日本語 での 彼らの言葉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの言葉によってわたしを信じる人びとのためにも、お願いします。
しかし、彼らの言葉で笑ったことは皆無だ。
But you don't laugh at a word they say.彼らの言葉では、これは「トレース使用をバックアップすることは不可能"。
これは彼らの言葉や現実で演じて彼らを別の世界に連れて行くことができたからだと思っています。
And I think the reasonwhy is that I was able to use their language and BetterRideライダーと彼らの二輪車に対する情熱-彼らの言葉で、彼らの写真で。
Bikers and 彼らの言葉によってわたしを信じる人びとのためにも、お願いします。
But for those also who through their words will believe in me.わたしは，これらの者だけでなく，彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
I do not pray for these only,but also for those who shall believe in Me through their word;彼らの言葉によってわたしを信じる人びとのためにも、お願いします。
I pray also for those who will believe in me through their word.わたしは，これらの者だけでなく，彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
I do not ask in behalf of these alone,but for those also who believe in Me through their wordwitness.彼はフォレ族とともに暮らし、彼らの言葉や文化を学びつつ、クールーの犠牲者の解剖などを行った。
He lived among the Fore, studied their language and culture and performed autopsies on kuru victims.彼らの言葉や行いのひとつひとつが忘れられず、彼らの影響力ある言葉や手も忘れられない。
You cannot forget any of their words and acts and cannot forget わたしは，これらの者だけでなく，彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
Yet not concerning these only do I ask,but also concerning the ones who are believing through their word in me.更に、20節「彼らの言葉によってわたしを信じる人々のために」と祈ってくださいました。
Verse 20:"… for those who will believe in me through their word.".この戦争を避け、ネオコンの中傷に答えるために、私たちは読者が彼らの言葉で述べているアジェンダを見直すようお願いする。
To avert this war, to answer the neocon smears,we ask that our readers review 私の人生のほとんどで、私は彼らの言葉で望楼を取りました。
For most of my life, I took the Watchtower at their word.わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
And I do not pray only for these, but also for those who through their word shall believe in Me.しかし、彼らの言葉は何の意味もありませんでした真実は心の闇の中です。
But the word they heard did not profit them, for their hearts were closed to the truth.彼らの言葉で言うと--いまは思い出せないんですが--羽のある蛇（featheredserpent）という意味のグループでした。
And it was a-- basically, the word in their language-- I can't remember it right now-- it means feathered serpent.彼らの言葉では「食べ物」のことをjo（ジョ）、なんであれ「良い」ことをjoko（ジョコ）と言う。
In their language, they call food as"jo", and good as"joko" whatever the degree.これらはミツバチネットワークの基本方針です人から何かを学んだら彼らと彼らの言葉で共有すべき。
These are the three guiding principles of the Honey Bee Network:that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language.チームはより類似したものへのアクセスを獲得したエイリアンが探している彼らの言葉によれば、（秘密の）米国政府によって所有されている団体。
The team gained access to moresimilar ones alien looking the bodies which, according to their words, are also owned by the(secret) US government.彼らはしばしば彼らの言葉に苦味を持ち、「女の子」の代わりに、日本社会における「少女」の負の幼虫の想像力も反映しています。
They often have bitterness in their words, and instead of"girls", they also reflect the negative larval imagination of"girls" in Japanese society.そして他の人たちを説得しようとする際彼らの価値観を認めて彼らの言葉で論点を語ることで人々が受け入れやすくなります。
And when you're trying to persuade someone else,affirming わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
I do not ask for these only,[that is, for His disciples, who were present]but also for those who will believe in me through their word.”.皮肉なことに、日本政府も東京2020組織委員会いずれもこの指導原則を支持しており、彼らの言葉と行動が一致していないことは明らかです。
Ironically, both the Japanese Government and the Tokyo 2020 Olympic Committee have endorsed this framework,so clearly there's a disconnect between their words and 彼らの電源を与えておくと、同法廃止時（法の廃止を参照）、と彼らはこれまでにすればということwho越えた彼らの言葉彼は当然の死（ber。
They endowed them with the power to abrogate the Law at times(see Abrogation of Laws),and they went so far as to say that he who transgressed their words deserved death Ber.映画を見始めたときの彼らの言葉や行動に正確に注目し、フッテージの整列を開始したときにそれをマーカーとして使用します。
Notice what exactly they say or do when あなたに対する誰か他の人からのネガティブな判断と感じることは、往々にして、その瞬間または後から思い出す彼らの言葉または行動に対する、あなたの不正確な「解釈」から来ており、その理由は主に、あなたがそれを「期待」しているからです。
Often what you experience as a negativejudgment from someone else is your incorrect interpretationof their words or behavior in your presence in that moment, or as you recall them afterwards, mainly because that is what you expect!彼らの言葉、愛情、あるいは単にその存在が、子供たちが、歴史は彼らから始まってはおらず、自分たちは昔から続いている旅の一部を担う存在であり、自分たちの人生の先輩に敬意を払う必要がある、ということを認識するのを助けてくれます。
Their words, 
