形作っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shaped
• formed

日本語 での 形作っ の使用例とその 英語 への翻訳

島々を形作った。
Islands were formed.

私を形作った人が。
One which has shaped me.

州形作っ人々と行事はの。
People and Events That Shaped the State.

私を形作ったもの。
One which has shaped me.

大雨は火星の表面を形作ったかもしれません：研究。
Heavy rainfall may have shaped Mars surface: Study.

私を形作った人が。
People who have shaped me.

つの大地震が現在の世界秩序を形作った。
Two giant transformations are shaping the current world order.

私は時々私が形作った考えを解放する必要があるので書く。
I write because sometimes I need to release ideas that have formed.

技術力・発想力ヨコオを形作った代表的な製品たち。
Technological capabilities and ideas: Representative products that have shaped Yokowo.

そこで、2018年を形作った15人の女性たちを評価し、讃えたいと思う。
Here, we celebrate and recognise 15 women who have shaped 2018.

したがって、私たちの知識の構造は、薬学の社会的構造を形作ったのです。
And so the structure of our knowledge has shaped the social structure of medicine.

根の送風機は空気容量および回転が割合を形作った一種の容積測定の送風機です。
Roots blower is a kind of volumetric blower whose air capacity and revolution have formed a proportion.

ガーフィールド博士の業績は、世界中の研究にアクセスして評価する方法を形作ったことです。
Dr. Garfield's work has shaped the way that research is accessed and evaluated across the globe.

この道40年以上、Robertは現在のストック産業を形作ったいくつもの劇的な変化を目撃してきました。
With over 40 years of experience, he has seen the seismic shifts that have shaped the stock industry.

磁場はプラズマ生命体を形作ったり曲げたりしますが、プラズマ生命体は粒子だけではなく、それ自体は生きています。
The magnetic field shapes and curves the plasma entity and the plasma entity is not just particle, it's a living being.

彼らは、霊長類の出現と進化を形作ったと、長い間主張してきました。
They were such a critical threat, she has long argued, that they shaped the emergence and evolution of primates.

海岸平野、高高度の山と厚い森林を含んドイツの様々な地理は、興味深い料理の風景を形作っ。
The varied geography of Germany, which includes coastal plains, high-altitude mountains and thick forests, shaped an interesting culinary landscape.

過去100年の遺物を調査することにより、学生は都市のコミュニティを形作った課題と革新を探求します。
Through investigating artifacts from the past 100 years, students will explore challenges and innovations that have shaped the city's communities.

前例のない変化の波は、5年前よりも良い方法でセクターを形作った機会の束を自動車セクターに提供しています。
The wave of unprecedented change offers the automotive sector with a bunch of opportunities which has shaped the sector in a better way than it was five years ago.

会社は50人のスタッフによって形作ったチームに今なってしまいました彼らの自身のRDの中心、生産部、販売の部門およびアフターセールスの部門がある。
The company now has grown to a team which formed with 50 staffs that has their own RD center, production department, marketing department, and after-sales department.

私たちはいつもジェシカの性格をより深く掘り下げており、今シーズンはさらに彼女の現在の生活を形作った経験についてもっと詳しく語っています。
We're always digging deeper into Jessica's character and this season we're peeling back even more layers, revealing more about the experiences that have shaped her present-day life.".

その後、このスペインの首都を形作った建築の探検を続け、ハプスブルクとブルボン時代の重要な構造とともにムーア人の起源を探っていきます。
Then continue on an exploration of the architecture that has shaped this Spanish capital, exploring the city's Moorish origins along with the key structures of its Habsburg and Bourbon eras.

遺伝的多様性-研究者たちは、生息環境の障害物、および表面温度などの地質学上の事象が、どのように遺伝的多様性と種の進化を形作ったかについても調査を行いました。
Genetic Diversity- The researchers also examined how geological events like habitat barriers and surface temperatures have shaped genetic diversity and population evolution.

この国の歴史を形作った帝国主義の波の説明は、長期的な抑圧の影響と、外部の力を圧迫することなく存在したいという強い欲求をより深く伝える。
Descriptions of the waves of imperialism that have shaped this country's history provide a deeper understanding of the impact of long-term oppression and the powerful desire to exist without outside forces weighing in.

私たちはティムと、彼の机の上に座って、彼の家、彼の所有物、彼がどのように形作ったか、そして彼がそれらにどのように影響を与えたか、ハウスが私たちのアイデンティティの一部となり、その中のオブジェクト。
We open with Tim in the present day, in Hastings, sitting at his desk, thinking about his house, his possessions, how they have shaped him and how he has affected them, how a house becomes part of our identity and what binds us to the objects in it.

これまでのところ、社会を形作ったものは-我々が自ら評価すること-良い人生を過ごす方法についての宗教的なルールや、疫病、飢餓、戦争を一掃するようなより実生活の目的でした。
So far, the things that have shaped society- what we measure ourselves by- have been either religious rules about how to live a good life, or more earthly goals like getting rid of sickness, hunger, and war.

他の作品においても、画面の余白が大きく取られてそれぞれの図像の配置に意味があるように感じられたり、線の交差や集合が曖昧な輪郭を持つ面を形作ったり、太い線と細い線の緩急が心地よいリズムを作り、線の流れが自然と見る者の目を導いたりしている。
Also in other works, sizable blank spaces are left out so that they give us an impression that the arrangement of each image has some kind of meaning, while crossings or ensemble of lines form surfaces with ambiguous outlines, fluctuations of thick and thin lines make comfortable rhythms, and the flow of lines guides the viewer's eyes.

私たちは、それはあなたの自己によって非常に簡単に家庭で行われているように任意のネイルサロンに行く必要はありませんし、あなたも他の人の助けを必要としません。.私はあなたの自然な爪の上にアクリルネイルを形作っこのバレリーナを維持する方法をご紹介しますと、それはステップバイステップの下に与えられています,あなただけの次の手順を実行し、自宅でそれをしようとされなければならないすべての事。
We don't need to go to any nail salon as it is done at home very easily by your self and you even don't need help of any other person. I will tell you about how to keep this ballerina shaped acrylic nails over your natural nails and it is given below step by step, all the thing you have to do is just follow these steps and try it at home.

それはあなたに他人を理解させ、つながりを形作らせます。
It allows you to connect with others and form relationships.