当社の製造 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our manufacturing
• our production

日本語 での 当社の製造 の使用例とその 英語 への翻訳

当社の製造事業は3部門から成り立っております。
Our Production team is organized by 3 departments.

当社の製造活動において、。
To our production offices.

当社の製造・物流面では、。
In our manufacturing and logistics side;

本革から作られて、これらの最高品質のレザーラップトップバッグは当社の製造施設で可能な限り低いコストで製造するバルクことができます。
Made from genuine leather, these highest quality leather laptop bags can be bulk produced at the lowest possible cost at our manufacturing facility.

本サービス用設備のうち、当社の製造に係らないハードウェアに起因して発生した損害。
Damage caused by hardware that is not related to our production among facilities for the Service.

当社の製造処理と製品の試用版が実行され終了し組み立て、モデル設計、予備的な計画、成形から開始し始まる。
Our manufacturing flows start from model designing, preliminary planning, molding, processing and assembling to end product trial runs.

当社の製造プロセスでは、製品の品質を確保するために、以下に簡単に説明するいくつかの対策を講じています。
In our production process, we have a number of measures to ensure the quality of our products, briefly described as following:.

当社の製造施設およびプロセスは、メイシーズ、ウォルマート、ターゲット、アマゾン、テスコの監査を受けています。
Our manufacturing facilities and processes have been successfully audited by Macy's, Walmart, Target, Amazon, and Tesco to name a few.

当社の製造工程では、当社の製品の品質を保証するためのいくつかの方法があります。
In our production process, we have a number of measures to ensure the quality of our products, briefly described as following:.

上記の認証は、当社の製造施設が食品安全システムに準拠していることを保証するものです。
The above certification gurantees that our production facility complies with food safety systems.

当社の製造工場および製品は、カナダ食品調査庁（CFIA）およびアメリカ食品医薬品局（FDA）が定めるハチミツに関する規定に準拠しています。
Our production plant and products respect the guidelines on honey established by the Canada Food Inspection Agency and the U. S.

この変更により、当社の製造3Dプリンターのユーザーは、運営費をさらに低減できます。
This change will offer our production 3D printer users much lower operating costs.

当社の製造チームは、欠陥のある機器が出荷される可能性をゼロにすることに尽力しています。
Our production team strives to bring to zero the chance of shipping a defective instrument.

このため、エジプト国内において廃タイヤの需要は急増し、価格は劇的に上昇し、当社の製造コストも上がりました。
Because of this, the demand for the scrap tires boosted and their price dramatically went up in Egypt and it forced up our production costs.

毎日の内部検査と年次見直しにより、当社の製造工程と最終製品の継続性と安定性を確保できます。
Daily internal inspection and annual reviews can ensure the continuity and stability of our production process and the final product.

このように当社の選択する原材料ならびに当社の製造技術は、環境に優しい生産を可能にしています。
Our technology- along with the raw materials we have selected- allows us to manufacture our products through environmentally-friendly production.

当社の製造、ガラス工場、および配信設備は北ヴェネツィア、フロリダ州に位置しています。
The Company's manufacturing, glass plant, and delivery facilities are located in North Venice, Florida.

私たちは当社の製造施設すべてでISO13485認証を取得でき、誇りに思っています。
We are proud to now have ISO 13485 certification in all of our manufacturing facilities.

下記のオゾン層破壊物質は当社の製造工程で使用されません。
The following ODS materials are not used in our fabrication process.

真鍮上にサテンニッケル仕上げのリムシリンダー/D＆DBuildersHardwareCo台湾のOEMケースを受け入れ、当社の製造能力を使用して、すべてのお客様からの要求に応じてハードウェアを生産します。
Rim Cylinder with finish satin nickel over brass/ D&D Builders Hardware Co. in Taiwan accepts OEM cases and uses our manufacturing ability to produce hardware according to demands from all of our customers.

ワンタッチドアクローザ/D＆DBuildersHardwareCo台湾のOEMケースを受け入れ、当社の製造能力を使用して、すべてのお客様からの要求に応じてハードウェアを生産しています。
ONE Touch Door Closer/ D&D Builders Hardware Co. in Taiwan accepts OEM cases and uses our manufacturing ability to produce hardware according to demands from all of our customers.

当社の製造拠点は1891年に建てられた小野田工場に始まり、現在は国内5工場、3研究所を中心に海外にも安定した拠点を築いております。
Our manufacturing sites began with the Onoda Plant that was built back in 1891. Today, we have five plants and three research laboratories in Japan. We are also building a stable network of sites overseas focused on R&D.

フロアヒンジ/D＆DBuildersHardwareCo台湾ではOEMケースを受け入れ、当社の製造能力を使用して、すべてのお客様からの要求に応じてハードウェアを生産しています。
Floor Spring/ D&D Builders Hardware Co. in Taiwan accepts OEM cases and uses our manufacturing ability to produce hardware according to demands from all of our customers.

お問い合わせ/D＆DBuildersHardwareCo台湾のOEMケースを受け入れ、当社の製造能力を使用して、すべてのお客様からの要求に応じてハードウェアを生産します。
Contact Us/ D&D Builders Hardware Co. in Taiwan accepts OEM cases and uses our manufacturing ability to produce hardware according to demands from all of our customers.

D&D/D＆DBuildersHardwareCo台湾ではOEMケースを受け入れ、当社の製造能力を使用して、すべてのお客様からの要求に応じてハードウェアを生産しています。
D&D/ D&D Builders Hardware Co. in Taiwan accepts OEM cases and uses our manufacturing ability to produce hardware according to demands from all of our customers.

ロンドンでの当社の製造工場からは、TFSE製品株式会社の設計とプロセスを構築するには、厳格な品質管理と体系的なテストの対象となっています。
From our manufacturing plant in London, TFSE Products Ltd's design and build processes are subject to rigorous quality control and systematic testing.