彼は繰り返し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• he repeatedly

日本語 での 彼は繰り返し の使用例とその 英語 への翻訳

彼は繰り返しアレルギー師と皮膚科医で治療を受けた。
Repeatedly he was treated at the allergist and the dermatologist.

彼は繰り返しこの言葉を使う。
Over and over again he uses this phrase.

その時に、彼は繰り返し一つのメッセージを語った。
Each time, he reiterated his message.

私は尋ね、彼は繰り返し述べた。
I asked, and he repeated himself.

私は尋ね、彼は繰り返し述べた。
I asked, and he repeated it.

彼は繰り返し臣下を集め、9つの州に中国を分け、そして捧げ物のシステムを確立しました。[9]。
He repeatedly assembled the vassals, divided China into nine states, and established the system of tribute.[9].

イラン大統領マフモード・アフマディーネジャード：彼は繰り返し、イスラエルが「地図から抹消される」ことを要求した（2005年）。
Mahmoud Ahmadinejad, president of Iran: he repeatedly called for Israel to be"wiped off the map."(2005).

長年AAに加入していたにもかかわらず、彼は繰り返し行動し、妻に連続して不倫だった。
Though he had been a member of AA for many years, he repeatedly acted out and was serially unfaithful to his wife.

彼は繰り返しHomePodを使ってHomeKit経由で暖炉を制御することに触れた。
He repeatedly mentioned using HomePod to control a fireplace via HomeKit.

の大統領選挙の間に、彼は繰り返し彼のメダルのいずれかを返すか、または捨てたことを否定しました。
During his 2004 presidential run, he repeatedly denied having discarded any of his medals.

彼は繰り返し「我々はその事実を公にする必要がある」と私に語った。
He repeatedly told me,‘We need to get that fact out.'.

彼は繰り返し同じことを話しながら、私の表情と目を念入りに観察しました。
He continued saying similar things as he was watching my facial expressions and eyes very closely.

彼は繰り返し、イエスが自分に何をしてくださったかを語ったのだろう。
They repeated the claims that Jesus had made about himself.

次から次へと下される裁きにもかかわらず、彼は繰り返しモーセとアロンの説教を拒否しました、"その心をかたくなにして彼らの言うことを聞かなかった"(出エジプト記第8章15節)。
Even though one judgment after the other fell on him, he repeatedly rejected the preaching of Moses and Aaron,"he hardened his heart, and hearkened not unto them" Exodus 8:15.

テスラが、彼のロング・アイランドの施設を、「無線による電力と照明の目的のための電気的な力の送電を共にした・・・」実験を行う事を意図していたのは真実である間、彼は繰り返しワーデンクリフの施設の主要な機能が、世界的な無線通信と放送であると鮮明にしました。
While it is true that Tesla intended to use his Long Island facility to perform experiments,“with the transmission of electrical energy for power and lighting purposes by wireless…” he repeatedly made it clear the Wardenclyffe plant's primary function was global wireless telecommunications and broadcasting.

その代わりに彼は繰り返す。
But instead he was repeating it.

分かるかな、と彼は繰り返す。
I do understand you, he repeats.

さようなら」、彼は繰り返しました。
Good afternoon," he repeated.

私は尋ね、彼は繰り返し述べた。
I told him; he repeated it.

ほんとに好きなら、と彼は繰り返した。
If he likes it, he repeats it.

僕の家ね」彼は繰り返した。
It's our house," she repeated.

僕の家ね」彼は繰り返した。
This is my house,” she repeats.

くぐもった声で、彼は繰り返した。
In a choked voice he continued.

彼は繰り返し「今日」と言う言葉を用いる。
He uses it repeatedly the word“today.”.

これは戦争みたいなものだ」彼は繰り返した。
It is like a war,” he repeated.

彼は繰り返し「あなたは美しい」と言っていました。
He kept saying over and over again“you're so beautiful”.

その後、彼は繰り返し彼女を刺し殺す計画を彼女に言った。
He then punched her repeatedly while talking about his plan to murder her.

ぼくは、描かなければならないんだ」彼は繰り返した。
I have got to make it,” he repeated.

ぼくは、描かなければならないんだ」彼は繰り返した。
I have got to pay attention,” he repeated.

彼は繰り返しアレルギー師と皮膚科医で治療を受けた。
He has been to allergists and dermatologists over and over again.