日本語 での 従業員教育 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従業員教育・研修。
安全衛生に関する従業員教育階層別教育にて実施。
Conduct employee education on safety and health Included in job-level training.従業員教育、サービス。
従業員教育と責務）。
(Employee training and responsibilities).従業員教育の充実。
Enhancement of employee education.Combinations with other parts of speech
必要な従業員教育。
Necessary employee training;(3)従業員教育の実施。
(3) Implementation of employee education.従業員教育、サービス、テクノロジー。
Employee Training, Services, Technology.標的型攻撃メール対応訓練等の各種従業員教育・。
We support employee education and training, as how to respond to targeted email attacks.消費者への啓発、従業員教育。
Consumer education and profound employee training.腐敗防止や公正な取引に関する従業員教育。
Employee education on anti-corruption and fair trade.人権方針や手順に関する従業員教育。
Employee training on human rights policies or procedures.セキュリティに関する従業員教育。
Implement security training for staff.内体制と従業員教育。
Internal System Education of Employees.管理監督者に対する安全衛生研修会開催○安全衛生に関する従業員教育。
Conducted safety and health seminars for supervisors○ Conduct employee education on safety and health.講義室での生徒への聴覚アシスタント、団体ツアーへの参加者、従業員教育、ビジネス会議、その他さまざまな機会に最適です。
Ideal for providing hearing assistance to students in the classroom,tour group participants, employee training, business meetings and more.タイで一流の営業スタッフを育てるために木村氏:営業活動の成否は、従業員教育にかかっています。
To nurture first-class sales staff in Thailand Mr. Kimura:Success or failure of sales activities depends on employee education.管理活動コストISO14001費用、従業員教育、環境影響測定費用等122。
Administration cost Management cost その中の66%は、5年前と比較すると従業員教育・職能開発予算を増額。
Among those companies, 2 in 3(66 percent)have increased their budgets for employee education and talent development compared with five years ago.その中の66%は、5年前と比較すると従業員教育・職能開発予算を増額。
Among those firms, two in three, or 66%, have increased their budgets for employee education and talent development compared with five years ago.本学院は、お預かりした個人情報を適切に取り扱うために、内部規程の整備、従業員教育および適正な内部監査の実施等を通じて、社内体制の継続的強化・改善に努めます。
In order to properly handle the personal information it has acquired, TCJ will work for the continual enhancement andimprovement of its in-house system through the establishment of internal regulations, employee education, appropriate internal audits, etc.集積回路設計企業と条件を満たすソフトウエア企業の従業員教育費用は、独自に算定し、実質発生額によって納税時に控除することができる。
For IC design enterprises and qualified software companies, the employee training expense should be calculated independently and be deducted according to actual expense when calculating tax payable.文化創意と設計サービス企業で発生する従業員教育経費支出に対し、給与総額8%を超えない部分については課税所得額を算出する時に控除することができる。
For cultural creation and design service enterprises, the part for employee education expense not exceeding 8% of total salary can be deducted when calculating tax payable.その中には教育、見習い期間、従業員教育、労働者の動機づけ、語学力、生活費、生活の質、報酬、税率、頭脳流出も含まれている。
These include education, apprenticeship, employee training, brain-drain, cost of living, worker motivation, quality of life, language skills, remuneration and tax rates.当社は、同業他社に先駆けて進出した国々で雇用を創出し、従業員教育を通して現地に根付いた事業活動を推進してきました。
We generate employment in countries we have entered ahead of our competitors of the industry, and have been promoting business activities thatare firmly rooted in local communities through employee education.その中には教育、見習い期間、従業員教育、労働者の動機づけ、語学力、生活費、生活の質、報酬、税率、頭脳流出も含まれている。
These include education, apprenticeship, employee training, worker motivation, language skills, cost of living, quality of life, pay, tax rates and brain-drain.人権を尊重するための従業員教育行動基準の徹底に加え、入社時や昇格時などの研修や、人権をテーマにした講演会などを定期的に開催しています。
Employee training in respect for human rights In addition to implementing the Standards of Conduct, we periodically hold 参加企業は行動原則の実施活動やベストプラクティス(従業員教育・経営層の取り組み・サプライチェーンやその他パートナーへの普及の分野)に関する最新情報を交換しました。
The participating vendors also updated each other on their implementation activities andshared best practices in the areas of employee education, management engagement, and engaging their supply chains and other nuclear partners on the POC.認定を経た技術先進型サービス企業に発生する従業員教育経費の支出で、賃金給与総額の8%を超えない部分については、課税所得額を計算する際にこれを控除することを許可する。
