思うので 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• so i think

日本語 での 思うので の使用例とその 英語 への翻訳

若いうちの方が上達も早いと思うので。
So I think younger people get better faster.

あなたが傷つくと思うのでそれは言えない」。
Whether it hurt him I cannot tell you.'.

よくご存知だと思うので今日思った事を。
You know what you were doing so i think you understood it now.

ひとりでは無理だと思うので、皆さんのアドバイスお願いします。
You can't please everybody so my advice is please yourselves.

はじめるのにハードルを感じている人も多いと思うので。
Because I think that many people are feeling a hurdle to get started.

どちらにせよ、国内移動なら長くても2時間程度だと思うので、このシートでも問題はないと思います。
Most of case, It would take within 2 hours for domestic travel, so I think there is no problem with this thin seat.

でも取り回しは良くないと思うので、それなりの広さの場所に停めてあげたい。
But I want to stop it in the place of some area because I think that managing it is not good.

私もそう思うので、次回はそうしてみます、、、。
Yes, I think so too, so we will do that next time.

私は光学系が優れていると思うので、彼らがソフトウェアを手にするかどうかを見ます。
We will see if they will put a hand on the software because I think the optics are excellent.

これからもどんどん出てくると思うので楽しみです＾０＾。
It is fun because I think that comes out more and more in the future^ 0^.

毎日のように撮影依頼が来るようになれば、そこにたどり着けるのかなと思うので、これからもがんばります!
I will do my best from now on because I think if it comes to take a picture request on a daily basis, I can get there!

Kaleb：私は構いませんよ、教育が重要だと思うので。
Kaleb: I don't mind it because I feel education is key.

お互い車が少なからず好きな人が乗っていると思うのでｗ。
Because I think that there are people who like each other a lot of cars.

自分の信念を持って、なによりもぶれないことが大事だと思うので、エスモードに入って後悔しない心構えを今のうちに培っておくといいと思います。
I think it is important to have my own conviction and to stay abreast of anything, so I think it would be better to cultivate a mind that you will not regret when you enter S-mode.

Oさん大人でもない子どもでもない、この年代の交流って、大人同士の付き合いとはまた違うことだと思うので、定期的にやった方が絶対いいと思います。
Miss O I think that interaction at this age, when you're neither an adult nor a child, is different from relationships between adults, so I think that it is definitely a good idea to do this regularly.

海外のミュージシャンや、経験豊富な人たちから若い世代が学んだり、違う国同士でお互いに学び合えることはとても多いと思うので、そういう意味では交流は非常に大切だと思っています。
I think younger musicians can learn a lot from international musicians and more experienced musicians, and we learn from people coming from different countries, so I think this kind of exchange and networking is very important.

それに、btraxのようなサービスに取り組む人や企業にはまだあまり多くないと思うので、価値のあるサービスだとも感じています。
It made sense to me to join btrax for that reason, and I haven't found many people or companies doing what we're doing so I think it's a necessary service.

モニターの方へのアンケートは行っていますが、やはりごく一部の意見だと思うので、何とかうまく意見を引き出せる方法はないかと考えています。
We do execute questionnaire surveys towards the monitors, but I think that the feedback we get from them reflects only the opinion of a very small group, so I think about whether there isn't some way that we can coax opinions out of the Japanese readers.

これらの2つのヘルメットが良い品質/価格比を持っていると思うので、彼らではなく固体空気、HB-328Mがリスナーのターンも金属ブレース。
So, I think that these two helmets have a good quality/price ratio, they rather solid air, the HB- 328 M has even a metal brace of listeners turn.

誰もあなたの頭皮から成長すると思うので、「あなたは何㎝くらいですか」、「あなたはどこから髪を取りましたか」と尋ねることはありません！
No one will ask you“how many inches is that”, or” girl where did you get your hair from,” simply because they will think its growing from your very own scalp!

