日本語 での 必要条件である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＢはＡの必要条件である。
中国との関与は成功のための必要条件である。
Engagement with China is a necessary condition for success.チームプレイヤーであることは良いエンジニアの必要条件である。
プラットフォームのオープン性は必要条件である。
死は、生の必要条件である。
Birth is a necessary condition to death.Combinations with other parts of speech
読書は現代社会に完全に参加するための必要条件である。
Reading is a prerequisite for full participation in today's society.確かに、カネは必要条件である。
Of course, money is a requirement.生産は消費のための必要条件である。
Production is a prerequisite for consumption.健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is a necessary condition for happiness.つまり、信念と真理は知識にとっての必要条件である。
Thus, we can say that truth and belief are necessary conditions of knowledge.死は、生の必要条件である。
Death is the necessary condition.マルクスは，労働者の搾取が利潤の必要条件であることを証明するのに労働価値説を用いた(Yoshihara2017)。
Marx used the labortheory of value to demonstrate that the exploitation of workers is a necessary condition for profits(Yoshihara 2017).中国内部から見ると、強い空軍と海軍を発展させることは、大国として台頭するための必要条件である。
From the perspective of China itself,developing 保育が、男女が子どもを持ち、ともに働き続けるための必要条件であることは疑いがない。
There ベルマン方程式は、動的計画法と呼ばれる数学的最適化手法に関する最適性の必要条件である。
Bellman Equation is a necessary condition for optimality associated with the mathematical optimization method known as dynamic programming.英国では、アロマセラピーのトリートメントを提供している施設が認可を受けることは、あなたが活動する地域の自治体の必要条件である場合があります。
In the UK,licensing for premises offering aromatherapy treatments may be a requirement of your local council.しかし，動物的な＜欲望＞が＜自己意識＞の必要条件であるとしても，それは十分条件ではない。
But, if animal Desire is the necessary condition of Self-Consciousness, it 社会主義的発展の必要条件である生産手段の国有化は、生産力の急速な成長の可能性を切り開いた。
State ownership of the means of production, a necessary prerequisite to socialist development, opened up the possibility of rapid growth of the productive forces.民主主義は自由のすべてではないが、しかしそれはまちがいなく基本的な必要条件である。
イスラエルの首都としてのエルサレムの認知は、そのような取引のための必要条件である。
Recognition of Jerusalem as Israel's capital is a necessary condition for such 労働者が自分の生産手段を私的に所有していることが小経営の基礎であり、小経営は、社会的生産と労働者自身の自由な個性との発展のための必要条件である。
The private property of the worker 液体の水は生命にとって鍵となる必要条件であるため、我々は火星の歴史の中でメリディアニでは生命の存在可能な環境が何度か作られていたと推測している」と結論している。
Because liquid water is a key prerequisite for life, we infer conditions at Meridiani may have been habitable for some period of time in Martian history".液体の水は生命にとって鍵となる必要条件であるため、我々は火星の歴史の中でメリディアニでは生命の存在可能な環境が何度か作られていたと推測している」と結論しています。
Because liquid water is a key prerequisite for life, we infer conditions at Meridiani may have been habitable for some period of time in Martian history".我々は,持続的な世界経済の回復,雇用及び発展にとって必要条件である,開かれた貿易及び投資,市場の拡大並びにあらゆる形態の保護主義の抑止に強くコミットする。
We 完全な身体的安静に加えて、基礎代謝速度を決定するための無関係の体温（２８度）およびおだやかな胃がさらに必要条件である。
In addition to complete physical rest, indifferent temperature(28 degrees)and a sober stomach are further prerequisites for determining the basal metabolic rate.また、プーチン大統領は、「パレスチナとイスラエルの平和共存は、中東地域における真の平和と安定を実現するための必要条件である。
Putin said,“The peaceful coexistence of the two states- Palestine and Israel- is an indispensable condition to ensure genuine security and stability in this region.”.画像やオーディオに等価テキストをつけることは、それをしないと1つ以上のグループがその情報にアクセスすることが不可能だと思うことになるので、WCAG1.0では優先度1の必要条件である。
Providing text equivalents for images andaudio is a priority 1 requirement in WCAG since without it one or more groups will find it impossible to access the information.
