必要な支援 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• necessary support
• support they need
• necessary assistance
• help they need
• support required
• the necessary help
• needed aid
• much-needed support
• assistance they need

日本語 での 必要な支援 の使用例とその 英語 への翻訳

誰もが必要な支援策はあります。
Everyone gets the support they need.

どうすれば子どもたちに必要な支援が行き届くのか。
How can we give children the support they need?

それに対して社会は必要な支援をしているか。
But is society giving them the assistance they need?

その他適宜必要な支援。
Other necessary supports.

社会復帰に必要な支援策。
The support necessary to reintegrate into society.

必要な支援を保障するものになっていない。
It is not guaranteed that they would secure the support they needed.

どうすれば必要な支援を意思表示してもらえるのか。
How can you give them the required support?

必要な支援を迅速に提供することが可能になるのです。
Able to quickly provide the support necessary.

ツアーのときに、必要な支援。
When necessary, assistance from the tour.

必要な支援も全く異なるのです。
The support needed is very different.

(3)必要な支援を考えます。
Seek the support you need.

必要な支援の手が早く行き届くことを願っています。
Hope the support he needs is put in place swiftly.

だから、必要な支援も多種多様です。
The type of support needed also varies widely.

その他必要な支援。
Other support as needed.

程度により必要な支援の程度もさまざま。
The level of support needed varies too.

必要な支援が速やかに行き届くことを願っています。
Hope the support he needs is put in place swiftly.

そうしないと必要な支援が届きません。
Otherwise you will not receive the support needed.

そして、このイベントのために必要な支援、スポンサーシップを提供。
And for this event provided the necessary support and sponsorship.

世界で活躍する為に必要な支援の提供をいたします。
We can provide the necessary support for you to succeed in the world.

(3)その他状況により必要な支援。
Any other relief required by the circumstances.

入居企業は当社の強力なビジネス支援システムから必要な支援を活用し、得ることができます。
Tenant companies will be able to utilize and receive the support they need from our strong business support system.

私たちは、IPPFのためのボランティア活動によって必要な支援を人々に提供することができます。
We can give people the support they need by volunteering for the IPPF.

彼らと彼らの国を守るため、我々はサウジアラビアに必要な支援を提供する用意ができています。
In order to protect them and the country, we are ready to provide the necessary assistance to Saudi Arabia.

しかし、残念なことに、必要な支援を提供してくれる人を愛する人はいません。
Unfortunately, however, some people don't have loved ones who are willing to provide the support they need.

しかし、往々にしてこれらの人々が、必要な支援を受けられていないことがあります。
However, these young people often do not receive the help they need.

必要な支援を一般教育制度の下で受けること、。
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system.

しかし、往々にしてこれらの人々が、必要な支援を受けられていないことがあります。
Yet, all too often, these people are not getting the help they need.

しかし、往々にしてこれらの人々が、必要な支援を受けられていないことがあります。
These people usually do not get the support they need.

若い世代が待たされずに必要な支援が得られることを願います」とも言いました。
He also said,"I hope that these younger veterans don't wait to get the help they need.

もし必要な支援が得られれば今後５年間で400万平方キロの海洋保全が可能でしょう。
If they get the support they need over the next five years, they could protect four million square kilometers of ocean.