日本語 での 急冷 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
浸します2050-2200F,空気急冷。
急冷の過程で味に塩を加えなさい。
通常の急冷媒体は室温の水である。
The usual quenching medium is water at room temperature.熱処理シミュレーター（急熱/急冷/クエンチ）。
歯車は、浸炭および急冷の後に浸炭鋼でできている。
The gear is made of carburizing steel after carburizing and quenching.急冷の冷却媒体：600℃の塩浴、または油冷または空冷。
Coolant media of quench: salt bath at 600℃, or Oil cool or air cool.プログラムは、回復を妨げる多段急冷法を使用しています。
The program uses a multi-stage quenching method which precludes recovery.急冷後に通常使用される一般的なクロムモリブデン鋼である。
すべての女性が製パン工程でこの物質を使用しています-「急冷」酢酸。
All women use this substance in the baking process-“quench” acetic acid.AMS5542条件：704℃±14℃で20時間保持後急冷。
AMS 5542 treatment:Holding at 704℃±14℃ for 20 hours followed by rapid cooling.ズッキーニはオリーブオイルと塩であえ、蒸気を入れながら焼いて急冷。
The zucchini is mixed with olive oil and salt,then cooked with steam and quickly chilled.板金と熱交換器の独立した生産。9L冷却タンク。急冷。
ガスの炭化、急冷および微粉砕プロセスに適応するため、耐力。
Adapts the gas carbonization, quenching and fine grinding process, therefore the bearing capacity.次いで、それらを20〜45分間1010oC（1850oF）に保持され、空気は（空気急冷）冷却されます。
They are then held at 1010oC(1850oF)for 20 to 45 minutes and air cooled(air quenched).素材：鍛造急冷合金鋼：究極の負荷が負荷制限を作業の4の倍以上です。
Material: forged quenched alloy steel: ultimate load is more than 4 times of working load limit;アニーリング:でアニール1850-1950°F(1010-1066°C),その後、水急冷または急速に空冷。
Annealing: Anneal at 1850- 1950 °F(1010- 1066 °C),then water quench or rapidly air cool.冷却(急冷)鋼を十分加熱した後、冷却媒体の中に入れて急速に冷却します。
Cooling(rapid) Once the steel has been heated sufficiently it is then cooled rapidly in a cooling medium.厚膜/LLDPE/MLDPEインフレーションフィルムエアリング-低ゲージバリエーション、高出力、急冷。
Thick Film/ LLDPE/ MLDPE blown film Air Ring- Low gauge variation, high output, fast cooling.の時から急冷小型飛行機の時間に日の旅は、疲れても、5羽を退屈しているか。
The quenched from time to time a small plane a few days journey tired, and even five ducks are boring down.非プログラム」マルチコーカーの使用方法：「急冷」プログラムで1時間牛乳を沸かすことができます。
How to use the"non-program" multicooker:Milk can be boiled in the"Quenching" program for an hour.急冷凝固が噴霧形成過程(スプレーとも呼ばれます)に基づいてさらに最適化です。
Rapid solidification is a further optimization on basis of spray forming process(also called spray deposition).炉内での高温処理と強力な急冷機構により、ダイオキシンの99%以上を除去できます。
More than 99% of dioxin can be removed by high temperature treatment in the furnace andstrong rapid cooling mechanism.それは、高精度硬質歯面閉鎖伝達を達成するために、浸炭、急冷、熱処理および研削される。
It is carburized, quenched, heat-treated and grinded together to achieve high precision hard tooth surface closed transmission.急冷の速度は重要であり、その結果は急冷に仕事を移す際の過度の遅れの影響を受ける可能性がある。
The speed of quenching is important and the result can be affected by excessive delay in transferring the work to the quench.シリンダーの寿命を延ばすために、ボールミル処理を使用してプロセスを急冷主な特徴は、最も効果的な方法です。
To extend the life of the cylinder,a ball mill treatment using quenching process The main feature is the most effective way.ダイ壁における急冷に小さい粒子構造は、優れた機械的特性を有する製造された金属鋳造をもたらす、形成されています。…。
Due to the rapid cooling at the die walls smaller grain structures are formed, resulting in manufactured metal castings with superior mechanical properties….フリットは一般に原料調合物を高温で溶融した後、水中急冷やロール急冷したガラス材料のことです。
The general usage of frit is to melt the raw material formulation at a high temperature,then quench with water and roll the glass material.より遅い急冷用途で使用される焼き入れ剤には、65〜80°Cに加熱された水、沸騰水、ポリアルファレングリコールの水溶液または強制送風が含まれる。
Quenchants used in slower quenching applications include water heated to 65-80°C, boiling water, aqueous solutions of polyalkalene glycol or forced air blast.ガラスは主に溶融液体の急冷によって作製されますが、機能性ガラスの分野ではスパッタリング、真空蒸着、化学気相蒸着、ゾル－ゲル法等も利用されます。
Glass is produced mainly by quenching of the molten liquid, but sputtering in the field of functional glass, vacuum deposition, chemical vapor deposition, sol- gel method, or the like is also available.