クレジット会社BNPパリバ・グループの消費--新しい月刊天文台フィンドメスティックから明らかなように思うので、ほぼ12(46%)のうち、DOXAと共同で開発しました。
It thinks so almost a worker on two(46%), as emerges from the new Monthly Observatory Findomestic- the consumer credit firm of the BNP Paribas Group- made in collaboration with Doxa.

東京には様々なジャンルのメディアアーティストが集まっていると思うので、古典芸能と現代美術とのコラボレーションを生で見られたら楽しいです。
Today Tokyo attracts artists in a wide range of genres. I think it would be fun to see collaborations between classical theater and contemporary art happening live before our eyes.

私たちのほとんどと思うので堅木張りの床はかなり敏感で、高価な材料,我々は常にそれらがインストールされて得るために専門家の助けを求める必要があります。
Most of us think that because hardwood floors are a rather sensitive and expensive material, we should always seek the help of professionals to get them installed.

特に明瞭度は一見雰囲気が出ますが、カメラとレンズの特性はなくなってしまうかと思うのであまり使いません。
Especially for clarity the atmosphere appears at first glance, but I do not use it much because I think that the characteristics of the camera and lens will be lost.

Mmでポートレートだと画角の狭さで他に物が写らなくなると思うので、ピント面が大半を占める人物写真だとバリエーションが難しいそうです。
I think that if 135mm and portrait it is narrow portrait it will be impossible to see anything else, so it seems that variation is difficult if it is a portrait picture that mostly occupies the focal plane.

今まで仕事をしたことのない人といきなりヴェネチアのような舞台に挑むことはできないと思うので、たくさんのキュレーターに見て、知ってもらうことも大切だと思います。
I don't think I can challenge the stage like Venice with people who have never worked before, so I think it's important to have many curators see and know about it..

Â彼らは彼らは自分の体が自分のスケジュールの不整合に影響されないことと思うのでワークアウトの役割を過小評価することができます。
 They can underestimate the role of work outs because they think that their body is not affected with the inconsistencies of their schedules.

それは私にとってもまったく同じで，私は今すぐあの世に行くわけではありませんが，その日も近いと思うので，みなさんにさようならの言葉を送っておきたいと思います。
It is much the same with me; and so, although I am not at this moment dying, I shall be doing so one of these days, and I want to send you a parting word of goodbye.

文で「思うので」を使用する方法

「プレストアジタート」は普通の子供にとってはかなりの難曲だと 思うので すが(最初楽譜を見たときこりゃだめなんではと思った.

初めは完成車を買うことが多いと 思うので とりあえず『ホイール』 って思いますよね？

布の張替えがあることは知っていますが、たぶん 買った時以上の お値段になると 思うので その決心はつきません！。

】 相性が結構大事だと 思うので 問い合わせてみたりして 人 […]？

純正は 牛革 だと 思うので 元オーナーのセンスが良かったんですね笑 特にオレンジ色のベルトは 新品で購入すれば それなりの値段(2万円近くはします。

モッチリパンにクルミとレーズンを入れ クリームチーズとハムを入れた特製おしゃれ サンド☆とのことで 簡単に作れると 思うので 今度おうちでも作ろうかなぁ なんて思いながら しばし休息♡ ドリンクセットで1000円でした。

明日の振袖撮影 晴れてくれよー☀️ お宮参、七五三、 振袖、マタニティ といった撮影も 積極的に受けていきたいと 思うので お知り合いの方でカメラマン お探しの方いらっしゃったら 是非お願いしまーす⭐︎.

私は みなさんの様に 積極的に ドンドン 進めないと 思うので 少しづつ マイペースで やっていけたら と 思っています。

親の 私たちが そうさせてしまったところも あると 思うので もっと 伸び伸びと できるような ほっと できるような家を つくりたいです。

ハイパー ボーナスの出玉が やはりいいですね剛掌に比べ 潜伏割合が 減ったのも 良い点だと思います 現行機種の中で 一番個人的には 爆発力のある台だと 思うので 安定感はあまり ありませんが オススメの １台です