影絵 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shadow
• shadowgraph
• shadows
• shadowplay

日本語 での 影絵 の使用例とその 英語 への翻訳

影絵芸術。
Shadow Theatre.

オリジナル影絵。
Original Shadow Puppet Performance.

影絵の手の犬。
Of the hand shadow dog.

パフォーマンス手影絵。
KAKASHIZA Hand Shadow Performance.

影絵と音楽、そして。
Painting and music, and.

多くの国に存在する影絵。
Shadow art exists in many countries.

影絵効果は好きだ。
I like the imaging effects.

寝てると親が夜こうやって影絵で遊んでくれて。
My parents showed me shadow plays.

ところが突然、影絵が赤ちゃんに襲い掛かってきました。
Then suddenly the screen was taken up by an ugly baby.

影絵の中、君は自らの死を演じる、それ以上は知らない、。
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more.

藤城清治氏の作品を中心とした世界初の影絵美術館。
The world's first shadowgraph museum, featuring pieces by Seiji Fujishiro.

影絵人形は、時の試練に耐えてきた娯楽の一形態です。
Shadow puppets are a form of entertainment that has endured the test of time.

ダイジェストムービーかかし座ホリデーシーズン手影絵ショー影絵。
Hand Shadow Show Digest Movie Holiday Season 's Hand Shadow Movie.

趣味:扇動的演説、影絵、料理、小屋への手入れとエサやり。
Hobbies: Motivational speaking, shadow puppetry, cooking, the care and feeding of huts.

インドネシアのジャワ島やバリ島では、影絵芝居の伝統文化があります。
On the Indonesian islands of Java and Bali there is a cultural tradition of shadow theater.

世界で最初の影絵美術館として、94年にギネスブックにも掲載されています。
The museum is the world's first shadowgraph museum, as recorded in the Guinness Book in 1994.

影絵の側から観ることもできるし、実際の人形や演者がいる方から観ることもできる。
You can see it from the side of the shadows and also from the side of the puppets and players.

伝統的な影絵人形劇と違って、観客は人形と人形師両方を見ることができる。
Unlike traditional shadow puppets, the audience will see the shadows of both puppets and puppeteers.

このページでは、Granddads（おじいちゃん達）のグループが各地の「ふるさとの民話」を影絵を用いて紹介致します。
In this site, the group of Granddads will introduce"Folk tales of Japan" by using the shadowgraph.

手の像は、影絵遊びをするときのように左右の手で鳥や犬の形を作っている。
The right and left hands cast with bronze make the shapes of birds and dogs as if they were playing hand shadows.

影絵バックグラウンドで実行されているので、あなたは、記録または任意の時点で、その放送を開始するために再生することができます。
ShadowPlay running in the background, so you can record or play to start its broadcast at any time.

日本独特の影絵表現としては、障子をスクリーン代わりにするものがある。
An expression of shadow art that is unique to Japan uses the shoji(paper screen doors) in place of a screen.

美しいなんで長い影のサイズよりも小さい南谷影絵芝居、そして唯一のモバイル腕、足やあごの一部です。
Beautiful Nande Long Shadow in size to less than Nanya shadow play, and the only mobile arm, leg or part of the chin.

影絵人形劇ワヤン・クリをフォーマットとして用いていて、子どもたちに15分の影絵劇をつくることを教えています。
We use shadow puppet theater Wayang Kulit as a format to teach children to make a 15-minute shadow theater piece.

加盟劇団のジャンルは幅広く、舞台劇、人形劇、影絵劇、パフォーマンスなど多岐にわたる。
Member theatrical companies span a wide range of genres, including stage drama, puppet theater, shadow theater, and performance art.

また影絵アーティストの川村亘平斎が、北斎と水をテーマに地域の人々と創り上げる新作の上演を行います。
In addition, shadow play artist Koheisai Kawamura will put on a new work created with area residents on the themes of Hokusai and water.

人兄弟のうち、チャトゥール・クンチョロだけが、親の影絵の技術を受け継ぎ、他の兄弟は伝統音楽の道を選んだ。
Of the seven siblings, only Catur Kunchoro inherited the shadow puppetry skills of his parents, while the others chose careers in traditional music.

光と影の二面性は、まるで人間の心の中のようでおもしろく、それが影絵の魅力と言える部分だ。
The two sides of light and shade is interesting as it almost seems to reflect the human mind; that is one of the appeals of shadow art.

古民家で織り成す影絵とサウンドオブジェ建物の1階では自動演奏するサウンドオブジェの影絵を映し出す。
Shadows and sounds interweave in an abandoned house. On the first floor, mechanical"sound objects" cast shadows and emit noises as they move.

年の設立以来、バンクパペッツは想像力溢れるヴィジュアルシアターと、影絵人形劇へのユニークなアプローチで世界から注目される存在になっています。
Bunk Puppets have established a worldwide reputation for their imaginative visual theatre productions, and a unique approach to shadow puppetry.