得意とする 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• specializes
• specializing
• do best

日本語 での 得意とする の使用例とその 英語 への翻訳

プリントは、私たちがもっとも得意とする表現です。
Perfecting print is what we do best.

お客様との協働は、我々が最も得意とすることです。
Collaborating with our clients is one of the things we do best.

UX設計を得意とするソフトウェアエンジニア。
Software engineer specializing in UX design.

Veganfoodを得意とする。
I make great vegan food.

女性らしい視点と、スタイリッシュかつシンプルな表現を得意とする。
From her feminine viewpoint, Mio's stylish and simple expression is her specialty.

監督は男のドラマを得意とする阪本順治。
Directed by Sakamoto Junji, whose forte is dramas featuring men.

オーダー金属建材を得意とするKIKUKAWAですが、芸術的なモニュメントや展示会の内装品といったプロジェクトにも参画しています。
While Kikukawa specializes in bespoke metal constructions, we also accommodate artistic monuments or interior construction for exhibits and galleries.

一時的に無敵状態になれるほか、影の中を行き来し、奇襲を得意とする危険な存在。
In addition to temporarily become invincible state、To go back and forth in the shadows、Dangerous that specializes in surprise attack。

Adractionは、ブランディングや企画制作を得意とする、大阪のデザイン会社。
Adraction is a design company in Osaka specializing in branding and planning and production.

また、大型バネの製造も得意とするほか、長寿命バネなど各種研究開発も行っている。
Besides specializing in the manufacture of large-size springs, it also conducts research and development, such as for long-life springs.

このような技術開発力は本来、日本が得意とする分野です。
This is a technology intensive area that Japan could do well in.

Webサイトの企画・デザイン・制作を行っており、主にWebデザインを得意とする。
Experience with website design and management, preferably with SIDEARM-designed websites.

実証された科学的アプローチを使って消費者のメディア行動を理解することは、ニールセンが誰よりも得意とする分野です。
Using proven science to understand consumer media behavior is something Nielsen is unrivaled at doing.

主に金沢・白川郷・高山における少人数のツアーを担当し、歴史的背景から地域の魅力を伝えることを得意とする。
She shows her guests how attractive the area from a point of history, taking small-group tourists mainly at Kanazawa, Sirakawa-Go and Takayama.

データ通信モジュールやBluetooth、無線LANを得意とするメーカーとの交渉も始まり、新たな商材を武器に、さらに対応力を高める構えです。
We have also begun talks with a manufacturer that specializes in data communication modules, Bluetooth, and wireless LAN. By adding to our product line-up we aim to improve our ability to respond to customer needs.

情報テクノロジー×金融テクノロジー」の具体例として、AIやビッグデータの活用を目的に、データ解析を得意とする企業とフィンテック合弁会社、セカンドサイト株式会社を設立しました。
Combining IT and financial technologies had specifically involved establishing SecondXight, Inc. as a FinTech joint venture with a company specializing in data analysis in order to utilize AI and Big Data.

ジビエ料理を得意とする店では、シェフ自ら狩りにいかれるので、さばき方の勉強もさせてもらい、貴重な経験ができました。
In restaurants that specialize in gibier cuisine, chefs can go hunting by themselves, so I also studied methods for cleaning and cooking the ingredients and gained valuable experience.

森（DeepX）：イシダさんが得意とする機械はハードウェア単体で動くもので、はじめに見せていただいたロボットは、計算機で制御できるものではなかったんですよね。
Mori(DeepX): Ishida has exceled a making stand-alone machinerythe robot they showed us in the beginning was not something that could be controlled by a computer.

また、カメラや医療機器などは、通常、複数のレンズを組み合わせで構成されているが、同社は、こうした光学ユニットの設計も得意とする。
Devices such as cameras and medical equipment are generally composed of multiple lenses combined. Adachi Optical Works, Inc. is specialized in designing such optical units.

試作の命はスピーディーな対応と柔軟性」伊藤レーシングサービスが得意とする自動車部品の試作は吸排気系、オイル・水配管、サスペンション、エンジン、シャシー・ボディーなど幅広い分野に及びます。
Speed and Flexibility: Critical in Prototype Production ITO Racing Service specializes in manufacturing prototype automotive components for various parts of the car, such as the intake and exhaust system, oil and water piping, suspension, engine, and the chassis and bodies.

地球/天文的物理データの解釈を得意とする、信望あるネットブロガーの幾人もが、銀河規模での大異変について予言し、警告しているのだが、それが地球に到達する時期は、12月25日から27日の間のいつかだと特定している。
Several popular internet bloggers who specialize in interpreting geo-astro-physical data have been predicting and warning of cataclysmic galactic events pinpointing the time of earth arrival anywhere from December 25th-December 27th.

またトンネル磁気抵抗素子の作製には、アルバックの製造装置が採用されている。トンネル磁気抵抗素子(TMR)による磁気センサー(左側手前の小さな箱)と磁気センサーの出力を表示したタブレット(右)温度変化によって抵抗値が大きく変わる機能性材料4のデモンストレーションは、アルバックが得意とする機能性材料に関するものである。
A magnetometric sensor(the small box on the left in the foreground) using a tunnel magnetoresistance(TMR) element together with a tablet(right) displaying the output from the sensor A high-performance material whose electric resistance changes significantly in response to the temperature The presentation in Demonstration(4) was related to a field that ULVAC specializes in: high-performance materials.

トム・ケリーは、ブレインストーミングを得意としており、創造性こそが経済成長の鍵を握ると語る彼には誰もが耳を傾けます。
Brainstorms are Tom Kelley's stock-in-trade, and when he says creativity is the secret to economic growth, people listen.

ＩＯＣが最も得意とし価値を創出できるのは、世界中の人々に消費したいと望まれる、真に優れたコンテンツをつくるという部分にあります。
What the IOC does best and where it creates the most value is in creating really compelling content that people around the world want to consume.

コメディ、サスペンスを得意とする。
Proficient at comedy and suspense.

これは僕が得意とする仕事。
This is a job i could do well.

可用性の高いシステム構築を得意とする。
Good at architecting and building highly-available and scalable applications.

フルCGアニメーションの演出を得意とする。
Specializes in full CG animation.

文で「得意とする」を使用する方法

得意とする ビンテージ加工はもちろんの事、細部にも拘って、丁寧に作りこまれた “ RRL ( DOUBLE RL ダブルアールエル ) ” レザー ツールバッグ。