彼らの結婚生活は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• their married life
• their marriage
• their wedlock

日本語 での 彼らの結婚生活は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの結婚生活は４年で終わりを迎えた。
And their married life ended after four years.

だが彼らの結婚生活は、2008年に終わりを迎えてしまった。
But their marriage ended in the year 2008.

彼らの結婚生活は理想的なものでした。
Their married life was ideal.

彼らの結婚生活は順調でした。
Their married life was going well.

そして彼らの結婚生活はやはり穏やかじゃなかったよう。
Predictably, their marriage was not very peaceful.

彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.

そのせいか、彼らの結婚生活は順調とはいかなかった。
After that, their married life didn't go well.

だが彼らの結婚生活は、2008年に終わりを迎えてしまった。
Their marriage came to an end in 2008.

彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.

それでも、彼らの結婚生活は大変なものだった。
But their married life was very troublesome.

彼らの結婚生活は去年破たんした。
Their marriage broke up last year.

彼らの結婚生活は理想的なものでした。
Their married life was an ideal one.

彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Their married life was full bliss.

彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
Their married life did not run smoothly.

彼らの結婚生活は順調でした。
Their marriage life was going well.

彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Their early married life was filled with contentment.

しかし、実際には彼らの結婚生活はロマンティックとはほど遠いものでした。
In reality, their relationship was far from romantic.

サタンは本当にこういった邪悪なトレンドを利用して人々を傷つけ、幸せになるはずの結婚生活をありとあらゆる追加条件付きの取引と化してしまい、片方がもう片方の願望を満たせないと、二人の関係はすぐに完全に崩壊し、彼らの結婚生活は僅かな日数しか続けなくなるのです。
Satan really does utilize these evil trends to corrupt and harm people, turning what should have been a happy marriage into a transaction with all sorts of additional conditions, and as soon as the other person can't meet their desires, their relationship utterly collapses and the days of their marriage are numbered.

カップルは、彼らの結婚生活の12年後に意見の相違がありました。
The couples had differences of opinion after 12 years of their married life.

彼らの結婚生活の中で、彼は病気になることさえほとんどありませんでした。
Over the course of their marriage, he hardly ever even got sick.

だが彼らの結婚生活は、2008年に終わりを迎えてしまった。
In 2008, their married life came to an end.