日本語 での 急患 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
急患だ。
休日急患診療所。
Emergency clinic open on holidays.急患診療所へ。
Sent to emergency clinic.田辺広域休日急患診療。
Tanabe Holiday Emergency Clinic.急患はお問い合わせください。
Please contact The Emergency.富山市・医師会急患センター。
Toyama City Emergency Center.福岡市立急患診療センター。
Fukuoka Emergency Medical Center.予約再来および急患のみ。
田川地区急患センター。
Tagawa District Emergency Center.医療室植物園で急患発生。
Medical emergency in the arboretum.助けてくれ急患だ頼む！
Need your help It's an emergency, please- What?医療室第１転送室で急患発生。
Medical emergency in Transporter Room 1.意を決して急患室へ。
先生、早く来てください！急患です」。
Doctor, come quickly, there's an emergency.”.意を決して急患室へ。
Never drive yourself to the emergency room.急患の場合は、日時を問いません。すぐにお電話下さい。
In the emergency case call at anytime.こちらの歯医者さんは、急患にも対応しています。
Your dentist should also respond to emergencies.違法をそして防いで下さい。急患の腕。
Prevent illegal in and out. Arms off in emergency case.急患で電気がつくのを待ってられなかったとか？
Maybe it was an emergency, and he couldn't wait for the lights.昨夜は急患があって帰宅したのは朝の５時だと言ってる。
Says he caught an emergency last night, didn't get home till 5:00 a.月～金曜日9：00～21：00アポイント制（急患随時）。
Monday－Friday 9：00～21：00 Appointment necessary（Emergencies as needed）.急患の場合は深夜12時まで受付できるとのこと。
To assist you in the event of an emergency, we can be reached till 12 midnight.当院は予約優先となっておりますが、急患来院時にはご予約をいただいていても、お待ちいただく可能性があります。
We prioritize reserved customer,but you may still have to wait during an emergency case.急患の場合（痛みや腫れがあるときや外傷など）は症状の強い部分を中心に診査をいたします。
In case of emergency(for pain, swelling, injury, etc.), We will focus on the area with serious symptoms in the examination.癌や出産心臓病股関節手術や「朝4時の急患」にも医者がかけつける良い病院。
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements,4 a.m. emergencies.そして急患が出た時には病院にいる医師や看護師が私たちにWhatsAppを使って何が必要かメッセージを送ります。
So when a patient is having an emergency, a doctor or a nurse at that hospital can send us a WhatsApp, telling us what they need.証言によると、警察はデモ隊を追って病院内に2度入り、病院の急患入り口で催涙ガス銃と放水銃を使用したという。
They described police entering the hospital on two occasions pursuing protesters and firing teargas andwater cannons at the hospital's emergency entrance.いくつかの病院では急患室にトリアージ・ナース（患者を振り分けする）を配置して、肺炎症状の患者に、この２週間に旅行した場所を確認している。
Some hospitals have instructed triage nurses in emergency rooms to ask all patients with pneumonia symptoms where they traveled in the previous two weeks.ちなみに、海上自衛隊では、小笠原諸島からの急患輸送を患者輸送、洋上の船舶からの急患輸送を洋上救難と呼称している。
In transporting emergency patients, the JMSDF uses different terminology to distinguish between those being carried from the Ogasawara Islands and those from seagoing vessels.
