往来 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• traffic
• travel
• exchanges
• visit
• come and go

日本語 での 往来 の使用例とその 英語 への翻訳

夜の往来増加＞。
Increased traffic at night;

往来の人が多数殺害された。
Most of the travelers were murdered.

多くの国際線フライトが往来。
A lot of international flights come in.

信号のタイプ:通行人の往来ライト。
Signal type: Pedestrian traffic Light.

マスクをした女の子が往来を見続けていた。
The girl wearing a mask kept watching the street.

僕は歩道橋の上に立ち止まって往来を眺めていた。
I was standing on the pedestrian bridge and watching the traffic.

車の往来もありますので、下車後に歩くときは気をつけてください。
There is also a road there, so be careful of cars when descending.

カメラの角度は対向車の往来で切り替わる。
The camera angle switches with oncoming traffic.

道路脇に立って往来を眺めていると、老夫婦の乗ったバイクが見えた。
When I watched the traffic while I stood by the roadside, I found a motorbike which an old couple got on.

前席の背もたれによりかかりながら往来を眺めているようだ。
He was watching the traffic while he was leaning on the backrest.

我々は、いかなる国が台湾地区といかなる形式の公的往来及び軍事的結びつきを持つことにも断固として反対する。
We firmly oppose any official exchanges and military contacts between any country and Taiwan.”.

米国と台湾地区のいかなる公式往来にも断固反対。
We firmly oppose any official contact between the US and Taiwan in whatever form.

イランは我々に軍需品を供与しており、シリアとイランの間では軍技術者の往来はある。
It sends us military equipment, and of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran.

いくらかの科学者達は、大きい宇宙船が如何に迅速にこの銀河を往来出来るかを観察してきました。
Some of them have seen how large starships can quickly cross this galaxy.

特別に伝えてあげたいことは、第一に、多くの人々が往来できる家庭になりなさいということです。
In particular, what I want to say today is, first, your families should be the ones that many people can visit.

大きな編笠を被っていて顔は見えないけれど、何もすることなく往来を眺めているようだった。
I couldn't see her face because of her conical hat, she seemed to be watching the traffic by doing nothing.

特別にきょうを期してお話ししたいのは、まず大勢の人が往来できる家庭にならなければなりません。
In particular, what I want to say today is, first, your families should be the ones that many people can visit.

ただし、このルートはパノラマリゾート管理区域外となり、一般車の往来のある公道です。
However, this route is outside of the area managed by Panorama Resort and uses public roads with regular vehicular traffic.

第17条南と北は民族構成員たちの自由な往来と接触を実現する。
The north and the south shall effect free travels and contacts between members of the nation.

この街ではかつてアメリカとメキシコの間に何の障壁もなく、自由に往来できました。
In the past, there were no walls between the United States and Mexico, and anyone could come and go freely.

第17条南と北は民族構成員らの自由な往来と接触を実現する．。
The north and the south shall effect free travels and contacts between members of the nation.

知恩院『三門付近の車の往来』三門付近はタクシーや観光バスなどの車の往来があるのでご注意を。
Vehicle traffic in the Sanmon Gate area Be careful of the vehicle traffic, including taxis and tour buses.

建築家は、それ以外の25室や30室ものICUから利用データを収集して、往来のパターンを把握できる。
Architects can gather usage data from 25 or 30 other ICUs, so they understand the traffic patterns.

また、メコン地域諸国は、日本が活発な要人往来等を通じて日メコン関係の強化に取り組んでいることを称賛した。
The Mekong region countries praised Japan's ongoing efforts to enhance the Mekong-Japan relationship, including through active high-level visits.

建築家は、それ以外の25室や30室ものICUから利用データを収集して、往来のパターンを把握できる。
Architects can gather usage data from 25 or 30 other ICUs so they know what the traffic patterns are.

当局は、このサイトは、未成年の犠牲者の往来によく使われていると主張していたが、同社関係者は、このような広告のウェブサイトを掃除しようとしていると述べた。
Authorities allege the site was often used to traffic underage victims, while company officials said they tried to scrub the site of such ads.

北南間の接触と往来、協力と交流を幅広く実現して相互の誤解と不信を解き、統一の主体としての責任と役割を果たすべきです。
The north and the south should promote bilateral contact, travel, cooperation and exchange on a broad scale to remove mutual misunderstanding and distrust, and fulfil their responsibility and role as he motive force of national reunification.

当局は、このサイトは、未成年の犠牲者の往来によく使われていると主張していたが、同社関係者は、このような広告のウェブサイトを掃除しようとしていると述べた。
Authorities allege the site was often used to traffic underage victims, while company officials said they tried to scrub the website of such ads.