彼の部下 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• his men
• his subordinates

日本語 での 彼の部下 の使用例とその 英語 への翻訳

父は彼の部下の攻撃を非難したの。
My father blames them for the recent hits against his men.

アイヴォと彼の部下彼らは潜水艦にいる。
Ivo and his men. They're on the sub.

この前ダリルとエイブラハムが彼の部下と対決した。
Daryl and Abraham had a run-in with his men.

彼の部下の多くは、すでに彼を見捨てた。
Many of his friends have abandoned him.

この隊は、彼の部下達で構成されている。
This group is composed of his allies.

プレスコットはウィラードの言葉どおりに動いたが、彼の部下達まで同じ覚悟ができているわけではなかった。
Prescott lived up to Willard's word, but his men were not so resolute.

日本企業では、管理者がミスの場合には彼の部下からhanseiを期待していることが一般的です。
In Japanese companies it's common practice that a manager expects hansei from his subordinates in case of mistakes.

エゼキエルは、彼の部下の一人であるリチャードに振り向いて、よくやったと言う。
Ezekiel turns to one of his men, Richard, and tells him it's a job well done.

PyotrArkadyevichは彼の部下の不安を共有せず、実証的な方法でだれからも隠れるつもりはありませんでした。
Pyotr Arkadyevich did not share the anxieties of his subordinates and did not intend to hide from anyone in a pointed manner.

しかしこれは、国務省や軍の、彼の部下の以前の宣言に、真っ向から逆らうものである。
However, this goes against the previous pronouncements of his subordinates at the State Department and the military.

その間、捕らえられたエリックはソーヤーと彼の部下によって残酷に尋問される。
Meanwhile, a captured Erik is brutally interrogated by Sawyer and his men.

モアハウス大尉はヴェルトマン大尉に、彼の部下の何名かが信管装備の弾薬を取り扱うのが怖いと言ったことを確認した。
Morehouse confirmed to Veltmann that some of his men had said they were afraid to handle ammunition.

決して屈しない闘志と希望が、いかなる強大な力も打ち破ることを、ハルフォードと彼の部下たちが教えてくれたではないか。
Halford and his men taught us the fighting spirit and hope that will never yield, to break through any mighty power.

その後12月4日にニューヨーク州フローンセス・タバーンで彼は公式に彼の部下に別れを告げた。
On December 4, at Fraunces Tavern, General Washington formally said farewell to his officers.

トラウトマンはソビエトの基地に連行されザイセン大佐と彼の部下コウロフから拷問を受ける。
Trautman is imprisoned in a Soviet base and coerced for information by Colonel Zaysen and his henchman Kourov.

ボスはまだ2人を占めている。。確かに、不均一な分布は彼の部下によって追い払われました。，エピソード1で見ることができます続きを読む→。
The boss still occupies two.。 Sure enough, the uneven distribution was turned away by his men.， Can be viewed with Episode 1 Continue reading→.

彼の部下の兵士達も敵と対峙することに熱心であったが、兵士達はショットガンやライフルで武装しているだけであり、効果的に戦うための十分な訓練も受けていなかった。
Many of his men were eager to face the enemy, but they were armed only with shotguns and hunting rifles, and lacked sufficient training to fight effectively at the time.

彼の部下達の何人かは長い付き合いだったが、不必要な物資の配分にぶつぶつ文句を言い、最後はアーノルドが私益のために闇市場に物資を流しているのだと結論付けた[85]。
His subordinates, some long-time associates, grumbled about Arnold's unnecessary distribution of supplies and eventually concluded that he was selling them on the black market for personal gain.[87].

一方で、Tuccilloはのエンブレムです。«彼の部下のひとりが彼を定義したようにリーダーたちよ賞賛または懐疑的な不信。
On the other hand, Tuccillo is the emblem of the«good person", as one of his men defined him leaders, we do not know if with reaadmiration or skeptical disbelief.

コーエン(および彼の部下)を13年間にわたって捜査し、起訴するための資金の公的支出は、合計数十万ドルになります。
Public expenditures of funds in investigating and prosecuting Cohen(and his subordinates) over a period of thirteen years would total several hundred thousand dollars.

彼の部下達の何人かは長い付き合いだったが、不必要な物資の配分にぶつぶつ文句を言い、最後はアーノルドが私益のために闇市場に物資を流しているのだと結論付けた[85]。
His subordinates, some of whom were long-time associates, grumbled about unnecessary distribution of supplies, and eventually concluded that Arnold was selling some of the supplies on the black market for personal gain.

パッカードが恐怖で見つめる中、「コングはヘリコプターを空から叩き落とし、彼の部下のほとんどを殺してしまいます」とジャクソンは言う。
As Packard watches in horror,“Kong knocks all these helicopters out of the sky, killing most of his men,” says Jackson.

同じ日に、カルキス近くでミヌキウスはミトリダテスの他の将軍のネオプトレモスを負傷させ、彼の部下一五〇〇人を殺傷してこれより多数の兵士を捕虜とした。
On the same day, near Chalcis, Minucius wounded Neoptolemus, Mithridates' other general, killed 1,500 of his men, and took a still larger number prisoners.

国内問題は彼の部下、農業担当書記のミハイル・ゴルバチョフのように根本的な改革が必要だとますます確信するようになった者達に残された。
These were left to his subordinates, some of whom, like his agriculture chief Mikhail Gorbachev, became increasingly convinced that fundamental reform was needed.

科学的な天気予報の誕生に功績があったと最も信じられている人物は、フランシス・ボーフォート（ボーフォート風力階級で知られる）と彼の部下ロバート・フィッツロイ（theFitzroyBarometerの開発者）である。
The two men most credited with the birth of forecasting as a science were Francis Beaufort(remembered chiefly for the Beaufort scale) and his protégé Robert Fitzroy(developer of the Fitzroy barometer).

ジョーンズが彼の部下たちの限界点をテストする、何週間もの精神的に厳しく肉体的にしごく軍事訓練の後、彼らはすぐに最初の任務に割り当てられた：占領下のノルウェーにパラシュート降下し、ドイツ人たちからまったく新しいレーダー技術を捕獲すること。
After weeks of mentally intense and physically grueling training ops where Jones tests his men to their breaking point, they are quickly assigned their first mission; to parachute into occupied Norway and capture a deadly new radar technology from the Germans.

彼の部下と。
His people.

彼の部下は全員死にました。
All his men died.

ココドリーロと彼の部下に祝福あれ。
And the tools of their trade. Bless El Cocodrilo and his men.