待たれる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• awaited
• waiting
• awaits
• awaiting
• wait
• are pending

日本語 での 待たれる の使用例とその 英語 への翻訳

最大の関心をもって待たれるであろう。
This will be awaited with the greatest interest.

待たれる言葉がある。
There are still words in waiting.

今後の大規模なRCTの結果が待たれる。
Results from ongoing RCTs are awaited.

NBA復帰が待たれる11人のベテラン選手。
Veterans still waiting on return to NBA.

現在発掘調査は継続中で、最終的な調査結果が待たれる。
The police investigation is continuing and the final outcome awaited.

Bサンプルの検査結果が待たれる。
B sample results are pending.

待たれる病気の1つである。
When you were only a disease waiting.

さらなる分析と研究が待たれる。
Further studies and analysis are pending.

詳細な情報が待たれる。
Detailed information is awaited.

第二ラウンドが待たれる。
The second round awaits.

救助が待たれるインドシナ難民。
Vietnamese refugees waiting to be rescued.

最終確認が待たれるところです。
Still awaiting final confirmation.

もう１つの決断が待たれる。
Now, another decision awaits.

アーサー王の復活が待たれる。
Still waiting on King Arthur's return.

チャレンジモード搭載が待たれる。
Extended wait mode is enabled.

この知見は追加の集団での確認が待たれる。
This finding awaits confirmation in additional populations.

その日が待たれる。
That day of waiting.

いずれにしても、調査の結果が待たれる。
Anyways we will wait for the outcome of the investigations.

説明が待たれる。
An explanation is waiting.

高松宮記念の枠順発表が待たれる。
The barrier draw for Takamatsuno-miya Kinen is to be awaited.

第二ラウンドが待たれる。
The second round is waiting.

同社からの正式な告知が待たれる。
An official statement from the company is awaited.

次の著書が待たれる。
The next book is waiting.

政府の判断が待たれる。
Decision of the Government is awaited.

ディズニーの発表が待たれる。
Disney's announcement was expected.

両者からの公式発表が待たれる。
The team is awaiting official announcements from both.

正式決定が待たれる。
An official decision is awaited.

その日が待たれる。
That day is waiting.