日本語 での 急速に拡大しており の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの新しい形の交換は急速に拡大しており、我々は残さないようにしなければならない。
These new forms of change are expanding rapidly and we have to make sure we do not fall behind.これらの新しい形の交換は急速に拡大しており、我々は残さないようにしなければならない。
These new forms of exchange are expanding rapidly and we have got to make sure we don't get behind.に設立された同社は急速に拡大しており、現在は40製品以上のメーカーを展開しています。
Founded in 2014, the company is rapidly expanding and now manufacturers more than 40 products.新規マーケットと既存マーケットが急速に拡大しており、臨床試験も盛んに行われています。
Emerging and existing markets are expanding rapidly. The clinical trial landscape 年時点で、AIアシスタントの性能や使用法は急速に拡大しており、新製品も市場に登場している。
As of 2017, the capabilities and usage of virtual assistants is expanding rapidly, with new products entering the market.ベトナムのオンライン販売は近年急速に拡大しており、現在では国の小売市場の3.39％を占めている。
Online sales in Vietnam have expanded rapidly in recent years, currently accounting for 3.39 percent of the country's retail market.高度に熟練した人材に対する需要は急速に拡大しており、今日の技術市場では大きな不足が生じています。
The demand for highly skilled talent is rapidly growing and in turn causing a major shortage in today's technological market.テレコミュニケーション市場は急速に拡大しており、ANSYSのマルチフィジックスソリューションは、信頼できる結果が得られる非常に生産的なツールです。
The telecommunications market is growing fast and ANSYS multiphysics solutions これらの新しい形の交換は急速に拡大しており、我々は残さないようにしなければならない。
These new forms of exchange quickly spread, and we need to make sure that we are not far behind.特に欧州ではアイドルストップシステムの市場が急速に拡大しており、当社製品は高い省燃費効果で、今後もカーメーカへの拡販が見込まれます。
Particularly in Europe, where the market for start/stop systems is rapidly expanding, DENSO products have earned a strong reputation for their excellent fuel-saving benefits, so increased sales to automakers サービス貿易は，急速に拡大しており，金額だけでなく，社会全体の経済的関与の深み及び広がりにおいて，物品の貿易を上回ると見込まれている。
Trade in services is growing rapidly, and インドネシアの二輪車および自動車市場は近年モータリゼーションの普及とともに急速に拡大しており、今年の販売は、二輪車で820万台、自動車で85万台を上回ることが予想され、日…。
The Indonesian motorcycle and automobile market has rapidly expanded in recent years as motor vehicles アンフェタミン系興奮剤（ATS）の問題は、多くの国では比較的新しい問題ではあるが、急速に拡大しており、このまま消え去るとは考えられない。
The problem of amphetamine-type stimulants, though relatively new in many countries,is growing quickly and is unlikely to go away on its own.中国でのビジネスジェット市場は急速に拡大しており、当社では製品サポートインフラを拡大して、その成長の一歩先にいることにコミットしております」とGulfstream製品サポート会長のマーク・バーンズ氏は語ります。
The business-jet market in China is expanding rapidly, and we 毎年、市場シェアは急速に拡大しており、お客様から高い評価を得ています。
仮想通貨取引は急速に拡大しており、地球のほぼすべての部分に拡大している。
Cryptocurrency trading is growing fast and has expanded to almost every part of the earth.シンガーは当時、事業をアメリカ国内と海外で急速に拡大しており、ロシア帝国は最大市場の一つであった。
At this time, the American sewing machine company was expanding rapidly both at home 最近では世界中で空港、交通拠点におけるブランド営業を急速に拡大しており、現在70カ国以上で営業している。
Most recently it has rapidly expanded its branded operations at airports私たちは世界中に向けて急速に拡大しており、現在以下に挙げられているすべての国に存在しています。
We are rapidly expanding across the world and インターネットビデオのセグメントはここ数年間で急速に拡大しており、2017年にはホームビデオ市場を初めて追い抜くと予想されます。
The Internet video segment has expanded rapidly in recent years, and will overtake the physical home video market for the first time in 2017.地下鉄は近年、急速に拡大しており、２０１８年にロシアが開催するワールド・カップに向けて近代化が進められている。
The metro has been expanding fast in the last few years, and modernizing with one eye on the World Cup that Russia will host in 2018.地域宿泊施設のレンタルは、多くの人が想像していたよりも急速に拡大しており、多くの地域で増加を続けています。
Local host rentals have expanded faster than most could 
