日本語 での 必ず確認して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
購入前に必ず確認してくださいゲームの利用規約。
詳細については、以下のアップタイムレコードを必ず確認してください。
Be sure to check our uptime records below for more info.製品が有機であるか否かを必ず確認してください。
Always check if the product is organic or not.午後は必ず確認してください。
Please make sure to check morning or afternoon.商品ページで配送オプションと情報を必ず確認してください。
Be sure to check shipping options and information on the product page!写真の角度を必ず確認してください。）。
(Please make sure to check the photo angles.).予約番号が記載されているか必ず確認してください。
Be sure to confirm reservation number.商品詳細に書かれた状態を必ず確認して下さい。
Please be sure to check the condition written on the item details.商品詳細に書かれた状態を必ず確認して下さい。
Commodity ビューポートのデモを必ず確認してください！
Make sure to check the Viewport demos!ダイブ中のバディーを必ず確認してください。
Please check your buddy during the dive.ご注文Noを必ず確認してください。
Please be sure to confirm your order number.必ず確認して、希望時間帯を選択してください。
And make sure you choose the hour timeframe.返信メールが届いているか必ず確認してください。
Please make sure to check the reply.ご利用の前に以下を必ず確認してください。
Before using Userheat, please be sure to check the below.緊急時の連絡先は必ず確認して下さい。
Make sure to check the contact information in the case of emergency.必ず確認してください更新のためのページ特定の時間と価格について。
Be sure to check their page for updates regarding specific hours and pricing.特別なイベントのスケジュールを必ず確認してください。また、散策のあとには、スナックバーのラズベリー・コディアルでリフレッシュしてください。
Be sure to check the schedule for special events, and after a wander around the trails, refresh with a raspberry cordial from the onsite snack bar.調整前の低気圧の設定で、必ず確認してください高圧力が設定圧力ゲージをこれ以上の低気圧に設定す!
Before adjusting the low pressure setting, always check the high pressure setting with a pressure gauge to ensure that it lies above the low pressure setting!イオス（Bezant(BZNT)財布アドレスを必ず確認してから送金してください。
Before using the service, please make sure that you're not sending BCH into BTC wallet.Issueを解決することにした場合、誰かがすでに修正に取り組んでいる場合に備えて、コメントスレッドを必ず確認してください。
If you decide 注記：使用する前に、各ラベルに表示されている個々の安全に関するガイドラインと使用方法を必ず確認してください。
NOTE: Always check the individual safety guidelines and methods of application displayed on each label before use.フォームの送信前に、各プライバシーに関する声明を必ず確認してください。
Please be sure to check these privacy statements before submitting the form.もちろん、お住まいの国でVPNが合法かどうかも必ず確認してください。
And also, of course, make sure VPN is legal where you live.各休憩の前に、ネットが完全な状態にあることを必ず確認してください。
Before each break, be sure to check that the net そのような水を買う前に、有効期限を必ず確認してください。
Before buying such water, be sure to check the expiration date.初期のXKエンジンでは、メインシールとオリジナルのスチール製シムヘッドガスケットを必ず確認してください。
On the early XK engines, be sure to check the main seals, as well as the original steel shim head gaskets.オーディオおよびビデオコンテンツのストリーミングも利用規約に違反する可能性があるため、アプリケーションでこれらのサービスにアクセスする前に必ず確認してください。
Streaming of audio/video content may also violate Terms of Use,so be sure to check before accessing those services.JaguarXK140DHCモデルの場合は、裏地のキャンバストップの状態も必ず確認してください。
For the 1955 Jaguar XK140 DHC model,also be sure to check the condition of the lined canvas top.メールドロップで大きな添付ファイルを送信する」という最後のオプションを必ず確認してください。これにより、メールドロップサービスが有効になります。
Make sure to check the very last option that says“Send large attachments with Mail Drop.” That enables the Mail Drop service.
