忠実さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• faithfulness
• fidelity

日本語 での 忠実さ の使用例とその 英語 への翻訳

その神の忠実さである。
The faithfulness of God.

動物はまた、忠実さと力を象徴しています。
The animal also symbolizes fidelity and power.

結婚は愛と忠実さの学校である。
Marriage is a school of love and faithfulness.”.

この入れ墨の使用は、忠実さと長寿を表すことができます。
The use of this tattoo can represent fidelity and longevity.

彼は断固とした愛と忠実さでいっぱいでした。
He was full of unfailing love and faithfulness.

結婚は愛と忠実さの学校である。
Marriage- is the school of love and fidelity.

婚約指輪のオリジナル刻印-忠実さと愛の象徴。
Original engraving on engagement rings- a symbol of fidelity and love.

神のしもべにとって、最も大切な資質は忠実さであります。
One of God's great attributes is his faithfulness.

しかし、彼の忠実さと、主人との親密な関係は、世界の中でもっとも愛情にあふれたもののひとつである。
Yet his faithfulness and intimate communion with his master are of the loveliest things in the world.

一緒にいる2匹の鳩を見ると、忠実さと夫の愛について話すことができます。
When you see two doves that are together, you can talk about fidelity and marital love.

忠実さの模範である私たちの預言者は、死の間際にあるこの若者を訪ねました。
Our Prophet, the example of fidelity, visited this young man in his deathbed.

この若者の忠実さを見た神は、エゼキエルは祭司ではなく、預言者となるべきであるとお決めになりました。
God Who saw the faithfulness of this young man, decided that Ezekiel would be a prophet and not a priest.

彼らの忠実さと希望は、全教会にとって誇りと恵みをもたらす行為となります。
Their faithfulness and their hope are reason fro pride and thanksgiving on the part of the whole Church.

サソリがハスの花と一緒に描かれている場合、それは結婚の忠実さと愛を象徴するでしょう。
If a scorpion is depicted together with a lotus flower, then it will symbolize matrimonial fidelity and love.

真の幸福は自己満足によってではなく、価値ある目的への忠実さによって得られるものだ。
True happiness is not attained by self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose.".

約束の保障は、神の忠実さのみに置かれて、ダビデとイスラエルの従順には全く頼っていません。
The surety of the promises made rests solely on God's faithfulness and does not depend at all on David or Israel's obedience.

歴史は、友人の忠実さよりも犬の忠実さの例でいっぱいである。
It is true that history is more full of examples of the fidelity of dogs than of alleged friends.

シオニズムの中心は、イスラエルに関して神の契約に対するご自身の忠実さにあります。
Central to Zionism is God's faithfulness to His covenant promises concerning Israel.

歴史は、友人の忠実さよりも犬の忠実さの例でいっぱいである。
Histories are more filled with examples of the fidelity of dogs than of friends.

しかし、神の目的の成就は、完全に、ノアという人の忠実さにかかっていました。
But it was the fulfilment of God's faithfulness to his people.

問題はその行動であって、私たちはそれを今までにない忠実さで追跡し測定することができる。
The point is they do, and we can track it and measure it with unprecedented fidelity.

歴史には、人間の友以上に犬の忠実さを示す見本がいっぱいある。
Histories are more full of examples of the fidelity of dogs than of friends.

芸術家はアザミを持っています、それは彼の婚約者への忠実さまたはキリストの情熱への暗示を表します。
The artist is holding a thistle, which either represents fidelity to his fiancée or an allusion to Christ's Passion.

歴史は、友人の忠実さよりも犬の忠実さの例でいっぱいである。
Histories are more full of the examples of the fidelity of dogs than of friends.

今年は、忠実さにおける様々な面を見ていきます。
In the year ahead, we will look at the numerous different facets of faithfulness.

根本的にはワーキング・テリアだが、忠実さや安定した気質により、伴侶犬としても適している。
Essentially a working terrier, but its loyalty and even disposition make it equally suitable as a companion dog.

文で「忠実さ」を使用する方法

風水色 茶色｛brown｝ 風水的メッセージ 隠す 落ち着き 集中 忠実さ 風水的色の活用 大地の色である茶は大地の豊かさの象徴であり、あらゆる者を受け入れる母性の象徴でもあります。

13 (2015) よって 神の義 とはイスラエルとの契約における神の信実 忠実さ (faithfulness) の表れであるというパウロの主張の論点が明瞭になることを確認する その上で 既存の日本語訳を検討する それによって "πίστις" は 信仰も信実も含んだことば.