日本語 での 徒歩数分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
繁華街へも徒歩数分!
It is just a few minute walk from downtown Lamai!学校から徒歩数分。
セントローレンス川から徒歩数分。
生活に必要なものは徒歩数分で揃えることができます。
Everything you need is available within a few minutes walk.主な観光名所へは徒歩数分で訪れることができます。
You can reach the main tourist sights within a few minutes walk.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
ニセコモイワスキー場まで徒歩数分。
Just a few minutes walk to Niseko Moiwa Ski Resort.鎌倉の材木座海岸まで徒歩数分。
It is a few minutes on foot to the Zaimokuza coast in Kamakura.ホットタブは、サントリーニ・パラダイスの専用テラスにあります。徒歩数分で、月曜日、水曜日、金曜日、日曜日に利用できます。
The hot tub is located on the private Santorini Paradise terrace,just a few minutes walk away and available on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays.当館は、Part-Dieutgv駅から徒歩数分のところに位置しており、地下鉄、バス、ストリートカーのご利用が便利です。
We are also just a few minutes walk from the Part-Dieu tgv station and easy to reach by underground, bus or street car.会場は、関内駅改札から徒歩数分という好アクセス・好立地が魅力のマリナード地下街。
The venue is a marinaard underground shopping mall with a good access and location,just a few minutes on foot from the Kannai Station ticket gate.またホテルはフィレンツェのより魅力的な場所から徒歩数分という抜群のロケーションに恵まれています。特別料金。
The hotel is just a few minutes on foot from the most beautiful places in the city. Special offers.実は昨年12月に移転して西口から徒歩数分のところに場所が変わったんですね。
In fact, it moved to 12 month last year andthe location changed to a few minutes walk from the west exit.華やかな表参道エリアから徒歩数分のところにある「246common」というスペースをご存知ですか？
Do you know the space"XNUM X common" which is a few minutes walk from the colorful Omotesando area?徒歩数分にバス停、大きめのスーパー、焼きたてパン屋。
A bus stop, a large supermarket,and a freshly baked bakery a few minutes on foot.二つのビーチは徒歩数分で簡単にいくことが出来、アオナンの娯楽中心街まではたったの1キロです。
The two beaches can be easily reached within a few minutes walk and the entertainment center of Aonang is just 1 km away.事務所にお越しの際には、近隣の駐車場（徒歩数分）のご利用が便利です。
If held at our office,parking is available nearby only a few minutes on foot.ChristosApartmentsOiaは、イーア城の近くにあり、街のメイン広場から徒歩数分です。
The Christos Apartments Oia is located near the Oia Castle,just a few minutes walk from the town's main square.劇中のクライマックスの回想シーンで登場する高知城は「ひろめ市場」から徒歩数分で行くことが出来ました。
Kochi Castle, which appears in the retrospective of the climax in the play,could be reached in a few minutes walk from the Hirome Market.ホテル･スタンダールはローマの中心街になり、ファッショナブルなショッピングのコンドッティ通りからは徒歩数分です。
The Hotel Stendhal islocated in the city centre of Rome only a few minutes walk from the fashionable shopping boulevard of Via dei Condotti.歩いて1分もしない距離にファミリーマートがあり、朝早くから食事できる場所も徒歩数分で見つかります。
There is a Family Mart in distance less than a 港にある他のおすすめのシーフードレストランには、Pescatore'sとNauticalNelliesがあり、ホテルから徒歩数分です。
Other recommended seafood restaurants at the harbour include 10 Acres and Nautical Nellies,all just a few minutes walk from our hotel.数多くのレストラン、ショップ、アクティビティとアオナンのナイトライフは徒歩数分で簡単にいくことができます。
Many restaurants, shops, activities and the nightlife of AoNang can be easily reached within a few minutes walk.Matinaは小さなブティックホテルで、静かで心地よい庭園にあり、ビーチや遊歩道から徒歩数分です。
The Matina is a small boutique hotel, located in a quiet and pleasant garden,just a few minutes walk from the beach and the promenade.ミッテ地区の一番の場所にあるこのホテルは、コッホブリュネン噴水から500m、ショッピングエリアとクアハウスから徒歩数分です。
In a prime location in the Mitte district,the property is located 500 metres from Kochbrunnen Fountain and a few-minute walk from the shopping area and the Kurhaus.この魅力的なホテルはローマの中心部に位置し、中央駅から徒歩数分と、最も重要なモ。
This charming Hotel situated in the centre of Rome, few minutes walking from Central Train Station and at short distance from the most important monuments.徒歩数分のところにサンロレンツォの有名なシティーマーケット、エキシビションセンター、コングレスホール、歴史的に有名な街がございます。
The famous city markets of San Lorenzo, the Exhibition Centre and the Congress Hall aswell as the entire historic city are within a few minutes walk.レンタカーは、ホテルから徒歩数分圏内に多数レンタカーがございます。
There are many rent-a-car offices within a few minutes walk from the hotel.徒歩数分でアレジア（Alésia）駅(4号線)やゲテ（Gaité）駅(13号線)にもアクセスが可能です。
Just a few minutes of walking will also bring you to the Alesia(line 4) and Gaite(line 13) Metro stations.主な観光名所からは徒歩数分、SMN中央駅からは徒歩2分です。
It is located just a few minutes walk from the major points of interest and only two 駅チカ会場のあるマリナード地下街は関内駅から雨にぬれることなく徒歩数分でたどりつけます。
The Marinard underground shopping center with the stationChika venue can be reached within a few minutes on foot from Kannai station without getting wet.
