彼の著作 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• his writings
• his work
• his book
• his works
• his writing

日本語 での 彼の著作 の使用例とその 英語 への翻訳

彼の著作の大部分は。
Throughout most of his writings.

年-ローマが彼の著作L'Energiehumaineを断罪。
Rome banned his work L'Énergie Humaine.

彼の著作から長い引用をしようと思う。
I want to do a direct quote from his writings.

年-ローマが彼の著作L'Energiehumaineを断罪。
Rome banned his work L'Énergie Humaine in 1939.

このことは彼の著作からも見て取れる。
This may be seen from his writings.

年-ローマが彼の著作L'Energiehumaineを断罪。
In the year 1939, his book L'Energie Humaine was banned by Rome.

彼の著作もなかなか素晴らしいですよ。
His book work is pretty great too.

彼はまた、残酷な抗ユダヤ主義でした,彼の著作の多くで。
He was also a cruel anti-Semite, in many of his writings.

ロバーツは英国のニューウェーブ作家の一人で、彼の著作の多くは、意図的にスタイルで「実験」を行なう。
Roberts was one of the British New Wave writers, and much of his work consciously experimented with style.

ロンハバードオフィス伝統として、どのサイエントロジー教会にも教会の創設者に敬意を表し、この理想のオーガニゼーションが彼の著作と理想に忠実であることの象徴として、L。
Ron Hubbard stands in honour of our Founder and symbolises that this Church is true to his writings and ideals.

スティネットは、彼の著作『欺瞞の日』のなかの調査で、当時のアメリカの文官と軍人たちは、大統領フランクリン・D・。
Stinnett has researched in his book Day of Deceit, U.S. military and government officials all the way up to then-president Franklin D.

もし学生達がベーヤード・ラスティンの名前を聞いたことがあるとすれば、それは通常彼の著作「ワシントン行進」に関してであろう。
If students ever hear the name Bayard Rustin, it is usually related to his work with the March on Washington.

彼の著作の賞賛者達は、「サン＝マルタン友の会」というグループを結成し、それらは後にマルティニストとして知られることとなった。
Admirers of his works formed groups of Friends of St Martin who later became known as Martinists.

とはいえ、この時期における彼の著作の大部分は家畜の飼育の技術面に関するものである。
Most of his writing at this time, however, was on technical aspects of animal breeding.

彼が「推論の手引き」(1979年)を発表してすぐに、この見取り図の修辞学への適用が彼の著作で言及された。
Only after he published Introduction to Reasoning(1979) were the rhetorical applications of this layout mentioned in his works.

彼は主に神学者で祈祷文の作者であったが、彼の著作の多くは哲学的である。
He is primarily a theologian and a devotional writer, but much of his writing is philosophical.

彼の著作『関節について』で、彼はリンパ節について簡潔に一文で述べた。
In his work"On Joints," he briefly mentioned the lymph nodes in one sentence.

彼の著作、教えと哲学の探検は、彼の発見の正当性を示す、宗教技術のあらゆる側面を知らせ、明らかにし、指導するものです。
His writings, teachings and philosophical explorations inform, illuminate and instruct every aspect of the religious technology that validates his findings.

彼の著作ペルソーナッリスース（Persoonallisuus、「個性」、1934年）は哲学の一面もある心理学の研究であり、心理学現象の生物学的本質を重要視した。
His book Persoonallisuus(1934, Personality) was a psychological study with philosophical dimensions, in which emphasized the biological nature of psychological phenomena.

彼の著作では、3つの著者は、日本の社会は、LGBTの問題に現状を変更する意欲を持っていると主張している。
In his writings, the author, three, argues that Japanese society has no desire to change the status quo on LGBT issues.

レイリーは彼の著作で、会議の三か月後、山の中のベドウィン部族と一緒に住んでいた6人の落下傘兵を「ロシア人」が捕らえて処刑した、と物語る。
Reilly relates in his book that three months after the conference the“Russians” caught the six missing paratroopers living with a Bedouin tribe in the mountains, and executed them.

初期の伝記作家はその理由を彼の著作にカリフへの侮辱の可能性を含んでいたとするが、現代の学者はむしろ政治的な理由であるとしている。
Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

スミスは「資本主義」という言葉を使ったことはなかった（少なくとも私の知る限りでは）が、しかし彼の著作から市場の力だけで十分である事を主張する理論を、あるいは資本の支配を受け入れるべき必要を刻みだすのもまた難しい事だ。
Smith never used the term capitalism(at least, so far as I have been able to trace), and it would also be hard to carve out from his works any theory of the sufficiency of the market economy, or of the need to accept the dominance of capital.

彼の著作「ダルマチア地方の旅行」のなかで、シベニクとその周辺エリアには、多大なページ数がさかれ、これだけでも、シベニク地方のキャンプ場のひとつに滞在するのに充分な理由となることでしょう。
In his book‘The journey through Dalmatia', Šibenik and its surrounding areas were treated to a huge number of pages, and so perhaps that's reason enough for you to come here and stay in one of the campsites of the Šibenik region.

彼の著作の大部分は。
Most of his writing.

彼の著作は失われます。
His writings are lost.

彼の著作は、実に難しい。
His writing is really difficult.

彼の著作の感じが好きだ。
I like the feel of his writing.