日本語 での 彼のスピーチ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼のスピーチにはとても感動しました。
彼のスピーチから引用です。
Quotes from his speech.私たちは彼のスピーチに失望した。
I was disappointed with his speech.昨日の彼のスピーチ聞いた？
Did you hear his speech yesterday?彼のスピーチにはとても感動しました。
I am very excited for his speech.しかし、セシルB賞の受け入れの彼のスピーチで。
But in his speech of acceptance of the Cecil B award.彼のスピーチや声明を読んでほしい。
それでは、我々は彼のスピーチから何を学べば良いのでしょうか？
彼のスピーチから何を読み取ったか。
What did I learn from her speech?彼のスピーチの全文はオンラインで入手可能だ。
The full text of her speech is available online.彼のスピーチは私たちの心を打った。
The speech given by him broke all our hearts.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.アメリカ政府が21世紀中ずっとやってきた事をオバマと彼のスピーチ・ライター連中は一体どう考えているのだろう？
What does Obama and his speech writers think Washington has been doing for the entirety of the 21st century?ビーレックによると、彼のスピーチとその後のインタビューの両方で、2749年までに多くの変化がありました。
According to Bielek, in both his speech and in interviews after, a lot had changed by the year 2749.火曜の夜、彼のスピーチ・ビデオは木曜日に全国メディアによって循環しました。
Video of his speech on Tuesday evening was circulated by national media on Thursday.彼のスピーチで、フーガーホースト氏は、過去10年間における欧州でのIFRS適用から得られた主な教訓が何であるかについてコメントした。
In his speech, Mr Hoogervorst commented on what he views as the main lessons learned from IFRS in Europe in the past decade.トルコの歴史、首相レジェップ・タイップ・エルドアンの最大の投資426-キロイスタンブール-イズミールの高速道路は、開口部を実行は、ここで彼のスピーチ、ブルサ-ビレジクは、高速列車の運転について話しました。
Turkey's history, the largest investment 426-kilometer Istanbul-Izmir highway of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan performs the opening,here in his speech, Bursa- Bilecik talked about the high-speed train operation.写真家マリオ多摩は、国連総会でネタニヤフの肩越しに自分自身を位置づけ、そして手書きの彼が彼のスピーチに加えられた編集内容を撮影した。
Photographer Mario Tama positioned himself over Netanyahu's shoulder at the UN General Assembly,and photographed hand-written edits he made to his speech.彼のスピーチの重要性は、ハッシュキャッシュ作業検証システムの発明者でもあるBack氏が、世界の最も豊かな国のグローバルファイナンスのリーダーたちに、Blockchainテクノロジの積極的な使用例について感銘を与える機会を得たため、誇張することはできません。
The significance of his speech cannot be overstated as Back, who is also the inventor of the hashcash proof-of-work system, took the opportunity to sensitize the global finance leaders of the world's richest countries about the positive use cases of Blockchain technology.彼のスピーチではポンピオは、明示的に政権交代を求めていないが、繰り返しRouhaniと外務大臣モハマッド・ジャバッド・ザリフを任命することにより、特定のではなく、その指導者に対処するためにイランの人々に呼びかけました。
In his speech, Pompey did not explicitly ask for a change of regime, but he repeatedly urged the Iranian people not to come to terms with their leaders, in particular by appointing Rouhani and Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.ソニー・ピクチャーズの最近のハッキングのような主要な違反を考えることによって、オバマ大統領は、彼のスピーチにおいて、米国が「国家としての私達および私達の経済のための巨大な弱点」を思い出した言った。
Reflecting on major breaches like a recent hack of Sony Pictures,President Barack Obama said in his speech the US had been reminded of“enormous vulnerabilities for us as a nation and for our economy”.彼のスピーチの重要性は、ハッシュキャッシュ・ワークプルーフ・システムの発明者でもあるBackが、世界の最も豊かな国々の世界的な金融指導者たちに、そのことについて感銘を与える機会を得たので、誇張することはできません。
The significance of his speech cannot be overstated as Back, who is also the inventor of the hashcash proof-of-work system, took the opportunity to sensitize the global finance leaders of the world's richest countries about the positive use cases of Blockchain technology.彼のスピーチでは、バノンは、と主張し、行動を取るために彼の視点を共有する人たちを招待し、「この国を走る永久政治的なクラスは、私たちがこの国に直面する大きな危険の一つです。」。
In his speech, Bannon then invited those who share 彼のスピーチでは、Meyerriecksは、彼がすべてのタイプの無線デバイスに残っオンライン活動や指紋によって取得されたデータから人物の身元の詳細で「アイデンティティ・インテリジェンス」、と説明したものを検討しています。
In his speech, Meyerriecks discussed what he described as"intelligence of identity", which is the detail of a person's identity from the data acquired from Molezún名声は野火のように成長し始めました,それらの応答で物議,彼のスピーチで深刻と真実,それは、そのすべての文の中で独創性を指摘しています,メディアモンスターになってきて、すぐには境界線を横切ります。
Molezún fame began to grow like wildfire, controversial in its replies,serious and truthful in his speeches, its originality it is noted in all their statements, becoming a media monster and quickly crosses borders.彼のスピーチ「トランスフォーメーションは破壊ではない」には、カスタマーエクスペリエンスが意味するものとは、カスタマージャーニーに基づいて革新することの重要性、イノベーションをどのように達成するか、イノベーションが鉄道にもたらすものとは、という４つのキーポイントが含まれています。
His talk,‘Transformation not Disruption' explores four key areas: what do we mean by customer experience, why is it important to innovate along the customer journey, how can we achieve innovation and what could innovation deliver in rail?彼女は彼女の友人の束は大きな人間ピラミッドを構築するために行く必要があり、葉があることを父親に伝えちゃっているが、いないを示唆する前に、そのローレンススパイス何らかの視覚資料と彼のスピーチ。
She tells her father that she has to go help a bunch of her friends build a big human pyramid, and leaves,but not before suggesting that Lawrence spice up his speech with some visual aids.しばらくの間、実行中のテロリストの捕獲の興奮で撮影したプリントは、パリの攻撃の作者が取り込まれた近所の住民は、彼らは飛行を保護し、両面持っているという事実に十分に焦点を当てていません彼のスピーチの初めまで、警察に対して。
Print, taken by the excitement of the capture of the terrorist in the run for some time has not focused enough on the fact that the residents of the neighborhood where the author of the attack in Paris was captured, they protected the flight and have sided against the police,until the beginning of his speech.組織がより効率的かつ効果的な,国際テロの脅威に対抗するために同盟国や友人と一緒に、近年ではイタリアで作られた国際約束の文脈に感謝,だけでなく、市民への彼のスピーチの必要があるどこ」に存在することができ.テキストと写真:空軍。
An organization more efficient and effective, appreciated in the context of international commitments made by Italy in recent years along with allies and friends to counter the threat of international terrorism,but also able to be present wherever there is need of his speech to the citizen". Text and Photos: Air force.彼のスピーチではモディは「1.200冗長法律よりも87分野における外国直接投資の21規則を緩め、いくつかの政府の手続きが削除されているオンライン入れ、」ビジネス環境を改善するために、彼の政府の行動の一部をリコールリストされていますインドの首相は、ビジネスインキュベーターの支援のもと、Atalイノベーションミッションを引用した。
In his speech Modi recalled some of 
