急激な成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rapid growth
• exponential growth
• fast growth

日本語 での 急激な成長 の使用例とその 英語 への翻訳

近年の急激な成長と開発はその魅力を失わせつつある。
Following rapid growth and development it has lost much of its charm.

しかし、急激な成長にはコストが伴う。
However, the fast growth comes with a cost.

しかし、急激な成長にはコストが伴う。
However, rapid growth has come at a cost.

だが、急激な成長は問題も生む。
But the rapid growth has brought problems.

スポーツと同じように、急激な成長曲線を描きます。
Draw a steep growth curve just like sports.

しかし、急激な成長にはコストが伴う。
But with rapid growth come costs.

スマートスピーカーのインストール数の急激な成長自体が、成長を後押しする要因です。
The rapid growth of the smart speaker installed base is itself a growth driver.

ローンチに先立つ10年の間，ユーザベースの急激な成長が，ハードウェア層において多くの技術的課題を生み出していた。
In the ten years preceding the launch, the rapid growth of Twitter's user base has provided many engineering challenges at the hardware layer.

年後半の暗号通貨セクターの急激な成長が考慮されるならば、331という数字は真実であるにはあまりにも低い。
If the rapid growth of the cryptocurrency sector in late 2017 is considered, 331 is a number that is simply too low to be true.

小児では最初の急激な成長は異常にみえないことがありますが、やがて、極端な成長による異常がはっきりしてきます。
In young children, the rapid growth may not seem abnormal, but eventually, the extreme growth becomes more evident.

中国のキリスト教の急激な成長は、そこの共産党の指導者にも衝撃を与えています。
The rapid growth of Christianity in China has made an impact even on leaders of the Communist Party there.

現在のテクノロジーの急激な成長とともに、より高度な設計を作成する必要性が以前より高まっています。
With the rapid growth of technology today, the need to create more advanced designs is greater than it has ever been before.

その企業は急激な成長と成功を収めていたため、リーダーたちは幅広いトランスフォーメーションについて考えることに前向きではなかった。
Given its history of rapid growth and success, the company's leaders were reluctant to consider the broadest of transformations.

この緩やかな肥料効果が作物体の急激な成長を抑えるとともに、作物が吸収しない過剰（無駄）な肥料分が少なくなることで地下水などへの環境保全に役立ちます。
This gentle fertilizer effect suppresses the rapid growth of crops and helps protect the environment to groundwater by reducing excess(waste) fertilizer that crops do not absorb.

地球上のすべての財務アドバイザーは、複利を警告します。,急激な成長の一形態であります。,最強の力に取り組んでいる投資またはあなたに対して債務。
Every financial advisor on earth warns you that compound interest, which is a form of exponential growth, is the strongest force working for you with investments or against you with debts.

ACFのEmilyHwang副社長は、近年のベトナムの急激な成長と拡大と、国内ファッション産業の発展により、ベトナムはデザイナーらにとって非常に魅力ある市場となっていると話す。
Emily Hwang, vice president of the ACF, said the rapid growth and expansion of Viet Nam in recent years and the opening up of its fashion industry made it a very attractive market for designers.

この地域でのブロックチェーン技術の急激な成長を考慮すると、ラテンアメリカは現実世界の暗号通貨アプリケーションのグローバルリーダーとして浮上してくる可能性があります。
However, considering the exponential growth of blockchain technology in the region, Latin America could emerge as a global leader of real-world cryptocurrency applications.

しかし、新発見となる穴の大きさと急激な成長率は想像以上で、140億トンの氷が入るほどの大きさで、その氷の大部分は過去3年間に溶けたそうだ。
But the size and fast growth rate of the hole surprised them: It's big enough to have contained 14 billion tons of ice, most of which melted during the past three years.

年後半の暗号通貨セクターの急激な成長が考慮されるならば、331という数字は真実であるにはあまりにも低い。
According to one analyst,“if the rapid growth of the cryptocurrency sector in late 2017 is considered, 331 is a number that is too low to be true.

これは小さなユーザーコミュニティからの急激な成長、1日あたり1%の成長であっても、それが世間一般に認められるまで数年かかります。
That is because exponential growth from a small user community, even at 1% per day growth rate takes years to growth to the point that it reaches public conscience.

かつては技術の神話だったスマートホームは、増え続けるコネクティッドデバイスとIoT(モノのインターネット)の急激な成長のおかげで、今では現実のものとなりました。
The smart home, while once a tech mythology, is now a reality thanks to the growing number of connected devices and the rapid growth of the Internet of Things IoT.

弁護士SolarWorld太陽電池およびモジュールを超える、2010年に$12 億から2011年に$28億に膨らんだの中国輸出も米国の太陽光発電システムをダブル見た急激な成長と述べています。昨年末に。
Lawyers for SolarWorld have said Chinese exports of solar cells and modules swelled to $2.8 billion in 2011 from $1.2 billion in 2010, exceeding even the sharp growth that saw U.S. solar installations double last year.

三益THK(株)は最近の韓国と中国の半導体、携帯、テレビ用ディスプレイ市場の急激な成長により、この製品の生産に必要な核心部品であるLMガイドとボールねじの需要も大幅増加しているため今回の投資を決定した。
Samick-THK decided to invest in the new plant encouraged by the rapid growth of the semiconductor, mobile phone and TV display markets in South Korea and China, as the demand for LM guides and ball screws, which are key components for these products, has increased.

同社は近年、ビデオ監視市場の急激な成長している,お客様のニーズに合わせたソリューションを提供するサードパーティ製のハードウェア·システムとソフトウェア製品の開発と統合における技術革新のプロセスの結果,のHikvisionから示されるように、。
The company has been in recent years an exponential growth in the market for video surveillance, result of a process of innovation in product development and hardware integration with third party software systems and to offer solutions tailored to customer needs, as indicated from Hikvision.

AI、および特に機械学習のアイデアは、顔認識技術の高度化、コンピューティング/GPU能力の急激な成長、そして膨大な量のデータが利用可能になってきたことから、最近再び出現してきたものです。
The idea of AI, and particularly machine learning, has recently re-emerged because of advances in image recognition technology, the exponential growth in the power of computing/GPUs, and the availability of huge amounts of data.

多くの人々が長年警告してきたように、ジャクソン氏もまた、私たちは急激な成長と資源との相関関係を認識し、予期される欠乏と制限に向かい合って経済活動を調整し始めるべきだと述べている。
Jackson, believes, as many have long warned, that we must recognise that exponential growth interacts with resources so that we may begin to adjust our economic activity in the face of scarcity and constraint.

この時期における主な結論は、社会主義世界体制の力量と国際的影響力の急激な成長、民族解放運動の打撃による植民地体制のいちじるしい崩壊の過程、資本主義世界における階級闘争の激化、資本主義世界体制のいっそうの衰退と腐朽である。
The chief result of these years is the rapid growth of the might and international influence of the world socialist system, the vigorous process of disintegration of the colonial system under the impact of the national-liberation movement, the intensification of class struggles in the capitalist world, and the continued decline and decay of the world capitalist system.

その急激な成長と…。
With its rapid growth and….

また急激な成長が訪れる。
We were once again experiencing rapid growth.

だが、急激な成長は問題も生む。
But rapid growth also has brought some problems.