日本語 での 必須要素 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一応、必須要素として挙げておくと、。
In order to be taken as an essential element.持続可能な目標を実行する六つの必須要素66。
Six essential elements for delivering on the sustainable development goals 66.M&Aをグローバル成長戦略の必須要素とする。
Make D&I an essential element of global strategy.人間の身体が必要とする食べ物に含まれている五つの必須要素。
There are five essential components required by the human body.最近の食品サプリメントに関する欧州連合（EU）の法律は、サプリメントのための必須要素としてフッ化物を挙げている。
Recent European Unionlegislation on food supplements lists fluoride as an essential element to offer for supplementation.すべての生命の基盤であり、産業拠点の必須要素でもある。
It is the basis for all life and an essential factor of any business location.各種必須要素で皮膚を満たし、皮膚の代謝プロセスを促進します。それと同時に、保湿・再生・回復効果を発揮します。
It enriches the skin with essential elements and stimulates metabolic processes whilst providing moisturizing, regenerating and restoring effects.スマート･パワーおよびバッテリー･マネージメントはポータブル･デバイスにおけるコスト削減のための必須要素であるバッテリーの長寿命を保証する。
Smart power andbattery management guarantee long battery life, an essential factor for cost savings in portable devices.年以上のコーヒー包装史を見てみようコーヒー包装の必須要素酸素バリア素材とアロマフレッシュバルブ。
Let's take a look at over100 years of coffee packaging history. The essential elements of coffee packaging. The oxygen barrier material and the aroma fresh valve.組織レジリエンスの要件は、製品の優秀性、プロセスの信頼性、人々の行動という3つの必須要素に集約されます。
It distils the requirements for Organizational Resilience into three essential elements: product excellence, process reliability and people behaviours.上記の適合表明の必須要素に加えて、利用者のために追加で情報を提供することを検討する。
In addition to the required components of a conformance claim above, consider providing additional information to assist users.次に、あなたはウェブサイトの必須要素、例えばウェブホスティング,ドメイン名,SSL証明書などです。
Then, you need to get decided on the essential elements of a website, such as a web hosting, domain name, SSL certificate, etc.PKIの標準は、電子商取引の必須要素として広く実装されている現在でも発展途上にあります。
Standards for PKI are still evolving,even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce.食事療法の必須要素-正しい飲酒法と毎日の身体活動。
Mandatory elements of the diet- the right drinking regime and daily physical activity.さらに、多様性、公平性、包含性は学術的優位性の必須要素であると当社は考えている。
We believe that diversity, equity, and inclusion are essential components of academic excellence.ゴアの製品に関する約束の必須要素は、化学物質を責任をもって安全に使用し、当社サプライチェーンに従事する労働者、消費者、そして環境を保護することです。
An essential element of Gore's product promise is to use chemicals responsibly and safely to protect workers in our supply chain, consumers and the environment.図I持続可能な開発目標を遂行する六つの必須要素持続可能な開発目標{図は省略}尊厳:貧困を終わらせ不平等と闘う67。
Figure I Six essential elements for delivering the sustainable development goals Sustainable Development Goals{A figure deleted} Dignity: to end poverty and fight inequalities 67.染料としての使用に加えて、ミリランは伝統的なブロック印刷の必須要素であり、ブラックプリント(この記事を読んでください)の作成に使用される。
In addition to its use as a dye, myrobalan is an essential element of traditional block printing, used to create black prints(read our story on this here).肉に加えて、食事は骨のミネラル化と適切な骨格構造のための必須要素であるリンの源として魚を含むべきです。
In addition to meat, the diet should include fish,as a source of phosphorus, an essential element for bone mineralization and proper skeleton structure.太陽系に存在する水の少なくとも一部が太陽系外の宇宙空間に由来することや、地球上の生命の必須要素である水が太陽系に特有のものではないことを示唆している。
Their findings suggests that at least some of the water in the solar system comes from outer space,and that water an essential element for life on Earth is not unique to our solar system.".この結果は、太陽系に存在する水の少なくとも一部が太陽系外の宇宙空間に由来することや、地球上の生命の必須要素である水が太陽系に特有のものではないことを示唆している。
Their findings suggests that at least some of the water in the solar system comes from outer space,and that water- an essential element for life on Earth- is not unique to our solar system.は、X線の発生に不可欠なあらゆる必須要素（高電圧電源、フィラメント電源、X線管、制御電子など）を搭載した一体型電子機器である。
Are electronic assemblies containing all the required components(high voltage power supply, filament power supply, X-Ray tubes, control electronics, etc) 長く張った根が、必須要素である窒素と真水を地表に吸い上げて土地を活性化し、土壌の浸食と塩化を防いでくれる。
Central to Toumi's programme is the tough acacia tree,whose long roots bring to the surface essential nitrogen and fresh water to revitalize the land and prevent further erosion and salinization.アイスクリームとコーヒーは必ずしも成功の必須要素ではないのですが、think-cellでは毎日のアイスクリームと1時間おきのエスプレッソを楽しんでいます。
Having 輸送は物流プロセスの一つであり、必須要素です。輸送に関するセミナーや研修講座を通して、テュフラインランドの専門家が実践的な知識を提供するとともに作業の安全性と効率向上をサポートします。
Transport is one of the main logistics processes and an essential aspect. During our seminars and training courses on transportation, our experts impart practical knowledge that will help make your work safer and more efficient.六つの必須要素の統合82。
Integrating the six essential elements 82.つの必須要素がありますー。
There are five essential elements that must.IsValid()はすべての必須要素の検証を行います。
IsValid() will validate every required element, and any.実は、土壌は必須要素ではありません。
However, soil is not an essential factor.
