safe and healthy workplace and environment.

また、当社の従業員および当社の情報システムに関連するサービスを提供する契約者は、当社が保有する個人情報の機密性を尊重する義務を負っています。
In addition, our employees and the contractors who provide services related to our information systems are obliged to respect the confidentiality of any personal information held by us.

当社の従業員の人権を尊重し、特に、強制労働および児童労働の禁止、団体交渉の自由、団体交渉の権利、雇用と職業における差別の撤廃を尊重する。
Respect the human rights of our employees, in particular the prohibitions against forced and child labor, the freedom to associate and organize, the right to engage in collective bargaining, and the elimination of discrimination in employment and occupation.

当社の従業員、代理店、コンサルタント、請負業者、または他の認定された人員は、必要に応じて通常業務の範囲内で利用者の情報にアクセスすることができます。
Our employees, agents, consultants, contractors, or other authorized personnel, may have access to user information as necessary in the normal course of our business.

当社の従業員およびサービス提供者に対し業務に必要な個人情報のみにアクセスする様徹底し、いかなる時も家族や友人に関する個人情報を探すべきではないことを理解させる。
Ensure that our employees and service providers have access to only the Personal Information they need to do their jobs and understand that they should not look for Personal Information about family or friends at any time.